4 "TIMES": "Nombre de fois par interaction",
5 "EDIT_AUTOREPLY": "Modifier la réponse automatique",
6 "AUTOREPLY": "Réponse automatique",
7 "NEW_CHATDISPOSITION": "Nouvelle disposition Chat",
8 "ENABLECUSTOMERATTACHMENT": "Permettre au client les pièces jointes",
9 "OFFLINE_CHAT_BUTTON": "Le bouton 'Chat' hors ligne",
10 "OFFLINESTATUS": "Statut hors ligne",
12 "CHATQUEUES": "Files d'attente de discussion",
13 "SEARCH_FOR_ANYONE": "Vous pouvez chercher n'importe qui",
14 "STRATEGY": "Stratégie",
15 "AGENT_TIMEOUT": "Délai d'agent",
16 "DESCRIPTION": "Description",
19 "VARIABLE": "Variable",
20 "INTERVAL": "Interval",
21 "EDIT_CLOSE": "Modifier Fermer",
22 "TIMEZONE": "Timezone",
24 "ADVANCED": "Recherche avancée",
25 "FORWARDTRANSCRIPT": "Transcription de l'avant",
26 "FORWARDTRANSCRIPTMESSAGE": "Message transcription avant",
27 "SKIPMESSAGEBUTTON": "Aller sur le bouton Message",
28 "EDIT_MESSAGE": "Modifier le message",
29 "CONDITION_AGREEMENT": "Accord de l'état",
31 "PRIORITY": "La priorité",
32 "ONLINESTATUS": "Statut en ligne",
33 "UNMANAGEDSTATUS": "L'état non géré",
34 "AUTOCLOSE": "Activer la fermeture automatique",
35 "ENABLEUNMANAGEDNOTE": "Activer un message non géré",
36 "UNMANAGEDMESSAGE": "Message",
37 "SKIPUNMANAGED": "Ignorer le message",
38 "SENDUNMANAGED": "Envoyer un message",
39 "WEBSITESCRIPT": "Script Site Web",
40 "DELETE_OFFLINEMESSAGE": "Supprimer",
41 "OFFLINEMESSAGES": "Les messages hors connexion",
42 "FORWARD_OFFLINE": "L'avant hors ligne",
43 "SHOW_OFFLINEMESSAGE": "Afficher",
44 "FORWARD_OFFLINE_ADDRESS": "Adresse hors ligne de l'avant",
45 "CLOSINGFORM": "Formulaire de clôture",
46 "ENABLERATING": "Permettre aux clients",
47 "ENABLECUSTOMERWRITING": "Permettre au client par écrit avant l'acceptation de l'agent",
48 "ENABLEFEEDBACK": "Activer la création",
49 "RATINGTYPE": "Type de classement",
50 "CLOSINGMESSAGE": "Message de clôture",
51 "CLOSINGMESSAGEBUTTON": "Bouton Message de clôture",
52 "RATINGSTARSNUMBER": "Numéro d'étoiles",
53 "EDIT_GOTOIF": "Éditer GotoIf",
54 "CONDITION": "Condition",
55 "TRUEPRIORITY": "Véritable Priorité",
56 "FALSEPRIORITY": "Priorité faux",
58 "WEBSITEALIAS": "Alias de site web",
60 "TEXT_REQUIRED": "Le texte est requis",
61 "SENDUNMANAGED_REQUIRED": "Le champ est obligatoire",
62 "SENDUNMANAGED_MAX_LENGTH": "Le terrain doit avoir une longueur maximale égale à {{max}}",
63 "SKIPUNMANAGED_MAX_LENGTH": "Le terrain doit avoir une longueur maximale égale à {{max}}",
64 "UNMANAGEDMESSAGE_MAX_LENGTH": "Le terrain doit avoir une longueur maximale égale à {{max}}",
65 "WEBSITEALIAS_MAX_LENGTH": "Alias doit avoir une longueur maximale égale à {{max}}",
66 "AGENT_REQUIRED": "L'Agent est nécessaire",
67 "QUEUE_REQUIRED": "La file d'attente est nécessaire",
68 "CONDITION_REQUIRED": "L'état est requis",
69 "PRIORITY_REQUIRED": "La priorité est requise",
70 "TRUEPRIORITY_REQUIRED": "La priorité est requise",
71 "FALSEPRIORITY_REQUIRED": "La priorité est requise",
72 "NAME_REQUIRED": "Le nom est obligatoire",
73 "LIST_REQUIRED": "La liste est requis",
74 "AGENT_TIMEOUT_REQUIRED": "L'Agent est nécessaire",
75 "MOTIONADDRESS_REQUIRED": "La motion est nécessaire",
76 "DISPOSITION_REQUIRED": "La disposition est nécessaire",
77 "MOTIONADDRESS_MUST_VALID_URL": "La motion doit être écrit dans un format valide",
78 "EMAIL_MUST_BE_VALID": "E-mail doit être un e-mail valide",
79 "ADDRESS_REQUIRED": "L'adresse est nécessaire",
80 "ADDRESS_MUST_VALID_URL": "L'adresse doit être écrite dans un format valide",
81 "ENQUIRY_FORWARDING_ADDRESS_REQUIRED": "L'enquête de l'adresse de transfert est nécessaire",
82 "ACCEPTURL_MUST_VALID_URL": "Accepter l'URL doit être écrit dans un format valide",
83 "TIMEOUT_REQUIRED": "Le délai est nécessaire",
84 "REJECTURL_MUST_VALID_URL": "Rejeter l'URL doit être écrit dans un format valide",
85 "CLOSEURL_MUST_VALID_URL": "Fermer l'URL doit être écrit dans un format valide",
86 "PRIORITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "La priorité doit être supérieure ou égale à",
87 "TRUEPRIORITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "La véritable priorité doit être supérieure ou égale à",
88 "FALSEPRIORITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "La fausse priorité doit être supérieure ou égale à",
89 "TIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Le délai doit être supérieure ou égale à",
90 "POLLING_INTERVAL_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Le scrutin doit être supérieure ou égale à",
91 "WAITINGMESSAGE_REQUIRED": "Le message d'attente est nécessaire",
92 "WAITINGTITLE_REQUIRED": "Le titre d'attente est nécessaire",
93 "KEY_MAX_LENGTH": "Clé doit avoir une longueur maximale égale à {{max}}",
94 "KEY_REQUIRED": "La clé est nécessaire",
95 "WAITINGMESSAGE_MAX_LENGTH": "Le message d'attente doit avoir une longueur maximale égale à {{max}}",
96 "WAITINGTITLE_MAX_LENGTH": "Le titre d'attente doit avoir une longueur maximale égale à {{max}}",
97 "RATINGSTARSNUMBER_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Les étoiles de notation doit être inférieure ou égale à",
98 "HEADER_OFFLINE_MAX_LENGTH": "La valeur doit avoir une longueur maximale égale à {{max}}",
99 "OFFLINE_CHAT_BUTTON_MAX_LENGTH": "La valeur doit avoir une longueur maximale égale à {{max}}",
100 "CLOSINGQUESTION_MAX_LENGTH": "La valeur doit avoir une longueur maximale égale à {{max}}",
101 "TEXT_MAX_LENGTH": "La valeur doit avoir une longueur maximale égale à {{max}}",
102 "VALUE_REQUIRED": "Champ obligatoire",
103 "OFFLINEMESSAGESUBJECT_MAX_LENGTH": "La valeur doit avoir une longueur maximale égale à {{max}}",
104 "OFFLINEMESSAGEBODY_MAX_LENGTH": "La valeur doit avoir une longueur maximale égale à {{max}}",
105 "PLACEHOLDERMESSAGE_MAX_LENGTH": "La valeur doit avoir une longueur maximale égale à {{max}}",
106 "NOTETITLE_MAX_LENGTH": "La valeur doit avoir une longueur maximale égale à {{max}}",
107 "FORMSUBMITSUCCESSMESSAGE_MAX_LENGTH": "La valeur doit avoir une longueur maximale égale à {{max}}",
108 "FORMSUBMITFAILUREMESSAGE_MAX_LENGTH": "La valeur doit avoir une longueur maximale égale à {{max}}",
109 "FONTSIZE_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "La valeur doit être supérieure ou égale à",
110 "FONTSIZE_REQUIRED": "Champ obligatoire",
111 "COMMAND_REQUIRED": "Champ obligatoire",
112 "AGENT_TIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "La valeur doit être supérieure ou égale à",
113 "NAME_MUST_VALID_PATTERN": "Mauvais format",
114 "TIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "La valeur doit être inférieure ou égale à",
115 "AGENT_TIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "La valeur doit être inférieure ou égale à",
116 "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "La valeur doit être supérieure ou égale à",
117 "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "La valeur doit être inférieure ou égale à",
118 "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_REQUIRED": "Champ obligatoire",
119 "VERTICALPOSITION_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "La valeur doit être supérieure ou égale à",
120 "VERTICALPOSITION_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "La valeur doit être inférieure ou égale à",
121 "VERTICALPOSITION_REQUIRED": "Champ obligatoire",
122 "CUSTOMERALIAS_MAX_LENGTH": "La valeur doit avoir une longueur maximale égale à {{max}}",
123 "TAG_REQUIRED": "Champ obligatoire"
125 "CM_FIELD": "Contact Manager Domaine",
126 "CHATPROACTIVEACTIONS": "Des actions proactives",
127 "NEW_CHATPROACTIVEACTION": "Nouvelle action proactive",
128 "EDIT_CHATPROACTIVEACTION": "Éditer des mesures proactives",
129 "DELETE_CHATPROACTIVEACTION": "Supprimer l'action proactive",
130 "ADD_CHATPROACTIVEACTION": "Ajouter des mesures proactives",
131 "NO_CHATPROACTIVEACTION_AVAILABLE": "Aucune divulgation Actions disponibles",
132 "NO_OFFLINEMESSAGE_AVAILABLE": "Aucun message disponible hors connexion",
133 "MOUSEOVER": "Passez la souris sur",
134 "TIMEOUT": "Timeout",
136 "SELECTOR": "Selector",
142 "BUILDER": "Builder",
144 "EDIT_AGENT": "Agent Modifier",
145 "EDIT_QUEUE": "Modifier la file d'attente",
146 "EDIT_GOTO": "Edit Goto",
147 "EDIT_GOTOIf": "Éditer GotoIf",
148 "EDIT_NOOP": "Éditer Noop",
149 "ADD_CHATQUEUE": "Ajouter attente de discussion",
150 "EDIT_CHATQUEUE": "Attente de discussion modifier",
151 "DELETE_CHATQUEUE": "Attente de discussion supprimer",
152 "SETTINGS": "Settings",
153 "SAVE": "Sauvegarder",
156 "CREATED_AT": "Créé à",
157 "CHATWEBSITES": "Sites web de chat",
158 "MOTIONADDRESS": "Adresse Motion",
159 "MOTIONPROXY": "Proxy ou domaine Motion",
160 "ADD_CHATWEBSITE": "Ajouter le site Web de Chat",
161 "EDIT_CHATWEBSITE": "Site Web Chat Modifier",
162 "DELETE_CHATWEBSITE": "Supprimer le site Web de Chat",
164 "SNIPPET": "Snippet",
167 "DOWN": "Vers le bas",
168 "COLLAPSE": "Effondrement",
169 "PROACTIVEACTIONS": "Des actions proactives",
170 "DISPOSITIONS": "Dispositions",
171 "WEBHOOKS": "WebHooks",
172 "ACTIONS": "Actions",
173 "FIDELITY": "Fidelity",
174 "APPEARANCE": "Apparence",
175 "MAINCOLOR": "Couleur principale",
176 "FOCUSCOLOR": "Couleur accent",
177 "BUTTONCOLOR": "La couleur des boutons",
178 "HEADERSHAPE": "La forme d'en-tête",
179 "ANIMATION": "Animation",
180 "DEFAULT": "Valeur par défaut",
181 "WHITELABEL": "White Label",
183 "DOWNLOADTRANSCRIPT": "Télécharger la transcription",
184 "ENQUIRY_ENABLE": "Activer l'enquête",
185 "ENQUIRY_FORWARDING": "Renvoi d'enquête",
186 "ENQUIRY_FORWARDING_ADDRESS": "Enquête de l'adresse de transfert",
187 "LABELS": "Étiquettes",
188 "HEADER_ONLINE": "En-tête en ligne",
189 "ONLINE_MESSAGE": "Message en ligne",
190 "NAME_TITLE": "Étiquette d'entrée de nom",
191 "USERNAME_PLACEHOLDER": "Espace réservé d'entrée d'utilisateur",
192 "EMAIL_TITLE": "Input Label e-mail",
193 "EMAIL_PLACEHOLDER": "Espace réservé E-mail commentaires",
194 "START_CHAT_BUTTON": "Bouton 'Start Chat'",
195 "AGENTS_BUSY": "Message Agents occupés",
196 "HEADER_OFFLINE": "En-tête hors ligne",
197 "OFFLINE_MESSAGE": "Message hors ligne",
198 "MESSAGE_TITLE": "Étiquette de message",
199 "ENQUIRY_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Message enquête Espace réservé d'entrée",
200 "ENQUIRY_BUTTON": "Texte bouton enquête",
201 "RATING_MESSAGE": "Message de cotation",
202 "RATING_SEND": "0 bouton Send Text",
203 "RATING_SKIP": "0 Bouton Skip To Text",
204 "ONLINE": "En ligne",
205 "OFFLINE": "Offline",
206 "PROACTIVE": "Divulgation proactive",
207 "ACCEPT": "Accepter",
208 "ACCEPTMETHOD": "Méthode d'accepter",
209 "ACCEPTURL": "Accepter URL",
211 "REJECTMETHOD": "Méthode de rejet",
212 "REJECTURL": "Rejeter les URL",
214 "CLOSEMETHOD": "Méthode Close",
215 "CLOSEURL": "URL Fermer",
216 "EMBEDDING": "L'intégration",
217 "GENERAL": "Général",
218 "SELECTED": "Sélectionné",
219 "SELECT_ALL": "Sélectionnez tous les",
220 "SELECT_NONE": "Sélectionnez Aucun",
223 "MAPKEY": "La motion suivante Contact Manager champ :",
224 "FROMKEY": "Sera mappé dans votre motion Extrait de chat comme :",
225 "TOKEN": "Jeton Motion Site Web",
226 "COPYSCRIPTTOCLIPBOARD": "Copier et coller le script dans votre site web",
227 "FORWARD_OFFLINE": "Vous pouvez ajouter plusieurs adresses par des virgules (p. ex., jane.miller@xcally.com) john.doe@xcally.com",
228 "MOTIONADDRESS": "S'il vous plaît, entrez dans le format suivant : <protocol> ; ://<ipaddress> ;[ :<port> ;]. Exemple : https://X.Y.Z.W",
229 "MOTIONPROXY": "S'il vous plaît, entrez dans le format suivant : <protocol> ; ://<ipaddress> ;[ :<port> ;]. Exemple : https://X.Y.Z.W",
230 "NAME": "Seulement les chiffres, lettres et caractères spécifiques (._) sont pris en charge",
231 "LIST": "Contact Manager liste utilisée pour associer des contacts",
232 "KEY": "Site Web nom court (5 char) est indiqué sur l'onglet Agent",
233 "INTEVAL": "Pour être sélectionnés à partir de la liste des intervalles disponibles",
234 "TIMEZONE": "Sélectionnez-en un dans la liste (par défaut = heure locale)",
235 "ENABLERATING": "L'activer si vous souhaitez que le visiteur de web peuvent noter l'interaction à la fin",
236 "ENABLEFEEDBACK": "L'activer si vous souhaitez que le visiteur de web peut envoyer un feedback (jusqu'à 150 caractères) à la fin",
237 "FORWARDTRANSCRIPT": "L'activer si vous souhaitez que le visiteur est invité à recevoir un journal de discussion via mail",
238 "AUTOCLOSE": "L'activer si vous souhaitez que les sessions de chat à être fermé comme si non géré aucun agent n'est disponible. En savoir plus sur elle à l'adresse : https://wiki.xcallymotion.com/display/XMV/ChatWebsites-Snippet Chat# Sites Web",
239 "ENABLEUNMANAGEDNOTE": "L'activer si vous souhaitez que le visiteur s'affiche un message lorsque tous les agents sont occupés et la session chat est unmanaged",
240 "ENABLECUSTOMERWRITING": "L'activer si vous souhaitez que le chat commence sans attendre un agent disponible (attention : si vous l'activez, de vos conversations n'auront jamais non géré). Pour en savoir plus : https://wiki.xcallymotion.com/display/XMV/ChatWebsites-Snippet Chat# Sites Web",
241 "INTERVAL": "Sélectionnez-en un dans la liste",
242 "HIDEWHENOFFLINE": "Masque l'extrait hors ligne",
243 "AGENTIDENTIFIER": "Représente l'identifiant de l'agent dans la session de conversation de l'extrait",
244 "WEBSITEALIAS": "Un préfixe utilisé pour composer le préfixe de nom d'agent (Agent ID) figurant sur le site web visiteur pendant la session de chat",
245 "VERTICALPOSITION": "Représente la distance en pourcentage du haut"
247 "ADDRESS": "Répondre",
248 "ONLINESTATE": "L'état en ligne",
249 "OFFLINESTATE": "Hors ligne",
250 "RATINGSTATE": "L'état d'évaluation",
251 "ENQUIRY": "Enquête",
252 "OFFLINETEMPLATE": "Modèle hors ligne",
253 "CHATDISPOSITIONS": "Dispositions de chat",
254 "NO_CHATDISPOSITION_AVAILABLE": "Pas de dispositions de Chat disponible",
255 "ADD_CHATDISPOSITION": "Ajouter la disposition de Chat",
256 "DELETE": "Supprimer",
257 "EDIT_CHATDISPOSITION": "Modifier la disposition de Chat",
258 "DELETE_CHATDISPOSITION": "Supprimer la disposition de Chat",
261 "NEW_CHATQUEUE": "Nouveau Chat Queue",
262 "NEW_CHATWEBSITE": "Nouveau site Web de Chat",
263 "ROUNDED": "Arrondi",
264 "SQUARED": "Squared",
265 "NO_AVAILABLE_INFO": "Aucune information disponible",
266 "ALL_TEAMS": "Toutes les équipes",
267 "SELECTED_TEAMS": "Les équipes sélectionnées",
269 "ROWSPERPAGE": "Les lignes par page",
271 "CONTACT": "Contact",
272 "STARTEDAT": "A commencé à",
278 "INTERACTION": "Interaction",
279 "INTERACTIONS": "Interactions",
280 "WEBSITE": "Site web",
282 "SELECT_STATUS": "Sélectionnez l'état",
284 "FILTERS": "Filters",
285 "TEAMADD_CHATQUEUE": "Ajouter à l'équipe de queue de Chat",
286 "AGENTADD_CHATQUEUE": "Ajouter à la file d'attente de l'agent Chat",
287 "ALL_AGENTS": "Tous les Agents",
288 "SELECTED_AGENTS": "Agents sélectionnés",
289 "CLOSEDAT": "Fermé à",
290 "DISPOSITION": "Disposition",
291 "CREATEDAT": "Créé à",
293 "NO_INTERACTION_AVAILABLE": "Aucune interaction disponible",
294 "SELECTED_WEBSITE": "Sélectionnez un site web",
296 "EDIT_GOTOP": "Éditer Gotop",
297 "SELECT_WEBSITE": "Sélectionnez un site web",
299 "OFFLINEMESSAGES_CHATWEBSITE": "Voir les messages hors connexion",
300 "WAITINGTITLE": "Titre d'attente",
301 "WAITINGMESSAGE": "Message en attente",
303 "NO_RATINGVALUE": "Pas de cote",
304 "AGENTSADD_QUEUE": "Ajouter à la file d'attente de l'agent Chat",
305 "QUEUES": "Files d'attente",
306 "LOGGED_IN": "Connecté",
307 "PAUSED": "En pause",
309 "WAITING": "L'attente",
310 "WRITING": "L'écriture",
313 "OPENCHANNEL": "Openchannel",
315 "PAUSE": "Mettre en pause",
316 "REALTIME": "Des nouvelles en temps réel",
317 "AGENTS": "Mandataires",
318 "FULLNAME": "Nom complet",
319 "INTERNAL": "Régie interne",
320 "PHONE_STATE": "État du téléphone",
321 "PHONE_STATUS": "Etat du téléphone",
322 "LOGOUT": "Login/Logout",
323 "UNPAUSE": "Pause de fin",
324 "AGENTADD_QUEUE": "Ajouter à la file d'attente de l'agent Chat",
325 "DEFAULT_PAUSE": "Pause par défaut",
326 "UNKNOWN": "Inconnu",
327 "UNREGISTERED": "Non",
328 "UNAVAILABLE": "Indisponible",
329 "NOT_INUSE": "Il n'est pas utilisé",
330 "REACHABLE": "Accessible",
331 "IN_USE": "En cours d'utilisation",
333 "NO_AGENT_ONLINE": "Pas de représentant en ligne",
334 "GOTOREALTIME_CHATQUEUE": "Rendez-vous en temps réel d'attente de discussion",
335 "PARTIALPAUSE": "Pause partielle",
339 "CAPACITY": "Renforcement",
341 "SHOWAGENTAVATAR": "Voir l'agent personnel avatar",
342 "AGENTAVATAR": "Avatar de l'agent",
343 "SPYINTERACTION": "Spy",
344 "INTERACTIONS_CHATWEBSITE": "Rendez-vous à des interactions",
345 "REFRESH_INTERACTIONS": "Les interactions de rafraîchissement",
346 "CLOSINGQUESTION": "Question de clôture",
347 "WEBSCRIPT": "Script Web",
348 "CANNEDANSWERS": "Réponses Prédéfinies",
349 "CHATCANNEDANSWERS": "Réponses Prédéfinies",
350 "NO_CHATCANNEDANSWER_AVAILABLE": "Aucune Réponses Prédéfinies disponible",
351 "NEW_CHATCANNEDANSWER": "Nouvelle Réponses Prédéfinies",
352 "ADD_CHATCANNEDANSWER": "Ajouter une Réponses Prédéfinies",
353 "EDIT_CHATCANNEDANSWER": "modifier",
354 "DELETE_CHATCANNEDANSWER": "effacer",
355 "OFFLINEMESSAGESUBJECT": "Objet du message",
356 "OFFLINEMESSAGEBODY": "Corps du message",
357 "FORMSUBMITSUCCESSMESSAGE": "Formulaire Envoyer un message de réussite",
358 "FORMSUBMITFAILUREMESSAGE": "Formulaire envoyer un message d'échec",
359 "PLACEHOLDERMESSAGE": "Espace réservé aux messages",
360 "NOTETITLE": "Titre de la note",
361 "DELETE_INTERACTION": "Supprimer l'interaction",
362 "FONTSIZE": "Taille de police",
363 "TEXTCOLOR": "Couleur du texte",
364 "COMMAND": "Commander",
365 "EDIT_SYSTEM": "Modifier le système",
367 "NOTIFICATION": "Notification",
368 "NOTIFICATIONSHAKE": "Secouer",
369 "NOTIFICATIONSOUND": "Du son",
370 "NOTIFICATIONTEMPLATE": "Modèle",
371 "HIDEWHENOFFLINE": "Cacher",
372 "INSERT_MESSAGE_HERE": "Insérez votre message texte ici",
373 "AGENTALIAS": "Agent Alias",
374 "AGENTFULLNAME": "Nom complet de l'agent",
375 "AGENTIDENTIFIER": "Identifiant",
376 "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT": "Attendre l'agent affecté",
377 "ALIGNMENT": "Alignement",
378 "BOTTOM_RIGHT": "En bas à droite",
381 "VERTICALALIGNMENT": "Alignement vertical",
382 "POSITION": "Position",
383 "VERTICALPOSITION": "Position verticale",
384 "SNIPPETSWIPEOUT": "Extrait d'extrait",
385 "ALTERNATE": "Alterner",
386 "CENTERED": "Centré",
387 "CUSTOMERAVATAR": "Avatar client",
388 "DEFAULTTITLE": "Titre par défaut",
389 "MESSAGESALIGNMENT": "Alignement des messages",
390 "SHOWCUSTOMERAVATAR": "Afficher l'avatar client",
391 "CUSTOMERALIAS": "Alias
\200b\200bdu client",
392 "EDIT_TAG": "Modifier la balise",