4 "ENABLEVIDEORECORDING": "אפשר צילום וידיאו",
5 "OLD_PASSWORD": "סיסמה ישנה",
6 "ENABLEJAWSINTEGRATION": "אפשר אינטגרציה של Jaws",
8 "NO_PASSWORD_CHANGE": "ללא שינוי סיסמה",
9 "SECURITY_SUITE": "Security Suite",
10 "LAST_PASSWORD_RESET_AT": "איפוס סיסמה אחרון ב-",
12 "SETTINGS_WEBRTC": "הגדרות",
14 "DTLSCERTFILE": "אישור TLS",
15 "DTLSPRIVATEKEY": "מפתח פרטי של אישור TLS",
17 "RINGINUSE": "הצלצול שבשימוש",
20 "TOGGLE_SIDENAV": "החלף לניווט צדי",
21 "SEARCH_FOR_ANYONE": "חיפוש",
23 "MULTI_SELECT_TOGGLE": "בורר פריטים מרובים",
24 "SELECT_ALL": "בחר הכול",
25 "SELECT_NONE": "אל תבחר אף פריט",
27 "DELETE_SELECTED": "מחק פריטים שנבחרו",
28 "EXPORT_SELECTED": "יצא פריטים שנבחרו",
29 "ALL_USERS": "כל המשתמשים",
30 "ALL_AGENTS": "כל הנציגים",
37 "DELETE_USER": "מחק משתמש",
38 "EDIT_USER": "ערוך משתמש",
39 "DELETE_AGENT": "מחק נציג",
40 "EDIT_AGENT": "ערוך נציג",
43 "ADD_USER": "הוסף משתמש",
44 "ADD_AGENT": "הוסף נציג",
45 "NO_RESULTS": "אין תוצאות",
46 "CLOSE_DIALOG": "סוג תיבת דו-שיח",
47 "NAME_REQUIRED": "שם (חובה)",
48 "USERNAME": "שם משתמש",
49 "SHOW_ALL_FIELDS": "הצג את כל השדות",
50 "PHONE_NUMBER": "מספר טלפון",
54 "ALLOWCODECS_REQUIRED": "שדה חובה",
55 "ENCRYPTION": "הצפנת SRTP (פרוטוקול Realtime מאובטח)",
56 "DTLSCERTFILE_REQUIRED": "שדה חובה",
57 "DTLSPRIVATEKEY_REQUIRED": "שדה חובה",
58 "FULLNAME_REQUIRED": "שדה חובה",
59 "USERNAME_REQUIRED": "שדה חובה",
60 "EMAIL_REQUIRED": "שדה חובה",
61 "PASSWORD_REQUIRED": "שדה חובה",
62 "CONFIRM_NOT_MATCH": "אין התאמה בסיסמאות",
63 "EMAIL_MUST_VALID": "תבנית שגויה",
64 "ACCOUNTNAME_REQUIRED": "שדה חובה",
65 "NAME_REQUIRED": "שדה חובה",
66 "HOST_REQUIRED": "שדה חובה",
67 "CHATCAPACITY_REQUIRED": "שדה חובה",
68 "MAILCAPACITY_REQUIRED": "שדה חובה",
69 "FAXCAPACITY_REQUIRED": "שדה חובה",
70 "SMSCAPACITY_REQUIRED": "שדה חובה",
71 "OPENCHANNELCAPACITY_REQUIRED": "שדה חובה",
72 "SIPEXPIRES_REQUIRED": "שדה חובה",
73 "SIPPORT_REQUIRED": "שדה חובה",
74 "UNCONDITIONALNUMBER_REQUIRED": "שדה חובה",
75 "NOREPLYNUMBER_REQUIRED": "שדה חובה",
76 "BUSYNUMBER_REQUIRED": "שדה חובה",
77 "USERNAME_MUST_VALID_PATTERN": "תבנית שגויה {{regex}}",
78 "REMOTECONTROLPORT_REQUIRED": "שדה חובה",
79 "CHATCAPACITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "הערך חייב להיות גדול או שווה ל-",
80 "MAILCAPACITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "הערך חייב להיות גדול או שווה ל-",
81 "FAXCAPACITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "הערך חייב להיות גדול או שווה ל-",
82 "OPENCHANNELCAPACITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "הערך חייב להיות גדול או שווה ל-",
83 "AUTOANSWERDELAY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "הערך חייב להיות גדול או שווה ל-",
84 "AUTOANSWERDELAY_REQUIRED": "שדה חובה",
85 "MONITOREXTENSION_REQUIRED": "שדה חובה",
86 "SECURE_PASSWORD_PATTERN": "סיסמה חייבת להכיל לפחות 8 תווים, ביניהם לכל הפחות אות קטנה אחת, אות רישית אחת, ספרה אחת ותו מיוחד אחד מתוך התווים ~!?*@#$%^&-_=+[{]}.",
87 "CRUDPERMISSIONS_REQUIRED": "שדה חובה",
88 "USERPROFILE_REQUIRED": "שדה חובה",
89 "PASSWORD_OLDPASSWORD_MATCH": "הסיסמה החדשה חייבת להיות שונה מזו הקודמת",
90 "CONFIRM_REQUIRED": "שדה חובה"
94 "CREATED_AT": "נוצר ב-",
96 "PERSONAL_INFO": "פרטים אישיים",
97 "DESCRIPTION": "תיאור",
98 "CHANGE_AVATAR": "שנה דמות",
101 "TRANSPORT": "תעבורה",
102 "ALLOWCODECS": "רכיבי codec מותרים",
104 "LAST_PASSWORD_RESET_AT": "התאריך והשעה של החלפת הסיסמה האחרונה. אם מופעלת ב-Secure Suite ההגדרה 'כללי', תוקף הסיסמה יפוג כעבור 90 יום.",
105 "DTLSCERTFILE": "קשר אל אישור ה-TLS התקף (קובץ
\200e.crt). ערך ברירת המחדל: '/etc/pki/tls/certs/motion.crt'.",
106 "DTLSPRIVATEKEY": "קשר אל המפתח הפרטי של האישור (קובץ
\200e.key). ערך ברירת המחדל: '/etc/pki/tls/private/motion.key'.",
107 "ALLOWCODECS": "רכיבי codec מותרים לפי סדר העדיפות",
108 "TRANSPORT": "הגדר העברות ברירת מחדל לפי סדר העדיפות",
109 "HOST": "איתור כתובת IP או שם מארח של הלקוח: כדי שהטלפון ירשום את עצמו, השתמש במילת המפתח 'דינמית' במקום ב'כתובת ה-IP של המארח'",
110 "NAT": "משנה את ההתנהגות של Asterisk עבור לקוחות מאחורי חומת אש. אם אחת מהאפשרויות המופרדות בפסיקים היא 'לא', Asterisk יתעלם מכל ההגדרות האחרות ויחיל nat=no.",
111 "SIPEXPIRES": "ברירת מחדל: 160",
112 "SIPPORT": "ברירת מחדל: 5160",
113 "TYPE": "קובע את תפקיד ה-SIP בעזרת Asterisk. משתמש: לאישור שיחות נכנסות – עמית: לשיחות יוצאות – חבר: כולל מאפיינים של שיחות נכנסות וגם יוצאות.",
114 "CHATCAPACITY": "המספר המרבי של אינטראקציות ערוץ מקבילות לנציג (0=בלתי מוגבל)",
115 "MAILCAPACITY": "המספר המרבי של אינטראקציות ערוץ מקבילות לנציג (0=בלתי מוגבל)",
116 "FAXCAPACITY": "המספר המרבי של אינטראקציות ערוץ מקבילות לנציג (0=בלתי מוגבל)",
117 "SMSCAPACITY": "המספר המרבי של אינטראקציות ערוץ מקבילות לנציג (0=בלתי מוגבל)",
118 "OPENCHANNELCAPACITY": "המספר המרבי של אינטראקציות ערוץ מקבילות לנציג (0=בלתי מוגבל)",
119 "CALLGROUP": "קבוצת השיחה של הנציג",
120 "PICKUPGROUP": "הקבוצות שבתוכן אותו נציג יכול להשיב על שיחות",
121 "USERNAME": "מותר לכלול רק ספרות, אותיות ותווים ספציפיים (._)",
122 "ENCRYPTION": "הצפנת SRTP (פרוטוקול Realtime מאובטח)",
123 "SAVE_PERMISSIONS": "כל קטע המכיל שינויים ממתינים יישמר",
124 "CUSTOM_DASHBOARDS_PERMISSIONS": "הרשאות לוח המחוונים המותאמות אישית מנוהלות במודול הכלים",
125 "APIKEY": "אנא השתמש בכפתור 'מנהל מקש API' בסרגל הכלים כדי לנהל מפתח זה",
126 "ENABLEAUTOMATICSCREENRECORDING": "הפונקציונליות זמינה רק לערוץ קולי"
128 "NEW_PASSWORD": "סיסמה חדשה",
129 "CONFIRM_PASSWORD": "אשר סיסמה",
130 "CHANGE_PASSWORD": "החלף סיסמה",
131 "CHANGEPASSWORD_AGENT": "החלף סיסמה",
132 "CHANGEPASSWORD_USER": "החלף סיסמה",
133 "CHANGEPASSWORD_TELEPHONE": "החלף סיסמה",
134 "LOGININPAUSE": "תהליך כניסה בהשהיה",
137 "CHANSPY": "ChanSpy",
138 "OTHER_CHANNELS": "ערוצים אחרים",
139 "CHATCAPACITY": "קיבולת צ'אט",
140 "MAILCAPACITY": "קיבולת דוא\"ל",
141 "FAXCAPACITY": "קיבולת פקס",
142 "SMSCAPACITY": "קיבולת SMS",
143 "OPENCHANNELCAPACITY": "קיבולת ערוצים פתוחים",
144 "MOTIONBAR": "Motion Bar",
145 "SETTINGS": "הגדרות",
146 "AUTOANSWER": "מענה אוטומטי",
147 "ENABLESETTINGS": "הפעל הגדרות",
148 "CALL_FORWARDING": "העברת שיחות",
149 "UNCONDITIONAL": "לא מותנה",
150 "UNCONDITIONALNUMBER": "מספר לא מותנה",
151 "NOREPLY": "אין תשובה",
152 "NOREPLYNUMBER": "מספר כאשר אין תשובה",
154 "BUSYNUMBER": "מספר תפוס",
155 "REMOTE_CONTROL": "שלט רחוק",
156 "REMOTECONTROL": "שלט רחוק",
157 "REMOTECONTROLPORT": "יציאת שלט רחוק",
159 "SIPEXPIRES": "תפוגת SIP (שניות)",
160 "SIPPORT": "יציאת SIP",
162 "ACCOUNTNAME": "שם החשבון",
163 "ADD_TELEPHONE": "הוסף טלפון",
164 "EDIT_TELEPHONE": "ערוך טלפון",
165 "DELETE_TELEPHONE": "מחק טלפון",
167 "DELETE_TEAM": "מחק צוות",
168 "AGENTADD_TEAM": "הוסף נציגים לצוות",
169 "EDIT_TEAM": "ערוך צוות",
171 "TELEPHONES": "טלפונים",
172 "CALLERID": "מזהה מתקשר",
173 "ENABLERECORDING": "אפשר הקלטה",
176 "NEW_USER": "משתמש חדש",
177 "NEW_AGENT": "נציג חדש",
178 "NEW_TELEPHONE": "טלפון חדש",
179 "NEW_TEAM": "צוות חדש",
180 "ADD_TEAM": "הוסף צוות",
181 "JOIN_QUEUE": "הצטרף לתור",
182 "CAPACITY": "קיבולת",
183 "AUTOINTERNAL": "הפק מספר פנימי באופן אוטומטי",
184 "ADD_AGENT_TO_TEAM": "הוסף נציג לצוות",
185 "TEAMADD_AGENT": "הוסף נציג לצוות",
186 "NO_AVAILABLE_INFO": "אין פרטים זמינים",
187 "PERMISSIONS": "הרשאות",
188 "ADD_AGENT_TO_QUEUE": "הוסף נציג לתור",
189 "ALL_MODULES_AVAILABLE": "כל המודולים זמינים",
190 "CALLGROUP": "קבוצת שיחה",
191 "PICKUPGROUP": "בחירת קבוצה",
192 "QUEUEADD_AGENT_VOICE_OUTBOUND": "הוסף נציג למבצעי תורים",
193 "QUEUEADD_AGENT_VOICE_INBOUND": "הוסף נציג לתורי קול",
194 "QUEUEADD_AGENT_CHAT_INBOUND": "הוסף נציג לתורי צ'אט",
195 "QUEUEADD_AGENT_MAIL_INBOUND": "הוסף נציג לתורי דוא\"ל",
196 "QUEUEADD_AGENT_SMS_INBOUND": "הוסף נציג לתורי SMS",
197 "QUEUEADD_AGENT_OPENCHANNEL_INBOUND": "הוסף נציג לתורי ערוצים פתוחים",
198 "QUEUEADD_AGENT_FAX_INBOUND": "הוסף נציג לתורי פקס",
199 "QUEUEADD_USER_VOICE_INBOUND": "הוסף משתמש לתורי קול",
200 "QUEUEADD_USER_CHAT_INBOUND": "הוסף משתמש לתורי צ'אט",
201 "QUEUEADD_USER_MAIL_INBOUND": "הוסף משתמש לתורי דוא\"ל",
202 "QUEUEADD_USER_SMS_INBOUND": "הוסף משתמש לתורי SMS",
203 "QUEUEADD_USER_OPENCHANNEL_INBOUND": "הוסף משתמש לתורי ערוצים פתוחים",
204 "QUEUEADD_USER_FAX_INBOUND": "הוסף משתמש לתורי פקס",
205 "ALL_TEAMS": "כל הצוותים",
206 "SELECTED_TEAMS": "צוותים נבחרים",
207 "SELECTED_AGENTS": "נציגים נבחרים",
208 "ALL_QUEUES_VOICE_OUTBOUND": "כל מבצעי התורים",
209 "SELECTED_QUEUES_VOICE_OUTBOUND": "מבצעי תורים נבחרים",
210 "ALL_QUEUES_VOICE_INBOUND": "כל תורי הקול",
211 "SELECTED_QUEUES_VOICE_INBOUND": "תורי קול נבחרים",
212 "ALL_QUEUES_CHAT_INBOUND": "כל תורי הצ'אט",
213 "SELECTED_QUEUES_CHAT_INBOUND": "תורי צ'אט נבחרים",
214 "ALL_QUEUES_MAIL_INBOUND": "כל תורי הדוא\"ל",
215 "SELECTED_QUEUES_MAIL_INBOUND": "תורי דוא\"ל נבחרים",
216 "ALL_QUEUES_SMS_INBOUND": "כל תורי ה-SMS",
217 "SELECTED_QUEUES_SMS_INBOUND": "תורי SMS נבחרים",
218 "ALL_QUEUES_OPENCHANNEL_INBOUND": "כל תורי הערוצים הפתוחים",
219 "SELECTED_QUEUES_OPENCHANNEL_INBOUND": "תורי ערוצים פתוחים נבחרים",
220 "ALL_QUEUES_FAX_INBOUND": "כל תורי הפקס",
221 "SELECTED_QUEUES_FAX_INBOUND": "תורי פקס נבחרים",
222 "VOICEMAIL": "הודעה קולית",
223 "SHOWWEBCONTROL": "טיפולוגיה",
225 "ROWSPERPAGE": "שורות בדף",
227 "CALLFORWARDING": "העברת שיחות",
228 "DND": "נא לא להפריע במהלך השהיה",
229 "UNANSWEREDCALLBADGE": "הצג תגית שיחה שלא נענתה",
230 "ENABLEDTMFTONE": "הפעל צלילי DTMF",
231 "AUTOANSWERDELAY": "השהיית מענה אוטומטי [ש]",
232 "ENCRYPTION": "הצפנה",
233 "CHANNELS": "ערוצים",
236 "OPENCHANNEL": "פתח ערוץ",
238 "QUEUEADD_USER_VOICE_OUTBOUND": "הוסף משתמש למבצעי תורים",
239 "MONITOREXTENSION": "תעד שיחות אל שלוחת המשתמש",
240 "EDITPERMISSIONS": "עריכת הרשאות",
241 "READANDEDIT": "קרא, ערוך",
242 "READANDEDITANDDELETE": "קרא, ערוך, מחק",
243 "GENERAL_PERMISSIONS": "כללי",
244 "ENABLEMESSENGER": "הפעל Internal Messenger",
245 "OUTBOUNDPROXY": "פרוקסי יוצא",
248 "PREFIXREQUIRED": "חובה לציין קידומת",
249 "MANAGE_PERMISSIONS": "נהל הרשאות",
250 "USERADD_VOICEQUEUES": "הוסף תור קול למשתמש",
251 "ALL_VOICEQUEUES": "כל תורי הקול",
252 "SELECTED_VOICEQUEUES": "תורי קול נבחרים",
253 "USERADD_CHATQUEUES": "הוסף תור צ'אט למשתמש",
254 "ALL_CHATQUEUES": "כל תורי הצ'אט",
255 "SELECTED_CHATQUEUES": "תורי דוא\"ל נבחרים",
256 "USERADD_MAILQUEUES": "הוסף תור דוא\"ל למשתמש",
257 "ALL_MAILQUEUES": "כל תורי הדוא\"ל",
258 "SELECTED_MAILQUEUES": "תורי צ'אט נבחרים",
259 "USERADD_SMSQUEUES": "הוסף תור SMS למשתמש",
260 "ALL_SMSQUEUES": "כל תורי ה-SMS",
261 "SELECTED_SMSQUEUES": "תורי SMS נבחרים",
262 "USERADD_FAXQUEUES": "הוסף תור פקס למשתמש",
263 "ALL_FAXQUEUES": "כל תורי הפקס",
264 "SELECTED_FAXQUEUES": "תורי פקס נבחרים",
265 "USERADD_OPENCHANNELQUEUES": "הוסף תור ערוצים פתוחים למשתמש",
266 "ALL_OPENCHANNELQUEUES": "כל תורי הערוצים הפתוחים",
267 "SELECTED_OPENCHANNELQUEUES": "תורי ערוצים פתוחים נבחרים",
268 "USERADD_PROJECTS": "הוסף פרויקט Cally Square למשתמש",
269 "ALL_PROJECTS": "כל הפרויקטים של Cally Square",
270 "SELECTED_PROJECTS": "פרויקטים נבחרים של Cally Square",
271 "USERADD_CHATWEBSITES": "הוסף אתר צ'אט למשתמש",
272 "ALL_CHATWEBSITES": "כל אתרי הצ'אט",
273 "SELECTED_CHATWEBSITES": "אתרי צ'אט נבחרים",
274 "USERADD_QUEUECAMPAIGNS": "הוסף מבצע תורים למשתמש",
275 "ALL_QUEUECAMPAIGNS": "כל מבצעי התורים",
276 "SELECTED_QUEUECAMPAIGNS": "מבצעי תורים נבחרים",
277 "USERADD_MAILACCOUNTS": "הוסף חשבון דוא\"ל למשתמש",
278 "ALL_MAILACCOUNTS": "כל חשבונות הדוא\"ל",
279 "SELECTED_MAILACCOUNTS": "חשבונות דוא\"ל נבחרים",
280 "USERADD_FAXACCOUNTS": "הוסף חשבון פקס למשתמש",
281 "ALL_FAXACCOUNTS": "כל חשבונות הפקס",
282 "SELECTED_FAXACCOUNTS": "חשבונות פקס נבחרים",
283 "USERADD_SMSACCOUNTS": "הוסף חשבון SMS למשתמש",
284 "ALL_SMSACCOUNTS": "כל חשבונות ה-SMS",
285 "SELECTED_SMSACCOUNTS": "חשבונות SMS נבחרים",
286 "USERADD_OPENCHANNELACCOUNTS": "הוסף חשבון ערוצים פתוחים למשתמש",
287 "ALL_OPENCHANNELACCOUNTS": "כל חשבונות הערוצים הפתוחים",
288 "SELECTED_OPENCHANNELACCOUNTS": "חשבונות ערוצים פתוחים נבחרים",
289 "ADD_USERPROFILE": "הוסף פרופיל משתמש",
291 "CLONE_USERPROFILE": "פרופיל משתמש משוכפל",
294 "CRUDPERMISSIONS": "סוג הרשאה",
295 "DELETE_PERMISSION": "מחק",
296 "DELETE_USERPROFILE": "מחק פרופיל משתמש",
297 "EDIT_PERMISSION": "ערוך",
298 "EDIT_USERPROFILE": "ערוך את פרופיל המשתמש",
299 "MODULES": "מודולים",
300 "NEW_USERPROFILE": "פרופיל משתמש חדש",
301 "PERMISSIONS_ALL_RESOURCES": "כל המשאבים",
302 "PERMISSIONS_AUTO_ASSOCIATION_INFO": "משייך אוטומטית כל משאב עדכני ועתידי בסעיף זה לפרופיל המשתמש",
303 "PERMISSIONS_MANAGE": "לנהל",
304 "PERMISSIONS_PLACEHOLDER_SEARCH": "לחפש...",
305 "PERMISSIONS_SECTION_HIDE": "הסתר קטע למשתמש",
306 "PERMISSIONS_SECTION_SHOW": "הצג קטע למשתמש",
307 "PERMISSIONS_SECTION_TITLE": "{{sectionName}} הרשאות",
308 "PERMISSIONS_SELECTED_RESOURCES": "משאבים שנבחרו",
309 "PERMISSIONS_SELECT_REPORT_TYPE": "בחר סוג דוח",
310 "PERMISSIONS_SELECT_SECTION": "בחר קטע",
311 "PERMISSIONS_UNAUTHORIZED_REDIRECT_MESSAGE": "אינך רשאי לגשת לקטע שנבחר",
312 "PERMISSIONS_UNAUTHORIZED_REDIRECT_TITLE": "פעולה לא מורשית",
313 "PERMISSIONS_WARNING_CLOSE": "יש לך שינויים שלא נשמרו. האם אתה בטוח שברצונך לצאת בלי לשמור?",
314 "PERMISSIONS_WARNING_ENABLE_ALL": "כל החלקים של {{sectionName}} ומשאבים שלהם יופעלו. האם אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך?",
315 "QUEUES_ASSOCIATION": "{{channel}} איגוד התורים",
316 "READ_PERMISSION": "לקרוא",
317 "REPORT_TYPE": "סוג דוח",
318 "SECTIONS": "מדורים",
320 "TEAMS_ASSOCIATION": "איגוד הצוותים",
321 "USERPROFILE": "פרופיל משתמש",
322 "USERPROFILES": "פרופילי משתמשים",
323 "PERMISSIONS_UNAUTHORIZED_CREATION_MESSAGE": "אינך מורשה ליצור את המשאב",
324 "VIDEOSUPPORT": "תמיכה בווידיאו",
325 "APIKEY": "מפתח API",
326 "APIKEYMANAGER_USER": "מנהל מפתח API",
327 "GENERATE": "(מחדש) ליצור",
328 "MANAGE_API_KEY": "מנהל מפתח API",
330 "ENABLEAUTOMATICSCREENRECORDING": "אפשר הקלטת מסך אוטומטית",
331 "ENABLESCREENRECORDINGBYAGENT": "אפשר הקלטת מסך על ידי סוכן",
332 "ENABLEVIDEOECORDING": "אפשר הקלטת וידאו"