4 "INTERACTION": "Interazione",
5 "MESSAGE": "Messaggio",
6 "T38PT_UDPTL": "T38pt Udptl",
10 "SEARCH_FOR_ANYONE": "Cerca",
12 "NAME_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
13 "HOST_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
14 "DEFAULTUSER_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
15 "CALLERID_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
16 "KEY_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
17 "CONFIRM_NOT_MATCH": "Le password introdotte non combaciano",
18 "VALIDITYSTART_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
19 "VALIDITYEND_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
20 "MONTHDAY_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
21 "HOUR_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
22 "CONTENT_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
23 "URL_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
24 "URL_MUST_VALID_URL": "Il campo deve avere un formato valido",
25 "APPLICATION_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
26 "ARGUUMENTS_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
27 "NAME_MUST_VALID_PATTERN": "Il campo deve avere un formato valido",
28 "POLLING_INTERVAL_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
29 "TITLE_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
30 "ARGUMENTS_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
31 "EMAILADDRESS_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
32 "EVENTVARIABLES_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
33 "INTEGRATION_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
34 "LIST_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
35 "TEMPLATE_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
36 "AUTOCREATECONTACT_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
37 "OUTBOUNDROUTE_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
38 "QUEUE_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
39 "TYPE_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
40 "VALUE_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
41 "ACCOUNT_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
42 "FIELD_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
43 "TIME_RANGE_TO_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
44 "WEEK_DAYS_TO_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
45 "MONTH_DAYS_TO_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
46 "MONTH_TO_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
47 "TIME_RANGE_FROM_INVALID": "Il campo deve avere un formato valido",
48 "TIME_RANGE_TO_INVALID": "Il campo deve avere un formato valido",
49 "ACTION_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
50 "CONFIGURATION_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
51 "PROJECT_REQUIRED": "Campo obbligatorio",
52 "LOCATION_REQUIRED": "Campo obbligatorio"
56 "DEFAULTUSER": "Utente di default",
57 "DESCRIPTION": "Descrizione",
58 "ADD_TRUNK": "Aggiungi Trunk",
60 "T38PT_UDPTL": "Es: yes,redundancy,maxdatagram=400",
61 "SECRET": "La password di autenticazione per contattare il provider",
62 "HOST": "Il dominio o il nome host del provider",
63 "DEFAULTUSER": "Lo username di autenticazione per contattare il provider",
64 "CALLERID": "Il Caller ID, nel formato \"name\" <number>",
65 "REGISTRY": "La stringa di registrazione del trunk richiesta da alcuni provider (Solitamente nel formato defaultuser:secret@host)",
66 "FROMDOMAIN": "Imposta il valore di default From:domain nei messaggi SIP quando in modalità SIP ua (client). Alcune destinazioni potrebbero richiedere il nome dell' host per intero invece del solo indirizzo IP",
67 "FROMUSER": "L'autenticazione con il provider. E' il valore dell'user da inserire al posto del Caller ID quando si fanno chiamate _to_ peer (verso un altro proxy SIP). Valido solo per type=peer",
68 "OUTBOUNDPROXY": "IP_address o DNS SRV name (escludendo il prefisso _sip._udp): nome SRV, hostname o indirizzo IP del proxy SIP outbound. Invia la segnalazione a questo proxy, non direttamente al dispositivo. Valido solo per type=peer.",
69 "PORT": "La porta a cui connettersi lato remoto",
70 "CONTEXT": "Il contesto del trunk",
71 "TYPE": "Determina il ruolo del SIP all'interno di asterisk. User: usato per identificare le chiamate in arrivo - Peer: per le chiamate in uscita - Friend: copre entrambe le caratteristiche di User e Peer",
72 "DTMFMODE": "Come vengono inviati i DTM (Dual-Tone Multi-Frequency): RFC2833 (default, i DTMF vengono inviati con l' RTP ma separatamente dallo stream audio), INBAND (il DTMF è inviato nello stream audio della conversazione in corso, risultando udibile dai partecipanti. Comporta un grosso carico sulla CPU). Nonostante questo secondo metodo sia molto affidabile, non è supportato da tutti i dispositivi PBX e da molti Trunk SIP",
73 "NAT": "Cambia il comportamento di Asterisk per i client dietro ad un fireewall. Se uno qualsiasi dei valori selezionati è 'no', Asterisk ignorerà tutti gli altri valori e imposterà il nat=no",
74 "QUALIFY": "Determina quando il SIP è raggiungibile",
75 "ALLOWCODECS": "Codecs abilitati in ordine di preferenza",
76 "INSECURE": "Specifica come gestire le connessioni con il peer, permettendo impostazioni poco sicure",
77 "CALL_LIMIT": "Il limite di chiamate entranti e uscenti allo stesso tempo",
78 "DIRECTMEDIA": "Asterisk cerca di default di redirezionare lo stream RTP direttamente dal chiamante al chiamato. Non supportato da alcuni dispositivi, specialmente se sono dietro NAT",
79 "CALLCOUNTER": "Abilita il conteggio delle chiamate sui dispositivi",
80 "ADD_PHONE_TO_URI": "Definisce se il provider richiede la stringa ';user=phone' sull' URL",
81 "TRUST_REMOTE_PARTY_ID": "Definisce se il Remote-Party-ID deve essere considerato affidabile",
82 "SEND_REMOTE_PARTY_ID_HEADER": "Definisce se il Remote-Party-ID deve essere inviato (default=no)",
83 "ENCRYPTION": "Definisce se offrire lo stream SMTP criptato sulle chiamate outbound. Le chiamate falliranno con codice errore HANGUPCAUSE=58 se il peer non supporta SRTP. Default=no.",
84 "TRANSPORT": "Imposta il transport di default. L' ordine determina il valore primario di default",
85 "OTHERFIELDS": "Altri campi da aggiungere nel file di configurazione dei trunk: inserire nel formato richiesto da asterisk (chiave=valore, ogni campo su una singola riga)",
86 "EMAILADDRESS": "Si possono aggiungere indirizzi multipli usando le virgole (es. john.doe@xcally.com, jane.miller@xcally.com)",
87 "NAME": "Sono supportati solo numeri, lettere e caratteri specifici (._)",
88 "EVENTVARIABLES": "Se abilitato, aggiunge tutte le variabili dell' evento all' url"
90 "EDIT_TRUNK": "Modifica Trunk",
91 "DELETE_TRUNK": "Elimina Trunk",
92 "CREATED_AT": "Creato il",
93 "SETTINGS": "Impostazioni",
94 "ADVANCED": "Avanzate",
97 "CONTEXT": "Contesto",
98 "CALLERID": "Caller ID",
100 "DTMFMODE": "Modalità DTMF",
102 "QUALIFY": "Qualifica",
103 "ALLOWCODECS": "Codecs consentiti",
104 "INSECURE": "Impostazioni non sicure",
105 "REGISTRY": "Registry",
106 "DIRECTMEDIA": "Direct Media",
107 "CALLCOUNTER": "Contatore Chiamate",
108 "FROMDOMAIN": "Dominio di provenienza",
109 "FROMUSER": "Utente di provenienza",
110 "OUTBOUNDPROXY": "Proxy Outbound",
111 "ADD_PHONE_TO_URI": "Aggiungi telefono all' URL",
112 "TRUST_REMOTE_PARTY_ID": "Remote-Party-ID affidabile",
113 "SEND_REMOTE_PARTY_ID_HEADER": "Invia header Remote-Party-ID",
114 "ENCRYPTION": "Crittografia",
116 "TRANSPORT": "Protocollo",
118 "VARIABLES": "Variabili",
119 "ADD_VARIABLE": "Aggiungi Variabile",
120 "EDIT_VARIABLE": "Modifica Variabile",
121 "DELETE_VARIABLE": "Elimina Variabile",
122 "SELECTED": "Selezionati",
123 "SELECT_ALL": "Seleziona tutti",
124 "SELECT_NONE": "Deseleziona tutti",
126 "ADD_TAG": "Aggiungi Tag",
127 "EDIT_TAG": "Modifica Tag",
128 "DELETE_TAG": "Elimina Tag",
130 "ADD_PAUSE": "Aggiungi Pausa",
131 "EDIT_PAUSE": "Modifica Pausa",
132 "DELETE_PAUSE": "Elimina Pausa",
133 "CANNEDANSWERS": "Risposte Predefinite",
134 "ADD_CANNEDANSWER": "Aggiungi Risposta Predefinita",
135 "EDIT_CANNEDANSWER": "Modifica Risposta Predefinita",
136 "DELETE_CANNEDANSWER": "Elimina Risposta Predefinita",
140 "EDIT_SOUND": "Modifica Suono",
141 "DELETE_SOUND": "Elimina Suono",
143 "DROP_TO_UPLOAD": "Trascina file da caricare",
144 "TRIGGERS": "Trigger",
145 "EDIT_TRIGGER": "Modifica Trigger",
146 "DELETE_TRIGGER": "Elimina Trigger",
147 "ADD_TRIGGER": "Aggiungi Trigger",
149 "AUTOMATIONS": "Automazione",
150 "EDIT_AUTOMATION": "Modifica Automazione",
151 "DELETE_AUTOMATION": "Elimina Automazione",
152 "ADD_AUTOMATION": "Aggiungi Automazione",
153 "INTERVALS": "Intervallo",
154 "EDIT_INTERVAL": "Modifica Intervallo",
155 "DELETE_INTERVAL": "Elimina Intervallo",
156 "ADD_INTERVAL": "Aggiungi Intervallo",
157 "TOOLS": "Strumenti",
160 "DOWNLOAD_SOUND": "Download Suono",
161 "UPLOAD_SOUND": "Strumenti",
163 "NEW_TRIGGER": "Nuovo Trigger",
164 "GENERAL": "Generale",
166 "CONDITIONS&ACTIONS": "Condizioni & Azioni",
167 "ALLCONDITIONS": "Soddisfa tutte le seguenti condizioni:",
168 "ANYCONDITIONS": "Soddisfa una qualsiasi delle seguenti condizioni:",
169 "ACTIONS": "Azioni:",
170 "NEW_AUTOMATION": "Nuova Automazione",
171 "TIMEOUT": "Timeout",
172 "PEERSTATUS": "Stato Peer",
173 "CALL_LIMIT": "Limite Chiamate",
174 "OTHERFIELDS": "Altri Campi",
175 "NEW_VARIABLE": "Nuova Variabile",
176 "NEW_TAG": "Nuovo Tag",
177 "NEW_PAUSE": "Nuova Pausa",
178 "NEW_CANNEDANSWER": "Nuova Risposta Predefinita",
179 "CONFIRM_PASSWORD": "Conferma Password",
180 "NEW_TRUNK": "Nuovo Trunk",
183 "WEEKDAY": "Giorno della settimana",
184 "MONTHDAY": "Giorno del mese",
206 "PASSWORD": "Password",
207 "CUSTOMDASHBOARDS": "Dashboard Personalizzate",
208 "NEW_CUSTOMDASHBOARD": "Nuova Dashboard Personalizzata",
209 "ADD_CUSTOMDASHBOARD": "Aggiungi Dashboard Personalizzata",
210 "EDIT_CUSTOMDASHBOARD": "Modifica Dashboard Personalizzata",
211 "DELETE_CUSTOMDASHBOARD": "Elimina Dashboard Personalizzata",
212 "SCHEDULER": "Scheduler",
213 "NEW_SCHEDULE": "Nuovo Scheduler",
214 "ADD_SCHEDULE": "Aggiungi Scheduler",
215 "EDIT_SCHEDULE": "Modifica Scheduler",
216 "DELETE_SCHEDULE": "Elimina Scheduler",
217 "SENDMAIL": "Invia Email",
218 "CONFIGURATION": "Configurazione",
220 "REPORTTYPE": "Tipo Report",
223 "EXECUTEON": "Esegui",
224 "REPORTRANGE": "Intervallo Report",
225 "VALIDITYSTART": "Iniziato il",
226 "VALIDITYEND": "Finito il",
227 "EXECUTEEVERY": "Esegui ogni",
228 "ACCOUNT": "Account",
229 "EMAILADDRESS": "Indirizzo Email",
230 "CURRENTDAY": "Giorno corrente",
231 "DAILY": "Giornalmente",
232 "WEEKLY": "Settimanalmente",
233 "MONTHLY": "Mensilmente",
234 "PREVIOUS_DAY": "Giorno precedente",
235 "LAST_SEVEN_DAYS": "Ultimi 7 giorni",
236 "LAST_THIRTY_DAYS": "Ultimi 30 giorni",
237 "LAST_MONTH": "Ultimo mese",
238 "WEEKDAYS": "Giorni della settimana",
240 "DEFAULT": "Default",
243 "15MIN": "15 minuti",
244 "30MIN": "30 minuti",
249 "OPENCHANNEL": "Open Channel",
250 "TEMPLATES": "Template",
251 "EDIT_TEMPLATE": "Modifica Template",
252 "DELETE_TEMPLATE": "Elimina Template",
253 "NEW_TEMPLATE": "Nuovo Template",
254 "ADD_TEMPLATE": "Aggiungi Template",
255 "CONTENT": "Contenuto",
257 "NO_ANYCONDITION_AVAILABLE": "Nessuna condizione disponibile",
258 "NO_ALLCONDITION_AVAILABLE": "Nessuna condizione disponibile",
259 "NO_ACTION_AVAILABLE": "Nessuna azione disponibile",
261 "EDIT_ANYCONDITION": "Modifica Condizione",
262 "DELETE_ANYCONDITION": "Elimina Condizione",
263 "NEW_ANYCONDITION": "Nuova Condizione",
264 "ADD_ANYCONDITION": "Aggiungi Condizione",
265 "EDIT_ALLCONDITION": "Modifica Condizione",
266 "DELETE_ALLCONDITION": "Elimina Condizione",
267 "NEW_ALLCONDITION": "Nuova Condizione",
268 "ADD_ALLCONDITION": "Aggiungi Condizione",
269 "EDIT_ACTION": "Modifica Azione",
270 "DELETE_ACTION": "Elimina Azione",
271 "NEW_ACTION": "Nuova Azione",
272 "ADD_ACTION": "Aggiungi Azione",
274 "CALL_STATUS": "Stato chiamata",
275 "OUTBOUNDROUTE": "Rotta Outbound",
276 "EQUALS": "Uguale a",
277 "NOT_EQUALS": "Diverso da",
278 "CONTACT_MANAGER": "Manager Contatti",
279 "INTEGRATIONS": "Integrazioni",
280 "MOTION_BAR": "Motion Bar",
281 "JSCRIPTY": "Jscripty",
282 "URL_FORWARD": "Inoltro URL",
283 "WEB_POPUP": "Popup Web",
285 "INTEGRATION": "Integrazione",
286 "TEMPLATE": "Template",
288 "APPLICATION": "Applicazione",
289 "ARGUMENTS": "Argomenti",
290 "NO_APPS_AVAILABLE": "Nessuna applicazione disponibile",
291 "NEW_INTERVAL": "Nuovo Intervallo",
292 "OPERATOR": "Operatore",
293 "NO_INTERVALS_AVAILABLE": "Nessun intervallo disponibile",
296 "SUBJECT": "Soggetto",
297 "NO_AVAILABLE_INFO": "Nessuna informazione disponibile",
298 "BROWSER": "Browser",
299 "INTERVAL": "Intervallo",
301 "TIME_RANGE": "Intervallo di tempo",
302 "WEEK_DAYS": "Giorni della settimana",
303 "MONTH_DAYS": "Giorni del mese",
305 "DROP_TO_UPLOAD_MESSAGE": "Trascina qui i tuoi audio da caricare. Solo MP3, WAV, GSM - Max. 15MB",
306 "POLLING_INTERVAL": "Intervallo Polling(secondi)",
307 "DASHBOARD": "Dashboard",
308 "NEW_DASHBOARDITEM": "Nuovo Widget Dashboard",
309 "COUNTER": "Contatore",
312 "ADD_DASHBOARDITEM": "Aggiungi Widget Dashboard",
313 "EDIT_WIDGET": "Modifica Widget",
314 "DELETE_WIDGET": "Elimina Widget",
315 "FLIP_WIDGET": "Capovolgi Widget",
317 "UPDATE": "Aggiorna",
319 "BACKGROUND_COLOR": "Colore di sfondo",
320 "FOREGROUND_COLOR": "Colore in primo piano",
321 "FOREGROUND_TITLE_COLOR": "Colore Titolo in primo piano",
325 "TIMEZONE": "Fuso Orario",
326 "DIGITAL_FORMAT": "Formato Data Digitale",
327 "TOOLS_QUERY": "Query",
331 "PROJECT": "Progetto",
332 "GOTOREALTIME_TRUNK": "Visualizza Trunk in Realtime",
333 "GOTO_TRUNK": "Vai al trunk",
340 "ON_SECOND": "Al secondo",
341 "HOUR_ON_MINUTE": "Ora al minuto",
342 "AND_SECOND": "E secondo",
343 "DAY_AT": "Giorno alle",
344 "START_TIME": "Inizio",
346 "OF_EVERY": "Di ogni",
347 "MONTH_AT": "Mese al",
349 "LAST": "Gli ultimi",
351 "MAILACCOUNT": "Account Email",
353 "PAST_THE_HOUR": "Passata l'ora",
358 "PAI": "P-Asserted-Identity",
360 "ROWSPERPAGE": "Righe per pagina",
361 "EVENTVARIABLES": "Variabili di evento",
362 "AUTOCREATECONTACT": "Crea contatto automaticamente",
364 "LOCATION": "Apri in",
365 "NEW_TAB": "Nuova Scheda",
366 "NEW_WINDOW": "Nuova Finestra",
367 "WINDOWWIDTH": "Larghezza Finestra(px)",
368 "WINDOWHEIGHT": "Altezza finestra(px)"