public/app/main/apps/voice/i18n/ar.json

   1 {
   2         "VOICE": {
   3                 "LEGEND": {
   4                         "CUSTOM_APPLICATION": "(*) - تطبيق مخصص"
   5                 },
   6                 "ERRORS": {
   7                         "AFTERCALLWORKDURATION_REQUIRED": "بعد فترة المكالمات المطلوبة",
   8                         "ANNOUNCEFREQUENCY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "يجب أن تكون قيمة التنبية المستمر أكبر من أو تساوي",
   9                         "APPLICATION_NAME_REQUIRED": "اسم التطبيق مطلوب",
  10                         "APPLICATION_REQUIRED": "التطبيق مطلوب",
  11                         "CONFIRM_NOT_MATCH": "كلمات المرور غير متطابقة",
  12                         "CONTEXT_REQUIRED": "سياق الكلام مطلوب",
  13                         "DESTINATIONPATTERN_REQUIRED": "نمط الوجهة مطلوب",
  14                         "EMAIL_MUST_VALID": "يجب ان يكون البريد الالكتروني صالحا ",
  15                         "EMAIL_REQUIRED": "البريد الالكتروني مطلوب",
  16                         "EXTENSION_REQUIRED": "التحويلة مطلوبة ",
  17                         "FULLNAME_REQUIRED": "الاسم كاملا مطلوب",
  18                         "MAILBOX_REQUIRED": "صندوق البريد مطلوب",
  19                         "MAXLENGTH_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "يجب أن تكون القيمة أكبر من أو تساوي",
  20                         "NAME_MUST_VALID_PATTERN": "يجب ان يكون نمط الاسم صالحا",
  21                         "NAME_REQUIRED": "الاسم مطلوب",
  22                         "OPTIONS_REQUIRED": "خيارات مطلوبة",
  23                         "PASSWORD_REQUIRED": "كلمة المرور مطلوبة",
  24                         "PHONENUMBER_REQUIRED": "رقم الهاتف مطلوب",
  25                         "PHONE_REQUIRED": "الهاتف مطلوب",
  26                         "PREFIX_REQUIRED": "الاختصار مطلوب",
  27                         "PRIORITY_REQUIRED": "الاولوية مطلوبة ",
  28                         "RETRY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "يجب أن تكون اعادة المحاولة أكبر من أو تساوي",
  29                         "TECHNOLOGY/RESOURCE_REQUIRED": "التقنية و المصادر مطلوبة ",
  30                         "TIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "يجب أن تكون قيمة انتهاء الوقت أكبر من أو تساوي",
  31                         "TIMEOUT_REQUIRED": "انتهاء الوقت مطلوب",
  32                         "TIMEZONE_REQUIRED": "الوحدة الزمنية مطلوبة",
  33                         "VALUE_REQUIRED": "القيمة مطلوبة ",
  34                         "WEIGHT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "يجب أن تكون قيمةالوزن او الحمولة أكبر من أو تساوي",
  35                         "WRAPUPTIME_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "يجب أن تكون قيمة نهاية الوقت أكبر من أو تساوي",
  36                         "AFTERCALLWORKDURATION_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "يجب أن تكون قيمةمدة التوقف بعد المكالمة أكبر من أو تساوي",
  37                         "CUTDIGITS_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "يجب أن تكون القيمة أكبر من أو تساوي",
  38                         "MAXMESSAGES_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "يجب أن يكون الحد الاقصى للرسائل أكبر من أو تساوي",
  39                         "MAXMESSAGES_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "يجب أن يكون الحد الاقصى للرسائل أقل من أو تساوي",
  40                         "MAXSECONDS_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "يجب أن يكون الحد الاقصى من الثواني أكبر من أو تساوي",
  41                         "MEMBERDELAY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "يجب أن تكون قيمة تأخير العضو أكبر من أو تساوي",
  42                         "MINANNOUNCEFREQUENCY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "يجب أن تكون قيمة اقل اشعار متردد أكبر من أو تساوي",
  43                         "PERIODICANNOUNCEFREQUENCY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "يجب أن تكون قيمة الاشعار الدوري المتكرر أكبر من أو تساوي",
  44                         "POSITION_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "يجب أن تكون قيمة الحالة  أكبر من أو تساوي",
  45                         "CALLERIDALL_MUST_VALID_PATTERN": "صيغة خاطئة",
  46                         "OUTBOUNDROUTE_REQUIRED": "حقل الزامي",
  47                         "VARIABLE_REQUIRED": "حقل الزامي",
  48                         "CALLER_ID_MUST_VALID_PATTERN": "صيغة خاطئة",
  49                         "TRUNK_REQUIRED": "حقل الزامي",
  50                         "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID_REQUIRED": "حقل الزامي",
  51                         "PROJECT_REQUIRED": "حقل الزامي",
  52                         "PENALTY_REQUIRED": "يجب عليك تحديد قيمة للعقوبة"
  53                 },
  54                 "HELP": {
  55                         "AFTERCALLWORK": "في حالة التمكين ، سيتم تعيين ممثل الخدمة على إيقاف مؤقت بعد إكمال المكالمة",
  56                         "AFTERCALLWORKDURATION": "طول التوقف المؤقت الذي يتم تشغيله بواسطة خيار \"ما بعد مكالمة العمل\"",
  57                         "ANNOUNCECALLERPOSITION": "يتم استخدامه لتحديد ما إذا كان سيتم الإعلان عن موضع المتصل في قائمة الانتظار: لا = أبدًا ؛ نعم = دائما. Limit = only if is within the limit limit by announce-position-limit؛ أكثر = فقط إذا تجاوزت القيمة المحددة بواسطة حد الإعلان",
  58                         "ANNOUNCEFREQUENCY": "عدد مرات الإعلان عن موضع المتصل و / أو وقت الانتظار المقدر في قائمة الانتظار (صفر إلى التعطيل)",
  59                         "ANNOUNCEHOLDTIME": "تشغيل وقت الانتظار المقدر مع الإعلانات الدورية (نعم / لا / مرة واحدة)",
  60                         "ANNOUNCEPOSITIONLIMIT": "تُستخدم إذا تم تعريف الإعلان بأنه \"حد\" أو \"أكثر\"",
  61                         "ANNOUNCETOAGENT": "تشغيل إعلان للعامل الذي يرد على المكالمة (عادةً لإخباره عن قائمة الانتظار التي يأتي منها المتصل)",
  62                         "AUTOPAUSE": "لتمكين / تعطيل التوقف التلقائي لممثلين الخدمةالذين يفشلون في الرد على مكالمة. إذا تم تمكينه ، فإنه يتسبب في إيقاف الموظف مؤقتًا في جميع قوائم الانتظار التي ينتمي إليها",
  63                         "CONTEXT": "للسماح لأحد المتصلين بالخروج من قائمة الانتظار عن طريق الضغط على رقم DTMF واحد. إذا تم تحديد سياق وإدخال المتصل رقمًا ، سيحاول هذا الرقم مطابقته في السياق المحدد ، وسيستمر تنفيذ خطة الطلب هناك",
  64                         "ESTIMATEDHOLDTIMEANNOUNCE": " الوقت الحالي المقدر للانتظار ",
  65                         "HOLDTIMEANNOUNCE": "اعلان وقت التوقف",
  66                         "JOINWHENEMPTY": "تستخدم للتحكم في ما إذا كان المتصل قد تم تمريره إلى قائمة انتظار عند عدم توفر الأعضاء",
  67                         "LEAVEWHENEMPTY": "تستخدم للتحكم في ما إذا كان المتصلون يقومون بترك الطابور عندما لا يكون هناك أعضاء متاحين لاستقبال المكالمات",
  68                         "MAXLENGTH": "الحد الأقصى لعدد المتصلين المسموح لهم بالانتظار في قائمة الانتظار: صفر يعني غير محدود",
  69                         "MEMBERDELAY": "إدراج تأخير قبل المتصل وممثل الخدمة في قائمة الانتظار الحصول على اتصال",
  70                         "MINANNOUNCEFREQUENCY": "أقل تردد للإعلان (مفيد عندما يتغير موضع المتصل باستمرار)",
  71                         "MINUTEANNOUNCE": "اختر صوتًا محددًا في الأدوات. الافتراضي = \"دقيقة\". غير محدد = لا يوجد اعلان",
  72                         "MINUTESANNOUNCE": "اختر صوتًا محددًا في الأدوات. الافتراضي = \"دقيقة\". غير محدد = لا يوجد اعلان",
  73                         "MUSICONHOLD": "لتعيين فئة الموسيقى المراد استخدامها لقائمة انتظار معينة",
  74                         "NAME": "يتم دعم الأرقام والحروف والأحرف المحددة (._) فقط",
  75                         "PERIODICANNOUNCE": "مجموعة من الإعلانات الدورية التي سيتم لعبها (بالترتيب)",
  76                         "PERIODICANNOUNCEFREQUENCY": "تردد الإعلانات الدورية للمتصل",
  77                         "RANDOMPERIODICANNOUNCE": "إذا كانت الإجابة بنعم ، فسيتم تشغيل الإعلانات الدورية المحددة بشكل عشوائي",
  78                         "RECORDING": "تمكين تسجيل المكالمات",
  79                         "REPORTHOLDTIMEAGENT": "تُمكِّن من تحديد وقت انتظار المتصل إلى ممثل الخدمة في قائمة الانتظار قبل الاتصال",
  80                         "RETRY": "الوقت بالثواني للانتظار قبل استدعاء المتصل التالي في قائمة الانتظار عند انتهاء المهلة",
  81                         "RINGINUSE": "لتجنب / السماح بإرسال المكالمات إلى الأعضاء الذين تكون حالتهم قيد الاستخدام",
  82                         "SECONDSANNOUNCE": "اختر صوتًا محددًا في الأدوات. الافتراضي = â € œsecondsâ €. غير محدد = لا يوجد اعلان",
  83                         "SETINTERFACEVARIABLES": "إذا تم تعيينها على نعم ، فقط قبل أن يتصل المتصل بعامل انتظار ، سيتم تعيين بعض المتغيرات (لمزيد من المعلومات راجع مستندات wiki)",
  84                         "SETQUEUEENTRYVARIABLES": "إذا تم تعيينها على نعم ، فقط قبل اتصال المتصل بعامل انتظار ، سيتم تعيين بعض المتغيرات (لمزيد من المعلومات ، راجع مستندات wiki)",
  85                         "SETQUEUEVARIABLES": "إذا تم تعيينها على نعم ، فقط قبل اتصال المتصل بعامل انتظار وترك قائمة الانتظار ، سيتم تعيين بعض المتغيرات (لمزيد من المعلومات ، راجع مستندات wiki)",
  86                         "THANKYOUANNOUNCE": "اختر صوتًا محددًا في الأدوات. الافتراضي = â € œ شكرا لك لصبرك â €. غير محدد = لا يوجد اعلان",
  87                         "THEREAREANNOUNCE": "اختر صوتًا محددًا في الأدوات. الافتراضي = â € œ thereâ €. غير محدد = لا يوجد اعلان",
  88                         "TIMEOUT": "كم عدد الثواني لرنين جهاز",
  89                         "TIMEOUTRESTART": "إذا كانت الإجابة بنعم ، فهذا يعيد تعيين المهلة لممثل الخدمة للإجابة عند تلقي حالة BUSY أو CONGESTION من القناة",
  90                         "VOICEMAIL_CONTEXT": "حالة البريد الصوتي",
  91                         "WAITINGCALLSANNOUNCE": "اشعار بالمكالمات في الانتظار",
  92                         "WEIGHT": "وزن قائمة الانتظار لتحديد الأولوية إذا كان الأعضاء مرتبطين بقوائم انتظار متعددة",
  93                         "WRAPUPTIME": "الوقت بالثواني للحفاظ على عدم توفر متصل في قائمة الانتظار بعد إكمال المكالمة",
  94                         "YOUARENEXTANNOUNCE": "انت الان التالي ",
  95                         "CALLERIDALL": "التنسيق المدعوم: \"CallerId\" & lt؛ number & gt؛",
  96                         "CALLER_ID": "التنسيق المدعوم: \"CallerId\" & lt؛ number & gt؛",
  97                         "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "وقفة الوضع لتعيين أثناء التصرف الإلزامي",
  98                         "SERVICELEVEL": "الإعدادات الثانية لمستوى الخدمة (الافتراضي = 0 ، بدون ترخيص اشتراك). تُستخدم لإحصاءات مستوى الخدمة (يتم الرد على المكالمات خلال الإطار الزمني لمستوى الخدمة)",
  99                         "MONITORFORMAT": "يحدد تنسيق ملف التسجيل. إذا تم ضبطه على \"غير نشط\" ، فلن يتم تسجيل المكالمات"
 100                 },
 101                 "ABANDONEDCALLS": "مكالمات Queue مهجورة",
 102                 "ACCOUNTNAME": "أسم الحساب",
 103                 "ACTIVE": "نشيط",
 104                 "ADD_VOICEQUEUE": "إضافة قائمة انتظار الصوت",
 105                 "ALL": "الكل",
 106                 "ANSWEREDAT": "أجاب في",
 107                 "APPLICATIONS_LIST": "قائمة التطبيقات",
 108                 "BACK": "الى الخلف",
 109                 "BILLABLESECONDS": "ثواني قابلة للفوترة",
 110                 "CALLS": "المكالمات",
 111                 "CANT_PLAY_GSM_AUDIO_FILES": "لا يمكن تشغيل ملفات gsm أو wav49 الصوتية",
 112                 "CHAT": "دردشة",
 113                 "CLEAR": "واضح",
 114                 "CLOSE": "قريب",
 115                 "CREATED_AT": "أنشئت في",
 116                 "DELETE_VOICEDISPOSITION": "حذف التخلص الصوتي",
 117                 "DELETE_VOICEQUEUE": "حذف قائمة انتظار الصوت",
 118                 "DESCRIPTION": "وصف",
 119                 "DETAILS": "تفاصيل",
 120                 "DISPOSITION": "تغير",
 121                 "EDIT_TRUNK": "تحرير القناة ",
 122                 "EDIT_VOICEDISPOSITION": "تحرير التخلص الصوتي",
 123                 "EDIT_VOICEQUEUE": "تحرير قائمة انتظار الصوت",
 124                 "ENDEDAT": "انتهى في",
 125                 "FAX": "فاكس",
 126                 "GOTOREALTIME_VOICEQUEUE": "انتقل إلى قوائم انتظار الصوت في الوقت الحقيقي",
 127                 "GOTO_VOICEQUEUE": "انتقل إلى قوائم انتظار الصوت في الوقت الحقيقي",
 128                 "IDLE": "خامل",
 129                 "LOGOUT": "الخروج",
 130                 "MAIL": "البريد الإلكتروني",
 131                 "MOHSOUNDS": "موسيقى الانتظار",
 132                 "NAME": "اسم",
 133                 "NOTE": "ملحوظة",
 134                 "NO_AGENT_ONLINE": "لايوجد ممثل خدمة على الانترنت",
 135                 "OF": "من",
 136                 "OPENCHANNEL": "قناة مفتوحة ",
 137                 "PAGE": "صفحة",
 138                 "PARTIALPAUSE": "وقف جزئي",
 139                 "ROWSPERPAGE": "صفوف لكل صفحة",
 140                 "SEARCH_FOR_ANYONE": "بحث",
 141                 "SELECTED": "المحدد",
 142                 "SELECT_ALL": "اختر الكل",
 143                 "SELECT_DATE": "حدد تاريخ البدء",
 144                 "SELECT_NONE": "لا تختر شيء",
 145                 "SELECT_TYPE": "اختر صنف",
 146                 "SMS": "رسالة قصيرة",
 147                 "STARTEDAT": "بدأت في",
 148                 "STATUS": "الحالة",
 149                 "STRATEGY": "إستراتيجية",
 150                 "TAG": "بطاقة",
 151                 "TIMER": "مؤقت",
 152                 "VOICEQUEUES": "طوابير صوت",
 153                 "WAITING_FOR_AGENTS": "في انتظار ممثل الخدمة",
 154                 "ACTIONS": "أفعال",
 155                 "ADD_CONTEXT": "أضف السياق",
 156                 "ADD_INBOUNDROUTE": "أضف مصدر المكالمة الواردة",
 157                 "ADD_INTERNALROUTE": "أضف مصدر المكالمة الداخلية",
 158                 "ADD_OUTBOUNDROUTE": "أضف مصدر المكالمة الواردة",
 159                 "ADD_VOICEMAIL": "أضف بريد صوتي",
 160                 "ADVANCED": "المتقدمة",
 161                 "AFTERCALLWORK": "بعد مكالمةالعمل",
 162                 "AFTERCALLWORKDURATION": "مدة بعد مكالمة العمل",
 163                 "ANNOUNCECALLERPOSITION": "اشعار بحالة المتصل",
 164                 "ANNOUNCEFREQUENCY": "تنبيه متكرر",
 165                 "ANNOUNCEHOLDTIME": "تنبيه وقت التوقف",
 166                 "ANNOUNCEMENTS": "الإعلانات",
 167                 "ANNOUNCEPOSITIONLIMIT": "تنبيه الحد الاقصى للموقع",
 168                 "ANNOUNCETOAGENT": "تنبيه ممثل الخدمة",
 169                 "ATTACH": "يربط",
 170                 "AUTOPAUSE": "توقف آلي",
 171                 "CONFIRM_PASSWORD": "تأكيد كلمة المرور",
 172                 "CONTEXT": "سياق الكلام",
 173                 "CONTEXTS": "السياقات",
 174                 "CUTDIGITS": "قطع أرقام",
 175                 "DELETE": "حذف",
 176                 "DELETE_CONTEXT": "حذف السياق",
 177                 "DELETE_INBOUNDROUTE": "حذف مصدر المكالمة الواردة",
 178                 "DELETE_INTERNALROUTE": "حذف مصدر المكالمة الداخلية",
 179                 "DELETE_OUTBOUNDROUTE": "حذف مصدر المكالمة الخارجية",
 180                 "DELETE_VOICEMAIL": "حذف البريد الصوتي",
 181                 "DESTINATIONPATTERN": "نمط الوجهة",
 182                 "EDIT_CONTEXT": "تحرير السياق",
 183                 "EDIT_INBOUNDROUTE": "تحرير مصدر المكالمة الواردة",
 184                 "EDIT_INTERNALROUTE": "تحرير مصدر المكالمة الداخلية ",
 185                 "EDIT_OUTBOUNDROUTE": "تحرير مصدر المكالمة الصادرة",
 186                 "EDIT_VOICEMAIL": "تحرير البريد الصوتي",
 187                 "EMAIL": "البريد الإلكتروني",
 188                 "ENVELOPE": "ظرف",
 189                 "ESTIMATEDHOLDTIMEANNOUNCE": " اشعار وقت التوقف المحتمل",
 190                 "FULLNAME": "الاسم الكامل",
 191                 "GENERAL": "عام",
 192                 "HOLDTIMEANNOUNCE": "اشعار وقت التوقف",
 193                 "INBOUNDROUTES": "مصدر المكالمة الواردة",
 194                 "INTERNALROUTES": "مصدر المكالمة الداخلية",
 195                 "JOINWHENEMPTY": "انضم عندما تكون فارغ",
 196                 "LEAVEWHENEMPTY": "مغادرة عندما تكون فارغ",
 197                 "MAILBOX": "صندوق بريد",
 198                 "MAXLENGTH": "الحد الأقصى لطول",
 199                 "MEMBERDELAY": "تأخير العضو",
 200                 "MINANNOUNCEFREQUENCY": "الحد الأدنى من تكرار الاشعارات",
 201                 "MINUTEANNOUNCE": "دقيقة اشعار",
 202                 "MINUTESANNOUNCE": "دقائق اشعار",
 203                 "MONITORFORMAT": "تنسيق الشكل",
 204                 "MUSICONHOLD": "موسيقى الانتظار",
 205                 "OUTBOUNDROUTES": "مصادر المكالمات الصادرة",
 206                 "PASSWORD": "كلمه السر",
 207                 "PERIODICANNOUNCE": "اعلان دوري",
 208                 "PERIODICANNOUNCEFREQUENCY": "تردد اعلان دوري",
 209                 "PHONENUMBER": "رقم الهاتف",
 210                 "RANDOMPERIODICANNOUNCE": "اعلان دوري عشوائي",
 211                 "RECORDING": "تسجيل",
 212                 "RECORDINGFORMAT": "شكل التسجيل",
 213                 "REPORTHOLDTIMEAGENT": "تقرير وقت انتظار ممثل الخدمة",
 214                 "RETRY": "إعادة المحاولة",
 215                 "RINGINUSE": "الرنين قيد الإستخدام",
 216                 "SAVE": "حفظ",
 217                 "SECONDSANNOUNCE": "اعلان الثواني",
 218                 "SETINTERFACEVARIABLES": "ضبط متغيرات الواجهة",
 219                 "SETQUEUEENTRYVARIABLES": "ضبط متغيرات إدخال قائمة الانتظار",
 220                 "SETQUEUEVARIABLES": "تعيين متغيرات قائمة الانتظار",
 221                 "SETTINGS": "إعدادات",
 222                 "THANKYOUANNOUNCE": "\"شكرا\" الإعلان",
 223                 "THEREAREANNOUNCE": "\"هناك\" الإعلان",
 224                 "TIMEOUT": "نفذ الوقت",
 225                 "TIMEOUTRESTART": "مهلة إعادة التشغيل",
 226                 "TIMEZONE": "وحدة زمنية",
 227                 "VARIABLE": "متغير",
 228                 "VOICEMAILS": "البريد الصوتي",
 229                 "WAITINGCALLSANNOUNCE": " تنبيه انتظار المكالمات",
 230                 "WEIGHT": "وزن",
 231                 "WRAPUPTIME": "وقت الالتفاف",
 232                 "YOUARENEXTANNOUNCE": "انت التالي",
 233                 "ADD_AGENT_TO_VOICEQUEUE": "إضافة ممثل خدمةإلى قائمة انتظار الصوت",
 234                 "ADD_MOHSOUND": "إضافة الموسيقى في الانتظار",
 235                 "ADD_TEAM_TO_VOICEQUEUE": "إضافة فريق إلى قائمة انتظار الصوت",
 236                 "AGENT": "ممثل خدمة",
 237                 "ANNOUNCE_OVERRIDES": "تنبيه تجاوزات",
 238                 "ANSWER": "إجابة",
 239                 "AUDIO": "سمعي",
 240                 "AUDIO_FILES": "ملفات صوتية",
 241                 "CALLER_ID": "هوية المتصل",
 242                 "CALLYSQUARE": "CallySquare",
 243                 "CHANSPIES": "المتجسس الخفي",
 244                 "CUSTOM": "العادة",
 245                 "DATE": "تاريخ",
 246                 "DELETE_APP": "حذف التطبيق",
 247                 "DELETE_MOHSOUND": "احذف صوت موسيقى الانتظار",
 248                 "DOWNLOAD_MOHSOUND": "قم بتنزيل صوت موسيقى الانتظار",
 249                 "EDIT_AGI": "تعديل واجهة asterisk",
 250                 "EDIT_APP": "تحرير التطبيق",
 251                 "EDIT_CUSTOM": "تحرير مخصص",
 252                 "EDIT_DIAL": "تحرير الاتصال",
 253                 "EDIT_EXTERNALDIAL": "تحرير الاتصال الخارجي",
 254                 "EDIT_GOTO": "تحرير غوتو*",
 255                 "EDIT_HANGUP": " تحرير المحادثة الهاتفية",
 256                 "EDIT_INTERNALDIAL": "تحرير الاتصال الداخلي",
 257                 "EDIT_INTERVAL": "تحرير الفاصل الزمني",
 258                 "EDIT_PLAYBACK": "تحرير التشغيل",
 259                 "EDIT_QUEUE": "تحرير قائمة الانتظار",
 260                 "EDIT_RINGGROUP": "تحرير مجموعة الاتصال",
 261                 "EDIT_SET": "تحرير مجموعة",
 262                 "EXTENSION": "تحويل",
 263                 "EXTERNALDIAL": "الاتصال الخارجي",
 264                 "FILE": "ملف",
 265                 "GOSUB": "GOSUB*",
 266                 "GOTO": "اذهب إلى",
 267                 "HANGUP": "انهاء المحادثة",
 268                 "HANGUP_CAUSE": "سبب انهاء المحادثة",
 269                 "ID": "هوية شخصية",
 270                 "INTERNALDIAL": "الاتصال الداخلي",
 271                 "INTERVALS": "فترات",
 272                 "MACRO": "دقيق",
 273                 "MAILBOX@CONTEXT": "صندوق البريد @ السياق",
 274                 "NEW_CHANSPY": "جاسوس متخفي جديد",
 275                 "NEW_CONTEXT": "سياق جديد",
 276                 "NEW_INBOUNDROUTE": "مصدر اتصال وارد جديد",
 277                 "NEW_INTERNALROUTE": "مصدر اتصال داخلي جديد",
 278                 "NEW_MUSICONHOLD": "موسيقى انتظار جديدة",
 279                 "NEW_OUTBOUNDROUTE": "مصدر مكالمة صادرة جديد",
 280                 "NEW_VOICEMAIL": "بريد صوتي جديد",
 281                 "NEW_VOICEQUEUE": "قائمة انتظار صوتية جديدة",
 282                 "NO_MESSAGE_AVAILABLE": "لا توجد رسائل متاحة",
 283                 "NO_MOHSOUND_AVAILABLE": "لايوجد موسيقى انتظار متاحة",
 284                 "NO_SOUND_AVAILABLE": "لا أصوات متاحة",
 285                 "OUTBOUNDDIAL": "اتصال هاتفي صادر",
 286                 "PENALTY": "غرامة",
 287                 "PHONE": "هاتف",
 288                 "PLAYBACK": "تشغيل",
 289                 "POSITION": "موضع",
 290                 "PRIORITY": "أفضلية",
 291                 "PROJECT": "مشروع",
 292                 "QUEUE": "طابور",
 293                 "RATING": "تقييم",
 294                 "REALTIME": "في الوقت الحالى",
 295                 "RINGGROUP": "مجموعة الطوق*",
 296                 "RULE": "قاعدة",
 297                 "SET": "مجموعة",
 298                 "TECHNOLOGY/RESOURCE": "تكنولوجيا / الموارد",
 299                 "TRUNK": "قناة",
 300                 "TYPE": "اكتب",
 301                 "UNIQUEID": "معرف مميز",
 302                 "URL": "URL",
 303                 "USER": "المستخدم",
 304                 "VALUE": "القيمة",
 305                 "VOICE": "صوت",
 306                 "VOICEMAIL": "البريد الصوتي",
 307                 "VOICEMAIL_CONTEXT": "سياق البريد الصوتي",
 308                 "VOICERECORDINGS": "التسجيلات الصوتية",
 309                 "ABANDONED_CALLS": "المكالمات المهجورة",
 310                 "ADD_CHANSPY": "اضف متجسس خفي",
 311                 "ADD_MUSICONHOLD": "اضف موسيقى الانتظار",
 312                 "AGENTS": "ممثلي خدمة",
 313                 "AGI": "كونا*",
 314                 "ALPHABETICAL": "مرتب حسب الحروف الأبجدية",
 315                 "AUDIOFILES": "ملفات صوتية",
 316                 "AUTH": "المصادقة",
 317                 "BUSY": "مشغول",
 318                 "CHANSPY": "متجسس خفي",
 319                 "DELETE_CHANSPY": "حذف متجسس خفي",
 320                 "DELETE_MUSICONHOLD": "حذف الموسيقى في الانتظار",
 321                 "DELETE_VOICERECORDING": "حذف التسجيل الصوتي",
 322                 "DIAL": "يتصل",
 323                 "DIRECTORY": "دليل",
 324                 "DOWNLOAD_VOICERECORDING": "تنزيل التسجيل الصوتي",
 325                 "DURATION": "المدة الزمنية",
 326                 "EDIT_CHANSPY": "تعديل المتجسس الخفي",
 327                 "EDIT_MUSICONHOLD": "تحرير الموسيقى في الانتظار",
 328                 "EMAILBODY": "هيئة البريد الإلكتروني",
 329                 "EMAILSUBJECT": "موضوع البريد الإلكتروني*",
 330                 "HANGUPCAUSE_1": "1 = رقم غير مخصص*",
 331                 "HANGUPCAUSE_16": "16 = تطهير عادي للمكالمات*",
 332                 "HANGUPCAUSE_17": "17 = العضو مشغول*",
 333                 "HANGUPCAUSE_18": "18 = لا يوجد مستخدم مستجيب (لم يتم توصيل جهاز telehone)",
 334                 "HANGUPCAUSE_21": "21 = رفض المكالمة",
 335                 "HANGUPCAUSE_22": "22 = تغير الرقم",
 336                 "HANGUPCAUSE_27": "27 = الوجهة خارج الترتيب",
 337                 "HANGUPCAUSE_38": "38 = الشبكة خارج الترتيب",
 338                 "HANGUPCAUSE_41": "41 = فشل مؤقت",
 339                 "INFO": "معلومات",
 340                 "INTERNAL": "داخلي",
 341                 "INUSE": "في الاستخدام",
 342                 "INVALID": "غير صالحة",
 343                 "LAGGED": "تأخير",
 344                 "LOGGED_IN": "تسجيل الدخول (SIP متصل)",
 345                 "MAXMESSAGES": "الحد الاقصى من الرسائل",
 346                 "MAXSECONDS": "ماكس ثانية*",
 347                 "MESSAGES": "رسائل",
 348                 "MUSICONHOLDS": "الموسيقى في الانتظار",
 349                 "NO": "لا",
 350                 "NOT_INUSE": "غير مستخدم",
 351                 "NO_APPS_AVAILABLE": "لا توجد تطبيقات متاحة",
 352                 "NO_REGISTRY": "لا يوجد سجل",
 353                 "ONHOLD": "في الانتظار",
 354                 "OPTIONS": "خيارات",
 355                 "OUTBOUND_CALLS": "المكالمات الصادرة",
 356                 "PHONE_STATE": "حالة الهاتف",
 357                 "PHONE_STATUS": "حالة الهاتف",
 358                 "PREFIX": "اختصار",
 359                 "QUEUES": "طوابير",
 360                 "QUEUE_CALLS": "المكالمات في قائمة الانتظار",
 361                 "QUEUE_PARAMETERS": "معلمات قائمة الانتظار*",
 362                 "RANDOM": "عشوائي",
 363                 "REACHABLE": "في متناول اليد",
 364                 "RECEIVED_AT": "تلقى في",
 365                 "RECORDINGS": "التسجيلات",
 366                 "REGISTERED": "مسجل",
 367                 "REGISTRY": "سجل",
 368                 "RING": "رنين",
 369                 "RINGING": "رنين",
 370                 "SORT": "فرز",
 371                 "TELEPHONES": "الهواتف",
 372                 "TRUNKS": "قنوات",
 373                 "TRUNK_STATUS": "حالة القناة*",
 374                 "UNAVAILABLE": "غير متوفره",
 375                 "UNKNOWN": "غير معروف",
 376                 "UNREACHABLE": "لا يمكن الوصول",
 377                 "UNREGISTERED": "غير مسجل",
 378                 "UP": "فوق",
 379                 "YES": "نعم ",
 380                 "ABANDONED": "مهجور",
 381                 "ADD_AGENT_TO_QUEUE": "إضافة ممثل خدمة إلى قائمة الانتظار",
 382                 "AGENTADD_QUEUE": "إضافة عامل إلى قائمة انتظار الصوت",
 383                 "AGENTADD_VOICEQUEUE": "إضافة ممثل خدمة إلى قائمة انتظار الصوت",
 384                 "AGENTSADD_QUEUE": "أضف ممثل خدمة إلى قائمة انتظار ",
 385                 "ALL_AGENTS": "جميع ممثلين الخدمة",
 386                 "ALL_TEAMS": "جميع المجموعات",
 387                 "ANSWERED": "أجاب",
 388                 "APPLICATION": "تطبيق",
 389                 "APPLICATION_NAME": "اسم التطبيق",
 390                 "ARGUMENTS": "الحجج",
 391                 "AVG_BILLABLE": "متوسط الفاتورة",
 392                 "AVG_DURATION": "متوسط المدة",
 393                 "AVG_HOLD_TIME": "متوسط \200b\200bوقت الانتظار",
 394                 "CALLED": "مسمي",
 395                 "CALLER": "المتصل",
 396                 "CONNECTED": "متصل",
 397                 "DEFAULT_PAUSE": "توقف افتراضي",
 398                 "DELETE_MESSAGE": "حذف رسالة",
 399                 "DESTINATION": "المكان المقصود",
 400                 "DID": "انتهى العمل منه",
 401                 "DOWNLOAD_MESSAGE": "تنزيل الرسائل",
 402                 "EDIT_VOICERECORDING": "تحرير التسجيل الصوتي",
 403                 "FAILED": "فشل",
 404                 "FILES": "ملفات",
 405                 "FORMAT": "شكل",
 406                 "MODE": "الوضع",
 407                 "NEW_MOHSOUND": "موسيقى انتظار جديدة",
 408                 "NO_AVAILABLE_INFO": "لا توجد معلومات متاحة",
 409                 "NO_RATING": "لا يوجد تقييم",
 410                 "PAUSE": "توقف مؤقت",
 411                 "PAUSED": "توقف",
 412                 "QUEUE_PARAMS": "معلمات قائمة الانتظار*",
 413                 "READY": "جاهز",
 414                 "RECORD": "سجل",
 415                 "REDIRECT_TO_AGENT": "إعادة توجيه إلى ممثل الخدمة",
 416                 "REDIRECT_TO_NUMBER": "إعادة توجيه إلى رقم",
 417                 "REJECTED": "مرفوض",
 418                 "SOURCE": "مصدر",
 419                 "TALKING": "تتحدث",
 420                 "TEAMADD_VOICEQUEUE": "إضافة فريق إلى قائمة انتظار الصوت",
 421                 "TOTAL": "مجموع",
 422                 "TOTAL_OFFERED": "مجموع العروض المقدمة",
 423                 "UNMANAGED": "غير المدارة",
 424                 "UNPAUSE": "ازالة التوقف المؤقت",
 425                 "WAITING": "انتظار",
 426                 "CLOSING": "إغلاق",
 427                 "EDIT_OUTBOUNDDIAL": "تحرير الاتصال الخارجي",
 428                 "SELECTED_AGENTS": "اختيار ممثلين الخدمة",
 429                 "SELECTED_TEAMS": "اختيار الفريق",
 430                 "TAGS": "الكلمات",
 431                 "WAITING_FOR_AGENT": "في انتظار ممثل الخدمة",
 432                 "ADD_VOICEPREFIX": "إضافة البادئة",
 433                 "AGENTADD_VOICEPREFIX": "إضافة وكيل للبادئة",
 434                 "DELETE_VOICEPREFIX": "حذف البادئة",
 435                 "EDIT_VOICEPREFIX": "تحرير البادئة",
 436                 "NEW_VOICEPREFIX": "بادئة جديدة",
 437                 "VOICEPREFIXES": "خارج البادئات",
 438                 "CALLERIDALL": "هوية المتصل",
 439                 "OUTBOUNDROUTE": "الطريق الصادر",
 440                 "LOGIN_TIME": "وقت تسجيل الدخول",
 441                 "PAUSE_TIME": "وقفة الوقت",
 442                 "DIALER": "طالب",
 443                 "INBOUND": "بالوارد",
 444                 "OUTBOUND": "الصادرة",
 445                 "MANDATORYDISPOSITION": "التصرف الإلزامي",
 446                 "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "حالة توقف التصرف الإلزامي",
 447                 "TEAMS_ASSOCIATION": "رابطة الفرق",
 448                 "CANT_DOWNLOAD_THIS_FILE": "لا يمكن تنزيل هذا الملف",
 449                 "FILE_NOT_FOUND": "لم يتم العثور على الملف",
 450                 "SCREENRECORDING": "إدارة تسجيل الشاشة",
 451                 "START_SCREENRECORDING": "بدء تسجيل الشاشة",
 452                 "STOP_SCREENRECORDING": "وقف تسجيل الشاشة",
 453                 "TOOLTIP_SCREENRECORDING_OFF": "تسجيل الشاشة المتاحة",
 454                 "TOOLTIP_SCREENRECORDING_ON": "تسجيل الشاشة في التقدم",
 455                 "WRONG_EXTENSION": "يعرض الملف الامتداد الخاطئ",
 456                 "DOWNLOADTRANSCRIBE_VOICERECORDING": "تحميل النسخة",
 457                 "FAILUREREASON": "سبب الفشل",
 458                 "RUNSENTIMENT_VOICERECORDING": "قم بتشغيل المشاعر",
 459                 "RUNTRANSCRIBESENTIMENT_VOICERECORDING": "تشغيل Transcribe & amp ؛ العاطفة",
 460                 "RUNTRANSCRIBE_VOICERECORDING": "قم بتشغيل Transcribe",
 461                 "SENTIMENT": "المشاعر",
 462                 "SENTIMENTANALYSIS": "تحليل المشاعر",
 463                 "SENTIMENT_MIXED": "مختلط",
 464                 "SENTIMENT_NEGATIVE": "سلبي",
 465                 "SENTIMENT_NEUTRAL": "محايد",
 466                 "SENTIMENT_POSITIVE": "إيجابي",
 467                 "TEXT": "نص",
 468                 "TRANSCRIBE": "نسخ",
 469                 "TRANSCRIBESTATUS_COMPLETED": "منجز",
 470                 "TRANSCRIBESTATUS_FAILED": "فشل",
 471                 "TRANSCRIBESTATUS_IN_PROGRESS": "في تقدم",
 472                 "TRANSCRIBESTATUS_NEW": "جديد",
 473                 "TRANSCRIPT": "نسخة طبق الأصل",
 474                 "TRANSCRIPTANALYSIS": "النص والتحليل",
 475                 "SERVICELEVEL": "مستوى الخدمة",
 476                 "SECOND_LEVEL_DISPOSITION": "ترتيب المستوى الثاني",
 477                 "THIRD_LEVEL_DISPOSITION": "الترتيب الثالث"
 478         }
 479 }