4 "CUSTOM_APPLICATION": "(*) - カスタムアプリケーション"
7 "AFTERCALLWORKDURATION_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "値はこの数値よりも大きいか等しい必要があります:",
8 "AFTERCALLWORKDURATION_REQUIRED": "必須フィールド",
9 "ANNOUNCEFREQUENCY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "値はこの数値よりも大きいか等しい必要があります:",
10 "APPLICATION_NAME_REQUIRED": "必須フィールド",
11 "APPLICATION_REQUIRED": "必須フィールド",
12 "CONFIRM_NOT_MATCH": "パスワードが一致しません",
13 "CONTEXT_REQUIRED": "必須フィールド",
14 "CUTDIGITS_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "値はこの数値よりも大きいか等しい必要があります:",
15 "DESTINATIONPATTERN_REQUIRED": "必須フィールド",
16 "EMAIL_MUST_VALID": "間違ったフォーマット",
17 "EMAIL_REQUIRED": "必須フィールド",
18 "EXTENSION_REQUIRED": "必須フィールド",
19 "FULLNAME_REQUIRED": "必須フィールド",
20 "MAILBOX_REQUIRED": "必須フィールド",
21 "MAXLENGTH_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "値はこの数値よりも大きいか等しい必要があります:",
22 "MAXMESSAGES_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "値はこの数値よりも大きいか等しい必要があります:",
23 "MAXMESSAGES_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "値はこの数値よりも小さいか等しい必要があります:",
24 "MAXSECONDS_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "値はこの数値よりも大きいか等しい必要があります:",
25 "MEMBERDELAY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "値はこの数値よりも大きいか等しい必要があります:",
26 "MINANNOUNCEFREQUENCY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "値はこの数値よりも大きいか等しい必要があります:",
27 "NAME_MUST_VALID_PATTERN": "間違ったフォーマット",
28 "NAME_REQUIRED": "必須フィールド",
29 "OPTIONS_REQUIRED": "必須フィールド",
30 "PASSWORD_REQUIRED": "必須フィールド",
31 "PERIODICANNOUNCEFREQUENCY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "値はこの数値よりも大きいか等しい必要があります:",
32 "PHONENUMBER_REQUIRED": "必須フィールド",
33 "PHONE_REQUIRED": "必須フィールド",
34 "POSITION_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "値はこの数値よりも大きいか等しい必要があります:",
35 "PREFIX_REQUIRED": "必須フィールド",
36 "PRIORITY_REQUIRED": "必須フィールド",
37 "RETRY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "値はこの数値よりも大きいか等しい必要があります:",
38 "TECHNOLOGY/RESOURCE_REQUIRED": "必須フィールド",
39 "TIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "値はこの数値よりも大きいか等しい必要があります:",
40 "TIMEOUT_REQUIRED": "必須フィールド",
41 "TIMEZONE_REQUIRED": "必須フィールド",
42 "VALUE_REQUIRED": "必須フィールド",
43 "WEIGHT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "値はこの数値よりも大きいか等しい必要があります:",
44 "WRAPUPTIME_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "値はこの数値よりも大きいか等しい必要があります:",
45 "CALLERIDALL_MUST_VALID_PATTERN": "間違ったフォーマット",
46 "OUTBOUNDROUTE_REQUIRED": "必須フィールド",
47 "VARIABLE_REQUIRED": "必須フィールド"
50 "AFTERCALLWORK": "有効にすると、エージェントは通話終了後に一時停止に設定されます",
51 "AFTERCALLWORKDURATION": "一時停止の長さはアフターコールワークオプションに引き起こされます",
52 "ANNOUNCECALLERPOSITION": "キューで発信者の位置をアナウンスする必要があるかどうかを定義するために使用されます。 No=never; Yes=always; Limit=announce-position-limitで定義された限度内にある場合のみ; More=announce-position-limitによって定義された値を超えている場合のみ",
53 "ANNOUNCEFREQUENCY": "キューで発信者の位置および/または推定保留時間を通知する頻度(0 =無効)",
54 "ANNOUNCEHOLDTIME": "定期的なアナウンス(Yes / No / Once)と共に推測の保留時間を再生します",
55 "ANNOUNCEPOSITIONLIMIT": "announce-positionを 'limit'または 'more'のいずれかと定義した場合に使用されます。",
56 "ANNOUNCETOAGENT": "コールに応答するアナウンスをエージェントに再生する(例えば、発信者がどのキューから来ているかを知らせる)",
57 "AUTOPAUSE": "通話に応答しないエージェントの自動ポーズを有効/無効にします。有効にすると、エージェントは自分が所属するすべてのキューで一時停止されます",
58 "CONTEXT": "単一のDTMF数字を押して発信者がキューを終了できるようにします。コンテキストが指定され、発信者が番号を入力した場合、その数字は指定されたコンテキストで一致するように試みられ、ダイヤルプランの実行はそこで継続されます",
59 "ESTIMATEDHOLDTIMEANNOUNCE": "ツールで定義されたサウンドを選択します。デフォルト= \"現在の推定保留時間は\"です。未定義=アナウンスなし",
60 "HOLDTIMEANNOUNCE": "ツールで定義されたサウンドを選択します。デフォルト= \"ホールド時間\"。未定義=アナウンスなし",
61 "JOINWHENEMPTY": "対応可能なメンバーがいない場合に発信者をキューに渡すかどうかを制御するために使用されます",
62 "LEAVEWHENEMPTY": "コールを対応可能なメンバーがいないときに発信者をキューから抜き出すかどうかを制御するために使用されます",
63 "MAXLENGTH": "キュー内で待機できる発信者の最大数(0 =無制限)",
64 "MEMBERDELAY": "キューで発信者とエージェントを接続される前に遅延を挿入します",
65 "MINANNOUNCEFREQUENCY": "最小アナウンス頻度(発信者のポジションが頻繁に変化する場合に便利)",
66 "MINUTEANNOUNCE": "ツールで定義されたサウンドを選択します。デフォルト= \"分\"。未定義=アナウンスなし",
67 "MINUTESANNOUNCE": "ツールで定義されたサウンドを選択します。デフォルト= \"分\"。未定義=アナウンスなし",
68 "MONITORFORMAT": "録音時に使用するファイル形式を指定します。 monitor-formatが非アクティブの場合、コールは録音されません",
69 "MUSICONHOLD": "特定のキューに使用する音楽クラスを設定します",
70 "NAME": "数字、文字、および特定の文字(._)のみがサポートされています",
71 "PERIODICANNOUNCE": "再生する定期アナウンスのセット(順番に)",
72 "PERIODICANNOUNCEFREQUENCY": "発信者への定期的なアナウンスの頻度",
73 "RANDOMPERIODICANNOUNCE": "Yesの場合、定期的なアナウンスをランダムな順序で再生します",
74 "RECORDING": "通話録音を有効にします",
75 "REPORTHOLDTIMEAGENT": "接続前にキューでエージェントに発信者の保留時間を報告できるようにします",
76 "RETRY": "タイムアウトが期限切れになるときにキューで次のエージェントを呼び出す前に待機する秒数",
77 "RINGINUSE": "ステータスが「使用中」のメンバーへの通話を避ける/許可します",
78 "SECONDSANNOUNCE": "ツールで定義されたサウンドを選択します。デフォルト= \"秒\"。未定義=アナウンスなし",
79 "SETINTERFACEVARIABLES": "「はい」に設定されている場合、発信者がキューエージェントに接続される直前に、いくつかの変数が設定されます(詳細はwiki docsを参照してください)",
80 "SETQUEUEENTRYVARIABLES": "「はい」に設定されている場合、発信者がキューエージェントに接続される直前に、いくつかの変数が設定されます(詳細はwiki docsを参照してください)",
81 "SETQUEUEVARIABLES": "「はい」に設定されている場合、発信者がキューエージェントに接続される直前に、いくつかの変数が設定されます(詳細はwiki docsを参照してください)",
82 "THANKYOUANNOUNCE": "ツールで定義されたサウンドを選択します。デフォルト= \"Thank you for your patience\"。未定義=アナウンスなし",
83 "THEREAREANNOUNCE": "ツールで定義されたサウンドを選択します。デフォルト= \"There are\"です。未定義=アナウンスなし",
84 "TIMEOUT": "デバイスを呼び出すまでの時間(秒)",
85 "TIMEOUTRESTART": "「はい」の場合、これは、BUSYまたはCONGESTIONステータスがチャネルから受信されたときにエージェントが応答するタイムアウトをリセットします",
86 "VOICEMAIL_CONTEXT": "相対的なエクステンションのコンテクスト",
87 "WAITINGCALLSANNOUNCE": "ツールで定義されたサウンドを選択します。デフォルト= \"calls waiting\"。未定義=アナウンスなし",
88 "WEIGHT": "メンバーが複数のキューに関連付けられている場合の優先度を定義するためのキューの重み",
89 "WRAPUPTIME": "エージェントがコールを完了した後にキュー内で対応できないようにする時間(秒)",
90 "YOUARENEXTANNOUNCE": "ツールで定義されたサウンドを選択します。デフォルト= \"You are now first in line\"。未定義=アナウンスなし",
91 "CALLERIDALL": "サポートされているフォーマット: \"CallerId\"< number>"
94 "ABANDONEDCALLS": "アバンダンキューコール",
95 "ABANDONED_CALLS": "放棄呼",
96 "ACCOUNTNAME": "アカウント名",
99 "ADD_AGENT_TO_QUEUE": "キューにエージェントを追加",
100 "ADD_AGENT_TO_VOICEQUEUE": "音声キューにエージェントを追加",
101 "ADD_CHANSPY": "ChanSpyを追加",
102 "ADD_CONTEXT": "コンテキストを追加",
103 "ADD_INBOUNDROUTE": "インバウンドルートを追加",
104 "ADD_INTERNALROUTE": "内部ルートを追加",
105 "ADD_MOHSOUND": "MoHサウンドを追加",
106 "ADD_MUSICONHOLD": "保留音を追加",
107 "ADD_OUTBOUNDROUTE": "アウトバウンドルートを追加",
108 "ADD_TEAM_TO_VOICEQUEUE": "ボイスキューにチームを追加",
109 "ADD_VOICEMAIL": "ボイスメールを追加",
110 "ADD_VOICEQUEUE": "音声キューを追加",
112 "AFTERCALLWORK": "後処理",
113 "AFTERCALLWORKDURATION": "後処理持続時間",
115 "AGENTADD_QUEUE": "音声キューにエージェントを追加",
116 "AGENTADD_VOICEQUEUE": "音声キューにエージェントを追加",
118 "AGENTSADD_QUEUE": "音声キューにエージェントを追加",
121 "ALL_AGENTS": "すべてのエージェント",
122 "ALL_TEAMS": "すべてのチーム",
123 "ALPHABETICAL": "アルファベット順",
124 "ANNOUNCECALLERPOSITION": "発信者の位置をアナウンス",
125 "ANNOUNCEFREQUENCY": "アナウンス頻度",
126 "ANNOUNCEHOLDTIME": "保留時間をアナウンス",
127 "ANNOUNCEMENTS": "アナウンス",
128 "ANNOUNCEPOSITIONLIMIT": "ポジション制限をアナウンス",
129 "ANNOUNCETOAGENT": "エージェントにアナウンス",
130 "ANNOUNCE_OVERRIDES": "アナウンスを変更する",
133 "ANSWEREDAT": "応答時間",
134 "APPLICATION": "アプリケーション",
135 "APPLICATIONS_LIST": "アプリケーション一覧",
136 "APPLICATION_NAME": "アプリケーション名",
140 "AUDIOFILES": "オーディオファイル",
141 "AUDIO_FILES": "オーディオファイル",
143 "AUTOPAUSE": "自動一時停止",
144 "AVG_BILLABLE": "請求可能な平均",
145 "AVG_DURATION": "平均所要時間",
146 "AVG_HOLD_TIME": "平均保留時間",
148 "BILLABLESECONDS": "請求可能な秒数",
152 "CALLER_ID": "発信者ID",
154 "CALLYSQUARE": "Cally Square",
155 "CANT_PLAY_GSM_AUDIO_FILES": "gsmまたはwav49オーディオファイルを再生できません",
156 "CHANSPIES": "ChanSpy",
157 "CHANSPY": "ChanSpy",
162 "CONFIRM_PASSWORD": "パスワードの確認",
165 "CONTEXTS": "コンテキスト",
166 "CREATED_AT": "作成日時",
170 "DEFAULT_PAUSE": "デフォルト一時停止",
172 "DELETE_APP": "アプリケーションの削除",
173 "DELETE_CHANSPY": "ChanSpyの削除",
174 "DELETE_CONTEXT": "コンテキストの削除",
175 "DELETE_INBOUNDROUTE": "インバウンドルートの削除",
176 "DELETE_INTERNALROUTE": "内部ルートの削除",
177 "DELETE_MESSAGE": "削除",
178 "DELETE_MOHSOUND": "保留中の音楽を削除",
179 "DELETE_MUSICONHOLD": "保留中の音楽を削除",
180 "DELETE_OUTBOUNDROUTE": "アウトバウンドルートを削除",
181 "DELETE_VOICEDISPOSITION": "音声ディスポジションを削除",
182 "DELETE_VOICEMAIL": "ボイスメールの削除",
183 "DELETE_VOICEQUEUE": "ボイスキューの削除",
184 "DELETE_VOICERECORDING": "音声録音を削除",
187 "DESTINATIONPATTERN": "宛先パターン",
191 "DIRECTORY": "ディレクトリ",
192 "DISPOSITION": "通話処理",
193 "DOWNLOAD_MESSAGE": "ダウンロード",
194 "DOWNLOAD_MOHSOUND": "保留音をダウンロードする",
195 "DOWNLOAD_VOICERECORDING": "音声録音をダウンロード",
197 "EDIT_AGI": "AGIを編集する",
198 "EDIT_APP": "アプリケーションの編集",
199 "EDIT_CHANSPY": "ChanSpyを編集する",
200 "EDIT_CONTEXT": "コンテキストの編集",
201 "EDIT_CUSTOM": "カスタムを編集する",
202 "EDIT_DIAL": "ダイヤルの編集",
203 "EDIT_EXTERNALDIAL": "外部ダイヤルの編集",
204 "EDIT_GOTO": "GoToを編集",
205 "EDIT_HANGUP": "ハングアップを編集",
206 "EDIT_INBOUNDROUTE": "インバウンドルートの編集",
207 "EDIT_INTERNALDIAL": "内部ダイヤルの編集",
208 "EDIT_INTERNALROUTE": "内部ルートの編集",
209 "EDIT_INTERVAL": "間隔を編集",
210 "EDIT_MUSICONHOLD": "保留音の編集",
211 "EDIT_OUTBOUNDDIAL": "アウトバウンドダイヤルの編集",
212 "EDIT_OUTBOUNDROUTE": "アウトバウンドルートを編集する",
213 "EDIT_PLAYBACK": "再生の編集",
214 "EDIT_QUEUE": "キューを編集",
215 "EDIT_RINGGROUP": "リンググループの編集",
216 "EDIT_SET": "セットを編集",
217 "EDIT_TRUNK": "トランクを編集",
218 "EDIT_VOICEDISPOSITION": "音声処理の編集",
219 "EDIT_VOICEMAIL": "ボイスメールの編集",
220 "EDIT_VOICEQUEUE": "ボイスキューの編集",
221 "EDIT_VOICERECORDING": "音声録音の編集",
223 "EMAILBODY": "メール本文",
224 "EMAILSUBJECT": "メールの件名",
226 "ENVELOPE": "エンベロープ",
227 "ESTIMATEDHOLDTIMEANNOUNCE": "推定保留時間のアナウス",
229 "EXTERNALDIAL": "外部ダイヤル",
239 "GOTOREALTIME_VOICEQUEUE": "リアルタイム音声キューに移動",
240 "GOTO_VOICEQUEUE": "リアルタイム音声キューに移動",
242 "HANGUPCAUSE_1": "1 = 欠番",
243 "HANGUPCAUSE_16": "16 = 正常切断",
244 "HANGUPCAUSE_17": "17 = 着ユーザビジー",
245 "HANGUPCAUSE_18": "18 = 着ユーザレスポンスなし(電話機が接続されていません)",
246 "HANGUPCAUSE_21": "21 = 通信拒否",
247 "HANGUPCAUSE_22": "22 = 相手加入者番号変更",
248 "HANGUPCAUSE_27": "27 = 相手端末故障中",
249 "HANGUPCAUSE_38": "38 = 網故障",
250 "HANGUPCAUSE_41": "41 = 一時的失敗",
251 "HANGUP_CAUSE": "ハングアップ原因",
252 "HOLDTIMEANNOUNCE": "保留時間アナウンス",
255 "INBOUNDROUTES": "インバウンドルート",
258 "INTERNALDIAL": "内部ダイヤル",
259 "INTERNALROUTES": "内部ルート",
263 "JOINWHENEMPTY": "Join when Empty",
265 "LEAVEWHENEMPTY": "Leave when Empty",
266 "LOGGED_IN": "ログイン中(SIP接続)",
270 "MAILBOX": "メールボックス",
271 "MAILBOX@CONTEXT": "メールボックス@コンテキスト",
273 "MAXMESSAGES": "最大メッセージ数",
274 "MAXSECONDS": "最大秒数",
275 "MEMBERDELAY": "メンバー遅延",
277 "MINANNOUNCEFREQUENCY": "最小のアナウンス頻度",
278 "MINUTEANNOUNCE": "分のアナウンス",
279 "MINUTESANNOUNCE": "分のアナウンス",
282 "MONITORFORMAT": "録音フォーマット",
283 "MUSICONHOLD": "保留音",
284 "MUSICONHOLDS": "保留音",
286 "NEW_CHANSPY": "新規ChanSpy",
287 "NEW_CONTEXT": "新規コンテキスト",
288 "NEW_INBOUNDROUTE": "新規インバウンドルート",
289 "NEW_INTERNALROUTE": "新規内部ルート",
290 "NEW_MOHSOUND": "新規保留音楽",
291 "NEW_MUSICONHOLD": "新規保留音楽",
292 "NEW_OUTBOUNDROUTE": "新規アウトバウンドルート",
293 "NEW_VOICEMAIL": "新しいボイスメール",
294 "NEW_VOICEQUEUE": "新規ボイスキュー",
297 "NOT_INUSE": "使用されていません",
298 "NO_AGENT_ONLINE": "オンラインのエージェントはいません",
299 "NO_APPS_AVAILABLE": "利用可能なアプリケーションがありません",
300 "NO_AVAILABLE_INFO": "利用可能な情報はありません",
301 "NO_MESSAGE_AVAILABLE": "メッセージがありません",
302 "NO_MOHSOUND_AVAILABLE": "保留音がありません",
303 "NO_RATING": "評価ありません",
304 "NO_REGISTRY": "レジストリなし",
305 "NO_SOUND_AVAILABLE": "利用可能な音がありません",
308 "OPENCHANNEL": "オープンチャンネル",
310 "OUTBOUNDDIAL": "アウトバウンドダイヤル",
311 "OUTBOUNDROUTES": "アウトバウンドルート",
312 "OUTBOUND_CALLS": "アウトバウンドコール",
314 "PARTIALPAUSE": "一部一時停止",
319 "PERIODICANNOUNCE": "定期アナウンス",
320 "PERIODICANNOUNCEFREQUENCY": "定期アナウンスの頻度",
322 "PHONENUMBER": "電話番号",
323 "PHONE_STATE": "電話の状態",
324 "PHONE_STATUS": "電話ステータス",
329 "PROJECT": "Cally Squareプロジェクト",
332 "QUEUE_CALLS": "キューコール",
333 "QUEUE_PARAMETERS": "キューパラメーター",
334 "QUEUE_PARAMS": "キューパラメーター",
336 "RANDOMPERIODICANNOUNCE": "任意の定期アナウンス",
338 "REACHABLE": "リーチャブル",
340 "REALTIME": "リアルタイム",
341 "RECEIVED_AT": "受信日時",
344 "RECORDINGFORMAT": "録音フォーマット",
346 "REDIRECT_TO_AGENT": "エージェントにリダイレクト",
347 "REDIRECT_TO_NUMBER": "番号にリダイレクトする",
348 "REGISTERED": "登録済み",
351 "REPORTHOLDTIMEAGENT": "エージェント保留時間をレポート",
354 "RINGGROUP": "リンググループ",
356 "RINGINUSE": "使用中をリング",
357 "ROWSPERPAGE": "ページあたりの行数",
360 "SEARCH_FOR_ANYONE": "検索",
361 "SECONDSANNOUNCE": "秒のアナウンス",
363 "SELECTED_AGENTS": "選択されたエージェント",
364 "SELECTED_TEAMS": "選ばれたチーム",
365 "SELECT_ALL": "すべて選択",
366 "SELECT_DATE": "開始日を選択",
367 "SELECT_NONE": "選択なし",
368 "SELECT_TYPE": "タイプの選択",
370 "SETINTERFACEVARIABLES": "インタフェース変数を設定",
371 "SETQUEUEENTRYVARIABLES": "キューエントリ変数を設定",
372 "SETQUEUEVARIABLES": "キュー変数の設定",
383 "TEAMADD_VOICEQUEUE": "ボイスキューにチームを追加",
384 "TECHNOLOGY/RESOURCE": "技術/リソース",
385 "TELEPHONES": "電話番号",
386 "THANKYOUANNOUNCE": "'Thank You'アナウンス",
387 "THEREAREANNOUNCE": "'There are'アナウンス",
389 "TIMEOUTRESTART": "タイムアウト再開始",
391 "TIMEZONE": "タイムゾーン",
393 "TOTAL_OFFERED": "合計オファー",
396 "TRUNK_STATUS": "トランク状態",
399 "UNIQUEID": "ユニークID",
401 "UNMANAGED": "アンマネージド",
403 "UNREACHABLE": "到達不能",
404 "UNREGISTERED": "未登録",
411 "VOICEMAIL": "ボイスメール",
412 "VOICEMAILS": "ボイスメール",
413 "VOICEMAIL_CONTEXT": "コンテキスト",
414 "VOICEQUEUES": "音声キュー",
415 "VOICERECORDINGS": "音声録音",
416 "WAITING": "ウェイティング",
417 "WAITINGCALLSANNOUNCE": "ウェイティングコールアナウンス",
418 "WAITING_FOR_AGENT": "エージェントをウェイティング",
419 "WAITING_FOR_AGENTS": "エージェントをウェイティング",
421 "WRAPUPTIME": "ラップアップ時間",
423 "YOUARENEXTANNOUNCE": "'You are next'アナウンス",
424 "ADD_VOICEPREFIX": "プレフィックスを追加",
425 "AGENTADD_VOICEPREFIX": "プレフィックスにエージェントを追加する",
426 "DELETE_VOICEPREFIX": "プレフィックスの削除",
427 "EDIT_VOICEPREFIX": "プレフィックスの編集",
428 "NEW_VOICEPREFIX": "新しいプレフィックス",
429 "VOICEPREFIXES": "プレフィックスを外す",
430 "CALLERIDALL": "発信者ID",
431 "OUTBOUNDROUTE": "アウトバウンドルート"