4 "NAME_REQUIRED": "必須フィールド"
7 "APP_SERVERS": "アプリケーションサーバー",
13 "CLOUD_SYNC": "クラウドシンク",
14 "CONTACT_XCALLY_MOTION_SUPPORT": "xCALLY Motionサポートまでお問い合わせください",
17 "ENABLE_WRITING": "書き込みを有効にする",
19 "EXPIRATION_DATE": "有効期限",
20 "EXPIRATION_GRAY_PERIOD": "期限切れグレー期間",
21 "EXPIRATION_REASON": "有効期限の理由",
22 "EXPIRATION_REASON_MESSAGE": "システムに変更があったため、ライセンスの有効期間が切らたまたはマシンのユニークIDが更新されました。xCALY Motionサポートチームまでお問い合わせて、古いuuidと新しいuuidを共に送信してください。",
23 "EXPIRATION_REASON_MESSAGE_CHANGED": "システムに変更があったため、マシンのユニークIDが更新されました。xCALY Motionサポートチームまでお問い合わせて、古いuuidと新しいuuidを共に送信してください。",
24 "EXPIRATION_REASON_MESSAGE_GRAY": "ライセンスの有効期限が切れている、または無効になっています。 xCALLY Motion Support Teamまでお問い合わせください。",
28 "GRAY_PERIOD_EXPIRATION": "グレー期間の有効期限",
38 "MESSENGER_DISABLED": "このエージェントの内部メッセージングは
\200b\200b無効です!",
42 "NEW_CHATGROUP": "新規グループ",
43 "NEW_INTERNAL_MESSAGE": "新規内部メッセージ",
44 "NEW_TOKEN": "新しいトークン",
46 "NOTIFICATIONS": "通知",
48 "NO_AVAILABLE_GROUPS": "利用可能なグループはありません",
50 "OLD_TOKEN": "古いトークン",
51 "QUICK_SETTINGS": "クイック設定",
53 "REPLY_PLACEHOLDER": "入力して Enterキーを押すとメッセージが送信します",
54 "RETRO_THRUSTERS": "レトロスラスタ",
58 "SEND_EMAIL_TO": "メールを送信",
59 "SEND_MESSAGE": "メッセージを送る",
61 "START_NEW_CHAT": "新規チャットを開始",
68 "USER_STATS": "ユーザー統計",