1 alreadyConnected=I forvejen er tilsluttet
4 collapse-expand=Skjul/vis
5 containsValidationErrors=Indeholder valideringsfejl
7 doubleClickOrientation=Doubleclick at ændre orienteringen
10 updatingDocument=Opdatering af dokument. Vent venligst...
11 updatingSelection=Opdatering af udvalg. Vent venligst...
13 actualSize=Faktisk størrelse
16 addProperty=Tilføj Ejendom
17 addToExistingDrawing=Tilføj til eksisterende tegning
18 addWaypoint=Tilføj Waypoint
22 allChangesLost=Alle ændringer går tabt!
32 backgroundColor=Baggrundsfarve
33 backgroundImage=Baggrundsbillede
38 borderWidth=Borderwidth
41 bottomAlign=Bunden flugt
42 bottomLeft=Nederst til venstre
43 bottomRight=Nederst til højre
44 bulletedList=Punktopstilling
45 cannotOpenFile=Kan ikke åbne fil
48 changeOrientation=Skift retning
51 clearDefaultStyle=Klar standardstil
52 clearWaypoints=Tydelige vejpunkter
55 collapseExpand=Skjul/vis
56 collapsible=Sammenfoldelige
59 connection=Tilslutning
60 connectionPoints=Forbindelsespunkter
61 connectionArrows=Tilslutning pile
62 constrainProportions=Indspænd proportioner
64 copyConnect=Kopi på Tilslut.
67 custom=Brugerdefineret
70 decreaseIndent=Formindsk indrykning
73 deleteColumn=Slette kolonne
77 diamondThin=Diamond (tynd)
81 documentProperties=Dokumentegenskaberne
84 drawingEmpty=Tegningen er tom
85 drawingTooLarge=Tegningen er for stor
87 duplicateIt=Duplikér {1}
91 editDiagram=Rediger diagrammet
92 editImage=Rediger billede
95 editTooltip=Rediger værktøjstip
96 enterGroup=Indtast gruppe
97 enterValue=Indtast værdi
98 enterName=Indtast navnet
99 enterPropertyName=Indtast navn på ejendom
100 entityRelation=Entity Relation
101 exitGroup=Forlad gruppe
104 extras=Ekstramateriale
106 fileNotFound=Filen blev ikke fundet
109 fillColor=Farveudfyldning
111 fitPageWidth=Sidebredde
118 fontFamily=Font Family
120 fontSize=Skriftstørrelse
122 formatPanel=Formatpanelet
130 formattedText=Formaterede tekst
148 horizontalFlow=Vandret Flow
149 horizontalTree=Vandret træ
154 increaseIndent=Forøg indrykning
156 insertColumnBefore=Indsæt kolonne venstre
157 insertColumnAfter=Indsæt Kolonne til højre
158 insertHorizontalRule=Indsæt vandret regel
159 insertImage=Indsæt billede
160 insertLink=Indsæt Link
161 insertRowBefore=Indsæt række over
162 insertRowAfter=Indsæt række nedenfor
163 invalidName=Ugyldigt navn
164 invalidOrMissingFile=Ugyldig eller manglende fil
172 leftAlign=Venstrejuster
173 leftToRight=Fra venstre mod højre
176 lineend=Linjeafslutning
177 lineheight=Linie højde
179 linewidth=Linjebredde
181 lockUnlock=Lock/Unlock (låsetast
186 moreResults=Flere resultater
188 moveSelectionTo=Flytter markering til {1}
189 navigation=Navigation
193 noMoreResults=Ikke flere resultater
195 noResultsFor=Ingen resultater for '{1}'
198 numberedList=Nummereret liste
204 openSupported=Understøttede formater er .XML filer gemt fra denne software
205 openInNewWindow=Åbn i nyt vindue
206 openInThisWindow=Åbent i dette vindue
207 options=Valgmuligheder
209 orthogonal=Retvinklede
215 pageSetup=Sideopsætning
216 panTooltip=Plads træk for at rulle
217 paperSize=Papirstørrelse
222 placeholders=Pladsholdere
223 plusTooltip=Klik på Tilslut og kopier (Ctrl-klik for at klone, trykke på Shift og klikke på Connect). Træk til slut (ctrl-træk for at kopiere).
226 posterPrint=Plakat Print
229 radialTree=Radial Tree
231 removeFormat=Ryd formatering
232 removeFromGroup=Fjern fra gruppe
234 removeWaypoint=Fjern waypoint
238 replaceIt={1} findes allerede. Ønsker du at overskrive den?
239 replaceExistingDrawing=Erstat eksisterende tegning
241 resetView=Nulstil visning
243 rightAlign=Højrejustere
244 rightToLeft=Højre til venstre
246 rotateTooltip=Klik og træk for at rotere, klik og drej den 90 grader
252 scrollbars=Rullepaneler
254 searchShapes=Søg profiler
256 selectEdges=Vælg kanter
257 selectFont=Vælg en skrifttype
258 selectNone=Vælg Ingen
259 selectVertices=Vælg knudepunkter
260 setAsDefaultStyle=Indstil som standard Style
264 sidebarTooltip=Klik for at udvide. Træk og slip figurerne i tegningen. Klik på Skift for at ændre valget. Alt klik på Indsæt og tilslut.
266 simpleArrow=Enkelt pil
269 sourceSpacing=Afstand mellem kilder
273 strokeColor=Linjens farve
276 superscript=Superscript
278 targetSpacing=Mål afstanden
280 textAlignment=Tekstopstilling
281 textOpacity=Tekst opacitet
287 topLeft=Øverst til venstre
288 topRight=Øverst til højre
289 transparent=Gennemsigtig
296 untitledLayer=Untitled lag
298 verticalFlow=Vertikal Flow
299 verticalTree=Lodrette træ
304 wordWrap=Tekstombrydning
305 writingDirection=Skriveretning
310 timeout=Timeout (sekunder)
311 response=Svar Timeout
326 call_management=Opkaldsstyring
330 ext_dial=Eksterne opkald
335 voicemail=Telefonsvarer
343 sayphonetic=SayPhonetic
344 escape_digits=Escape-tegn
346 ispeechtts=ISpeechTTS
351 custom_app=Brugerdefineret program
354 integrationServer=Integration Server
369 ispeechasr=ISpeechASR
375 application=Anvendelse
378 subproject=Delprojekt
385 gotoiftime=GotoIfTime
386 gotoifmultitime=GotoIfMultiTime
387 interval=Tidsinterval
388 leftOperand=Venstre Operand
390 rightOperand=Højre Operand
395 announceoverride=Annoncere tilsidesætte
420 variable_value=Variabel værdi
423 description_start=Start beskrivelse
425 ispeech_asr_language=Sprog
426 ispeech_tts_language=Sprog
427 google_tts_language=Sprog
428 queue_variable=Kø fra variabel
429 odbc_id=ODBC-forbindelsen.
430 noVariableSelected=Variablen er ikke angivet.
431 noTrunkSelected=Bagagerummet er ikke angivet.
432 noAudioSelected=Lydfilen er ikke angivet.
433 noOperandSelected=Venstre operand er ikke angivet.
434 noDatabaseSelected=Databasen er ikke angivet.
435 noExtensionSelected=Udvidelsen er ikke angivet.
436 noCommandSelected=Kommandoen er ikke angivet.
437 noApplicationSelected=Applikationen er ikke angivet
438 noRightOperandSelected=Højre operand er ikke angivet.
439 noDigitsSelected=Cifrene er ikke angivet.
440 noNumberSelected=Nummer ikke er angivet.
441 noRecipientSelected=Modtageren er ikke angivet.
442 noTextSelected=Teksten er ikke angivet.
443 noAccountSelected=Kontoen er ikke angivet.
444 noKeySelected=Nøglen er ikke angivet.
445 noIdentifierSelected=Id er ikke angivet.
446 noQueueSelected=Kønavnet ikke er angivet.
447 noConditionSelected=Tilstanden er ikke angivet.
448 noIntervalSelected=Intervallet er ikke angivet.
449 noContextSelected=Konteksten er ikke angivet.
450 noBoxNumberSelected=Feltet Navn er ikke angivet.
451 noProjectSelected=Delprojektet er ikke angivet.
452 noFileSelected=Filnavn er ikke angivet.
453 numberOrInvalidOrTimeout=Indsæt nummer, jeg eller t (verify hvide mellemrum).
454 numberOrAll=Indsæt nummer eller -.
455 numberOrInvalidOrDefault=Sæt x, eller jeg -.
456 trueOrFalse=Indsæt sand eller falsk.
457 noGoalSelected=Mål er ikke angivet.
458 noListSelected=Listen er ikke angivet.
460 outgoingedge=Udgående kant.
461 incomingedge=Indgående kant.
465 wrongMinDigit=Min ciffer skal være større end 0
466 wrongMaxDigit=Max tal skal være større end 0
467 wrongHiddenDigitsnum=Skjulte Tal tal skal være større end eller lig med 0
468 hiddendigitsnum=Skjulte tal nummer
469 hiddendigitspos=Skjulte Tal position
470 getsecretdigits=GetSecretDigits
472 description=Beskrivelse
473 recordingFormat=Format
475 invalidTimeout=Ugyldig timeoutværdi
476 invalidRetry=Prøv ugyldig værdi
477 invalidSpeed=Ugyldig hastighedsværdi
478 missingQuery=Det er manglende forespørgselsstreng
479 invalidPriority=Ugyldig prioritetsværdi
480 invalidDelay=Ugyldig Forsinkelsesværdi
481 noAttachmentSelected=Ingen vedhæftet fil valgt
483 attachment_name=Valgte vedhæftning
484 choose_attachment=Vælg redskab
485 help_choose_attachment=Format: pdf, tiff eller tif
486 help_delay=Tid i minutter, der skal gå, før de ringede tilbage til kontakt
487 noFirstNameSelected=Første navn er ikke angivet
488 noPhoneSelected=Telefonen er ikke angivet