3 actualSize=Todellisessa koossa
6 addProperty=Lisää omaisuutta
7 addToExistingDrawing=Lisää olemassa olevaan piirustukseen
8 addWaypoint=Lisää reittipiste
11 agent_management=Agent Management
12 agi=Yhteyttä opastuksen AGI
15 allChangesLost=Kaikki muutokset menetetään!
16 alreadyConnected=Solmut on jo yhdistetty
18 announceoverride=Ilmoita ohitus
28 attachment_name=Valittu liite
29 automatic=Automaattinen
33 backgroundColor=Taustaväri
34 backgroundImage=Taustakuvaa
41 borderColor=Reunuksen väriä
42 borderWidth=Borderwidth
44 bottomAlign=Kohdista alaosan
45 bottomLeft=Alhaalla vasemmalla
46 bottomRight=Alhaalla oikealla
48 bulletedList=Luettelomerkeillä
49 call_management=Puhelujen hallinta
50 callback=Takaisinsoitto
54 cannotOpenFile=Tiedostoa ei voi avata
58 changeOrientation=Suunnanmuutokseen
59 choose_attachment=Valitse kiinnitys
62 clearDefaultStyle=Poista oletustyylin
63 clearWaypoints=Poista reittipisteitä
66 collapse-expand=Kutista/laajentavat
68 collapseExpand=Kutista/laajentavat
69 collapsible=Kutistettava kohdehakemistopuu
75 connectionArrows=Yhteys nuolet
76 connectionPoints=Liitäntäpisteet
77 constrainProportions=Pakotamme mittasuhteet
78 containsValidationErrors=Sisältää tarkistusvirheiden vuoksi
81 copyConnect=Kopioi Connect-palvelusta
85 custom_app=Mukautetun App
87 dashed=Totuuden paljastuessa
93 database=Tietokannasta
94 database_id=Tietokannasta
95 decreaseIndent=Vähentää sisennystä
100 deleteRow=Poista rivi
102 description_start=Aloita kuvaus
104 dial=Sisäinen valitsin
106 diamondThin=Diamond (ohut)
110 distribute=Jaettavat dokumentit
112 documentProperties=Asiakirjan tiedot
114 dotted=Katkoviivan kohdalta.
115 doubleClickOrientation=Resurssienhallinnalla voit muuttaa
117 drawingEmpty=Piirustus on tyhjä
118 drawingTooLarge=Piirustus on liian suuri
119 duplicate=Kaksoiskappale
120 duplicateIt=Kopioi {1}
124 editDiagram=Muokkaa kaavio
126 editImage=Kuvan muokkausvaihtoehdot
127 editLink=Muokkaa-linkin.
128 editStyle=Muokkaa tyyli
129 editTooltip=Muokkaa Tooltip
131 enterGroup=Syötä ryhmä
133 enterPropertyName=Anna ominaisuuden nimeä
135 entityRelation=Hankintayksikkö nähden
138 escape=Pakene numeroa
139 escape_digits=Pakene numeroa
140 exitGroup=Poistu ryhmä
143 ext_dial=Ulkoinen valitsin
147 fileNotFound=Tiedostoa ei löydy
149 filename=Tiedostonimi
154 fitPageWidth=Sivun leveys.
155 fitTwoPages=Kaksi sivua
156 fitWindow=Aseta ikkuna
158 flipH=Käännä vaakasuunnassa
162 fontFamily=Fonttiperheen
167 formatPanel=Paneelin muoto
173 formattedText=Muotoiltu teksti
177 getsecretdigits=GetSecretDigits
181 goalname=Tavoitteen nimi
182 google_tts_language=Kieli
184 gotoc=Siirry tietoturvakeskukseen
186 gotoifmultitime=GotoIfMultiTime
187 gotoiftime=GotoIfTime
188 gradient=Kaltevalla pinnalla
192 gridSize=Ruudukon koko
195 hangup=Kirjautumispyynnön
199 help_choose_attachment=Muoto: pdf, tiff- tai tif
200 help_delay=Minuutteina aika, odota, ennen kuin soitat takaisin yhteyshenkilö
202 hiddendigitsnum=Piilotettu numeroiden lukumäärä
203 hiddendigitspos=Piilotetut numerot asento
207 horizontal=Vaakasuuntainen
208 horizontalFlow=Virtaus on vaakatasossa
209 horizontalTree=Horisontaalinen rakenne
215 incomingedge=Saapuvan reunasta.
216 increaseIndent=Lisää luetelmakohdasta
217 insert=Aseta paikalleen
218 insertColumnAfter=Aseta oikea sarake
219 insertColumnBefore=Lisää sarake vasemmalle
220 insertHorizontalRule=Lisätä vaakasuoran sääntö
221 insertImage=Aseta kuva
222 insertLink=Lisää linkki
223 insertRowAfter=Aseta rivi
224 insertRowBefore=Aseta valitun arvovälin yläpuolista riviä sarakeotsikkoina
225 intKey=Keskeytysnäppäintä
226 integrationServer=Integrointiohjelma
229 invalidDelay=Virheellinen virtausviive
230 invalidName=Virheellinen nimi
231 invalidOrMissingFile=Virheellinen tai puuttuva tiedosto
232 invalidPriority=Virheellinen käyttöastearvo
233 invalidRetry=Virheellinen arvo uudelleen
234 invalidSpeed=Väärä nopeus
235 invalidTimeout=Virheellinen aikakatkaisuarvo
236 isometric=Isometrisestä
237 ispeech_asr_language=Kieli
238 ispeech_tts_language=Kieli
239 ispeechasr=ISpeechASR
240 ispeechtts=ISpeechTTS
244 landscape=Vaakasuunnassa
250 leftAlign=Kohdista vasen
251 leftOperand=Vasen operaattorille.
252 leftToRight=Vasemmalta oikealle
254 lineend=Rivin loppuun
255 lineheight=Rivin korkeus
262 lockUnlock=Lukitseminen tai lukituksen poistaminen
266 mailbox=Postilaatikkoon
275 missingQuery=Kysely merkkijono puuttuu
278 moreResults=Lisää tuloksia
280 moveSelectionTo=Siirtää valintaa {1}
283 navigation=Navigointi
285 noAccountSelected=Tiliä ei ole määritetty.
286 noApplicationSelected=Sovellus ei ole määritetty
287 noAttachmentSelected=Mitään valittuna
288 noAudioSelected=Äänitiedostoa ei ole määritetty.
289 noBoxNumberSelected=Nimeä ei ole määritetty.
291 noCommandSelected=Ohjausta ei ole määritetty.
292 noConditionSelected=Kunto ei ole määritetty.
293 noContextSelected=Kehyksessä ei ole määritetty.
294 noDatabaseSelected=Tietokanta ei ole määritetty.
295 noDigitsSelected=Numeroa ei ole määritetty.
296 noExtensionSelected=Laajennus ei ole määritetty.
297 noFileSelected=Tiedoston nimeä ei ole määritetty.
298 noFiles=Mitään tiedostoa
299 noFindBySelected=Find by is not specified.
300 noFirstNameSelected=Etunimi ei ole määritetty
301 noGoalSelected=Tavoitteena ei ole määritetty.
302 noIdentifierSelected=Tunnus ei ole määritetty.
303 noIntervalSelected=Aikaväli ei ole määritetty.
304 noKeySelected=Avainta ei ole määritetty.
305 noListSelected=Luettelo ei ole määritetty.
306 noMoreResults=Ei lisää tuloksia
307 noNumberSelected=Numeroa ei ole määritetty.
308 noOperandSelected=Vasen operaattori ei ole määritetty.
309 noPhoneSelected=Puhelinta ei ole määritetty
310 noProjectSelected=Osaprojektia ei määritetty.
311 noQueueSelected=Jonon nimeä ei ole määritetty.
312 noRecipientSelected=Vastaanottaja ei ole määritetty.
313 noResultsFor=Tarjousta ei '{1}'
314 noRightOperandSelected=Oikeanpuoleisena kohdemuuttujana ei ole määritetty.
315 noTextSelected=Teksti ei ole määritetty.
316 noTrunkSelected=Tavaratila ei ole määritetty.
317 noVariableSelected=Muuttuja ei ole määritetty.
323 numberOrAll=Aseta numero tai -.
324 numberOrInvalidOrDefault=Aseta x, i tai -.
325 numberOrInvalidOrTimeout=Aseta numero, i tai t (varmista, että valkoinen välejä).
326 numberOrLettersOrAll=Lisää numeroita, kirjaimia tai -.
327 numberedList=Numeroidusta luettelosta
333 openFile=Avaa tiedosto
334 openInNewWindow=Avaa uudessa ikkunassa
335 openInThisWindow=Avaa tämä ikkuna
336 openLink=Linkin avaaminen
337 openSupported=Tuettu muoto on .XML-tiedostot tallennettu tämän ohjelmiston
342 orthogonal=Ortogonaalisen piirtäminen
343 outgoingedge=Lähtevät reunasta.
344 outline=Luo yksityisk.
346 oval=Ovaalinmuotoinen käyttölaite
347 pageScale=Sivun mittakaava
348 pageSetup=Sivun asetukset
351 panTooltip=Tilaa vetää selaaminen
354 pasteHere=Liitä täältä
359 placeholders=Paikkamerkit
361 plusTooltip=Muodosta yhteys napsauttamalla ja klooni (napsauttamalla ctrl-klooni, siirrä voit muodostaa yhteyden napsauttamalla). Vedä (ctrl vetää klooni).
364 posterPrint=Julisteen
367 priority=Prioriteetti
372 queue_event=Tapahtuma
374 queue_variable=Jono from Variable
377 radialTree=Säteittäinen puu
380 recordingFormat=Muoto
382 removeFormat=Poista muotoilu
383 removeFromGroup=Poista ryhmä
385 removeWaypoint=Poistaa reittipisteen
389 replaceExistingDrawing=Korvaa olemassa oleva piirros
390 replaceIt={1} on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
392 resetView=Kuvan palautus alkutilaan
393 response=Vastaus aikakatkaisu
395 retry=Yritä uudelleen
397 rightAlign=Oikea kohdistus
398 rightOperand=Oikeanpuoleisena kohdemuuttujana
399 rightToLeft=Oikealta vasemmalle
401 rotateTooltip=Kierrä napsauttamalla ja vetämällä, käännä 90 astetta
409 sayphonetic=SayPhonetic
410 scrollbars=Scrollbars
412 searchShapes=Etsi muotoja
413 selectAll=Valitse kaikki
414 selectEdges=Valitse reunat
415 selectFont=Valitse fontti
416 selectNone=Valitse None (Ei mitään)
417 selectVertices=Valitse kärjet
419 sendMail=Sendmailin toimiessa
422 setAsDefaultStyle=Aseta oletukseksi tyyli
426 sidebarTooltip=Laajenna. Vedä ja pudota muotoja, kaavion avulla. Siirrä napsauttamalla voit muuttaa valintaa. Alt lisää ja yhdistä.
427 simple=Yksinkertainen
428 simpleArrow=Yksinkertainen nuoli
433 sourceSpacing=Lähde välys
440 strokeColor=Viivan väriä
443 subproject=Osaprojekti
445 successOrFailure=Insert success or failure.
446 superscript=Superscript
449 targetSpacing=Hammaskehän etäisyys
452 textAlignment=Tekstin tasaus
453 textOpacity=Teksti opasiteetti
455 timeout=Aikakatkaisu (sekunteina)
459 tooltips=Työkaluvihjeet
461 topAlign=Top kohdista
462 topLeft=Ylhäällä vasemmalla
463 topRight=Ylhäällä oikealla
464 transparent=Läpinäkyvä
465 trueOrFalse=Aseta tosi tai epätosi.
471 underline=Alleviivaus
475 untitledLayer=Untitled taso
476 updatingDocument=Päivittämällä asiakirja. Odota...
477 updatingSelection=Päivityksen valinta. Odota...
482 variable_value=Muuttuva arvo
484 verticalFlow=Vertikaalisen virtauksen
485 verticalTree=Pystysuora puu
489 waypoints=Reittipisteitä
493 writingDirection=Kirjallisesti suuntaan
494 wrongHiddenDigitsnum=Piilotettu numeroa numeron on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin 0
495 wrongMaxDigit=Suurin numero on suurempi kuin 0
496 wrongMinDigit=Min numero on suurempi kuin 0