public/assets/plugins/square/resources/grapheditor_fr.txt

   1 pause=Pause
   2 unpause=End pause
   3 successOrFailure=Insert success or failure.
   4 agent_management=Agent Management
   5 noFindBySelected=Find by is not specified.
   6 login=Login
   7 logout=Logout
   8 alreadyConnected=Nodes déjà connecté
   9 cancel=Annuler
  10 close=Fermer
  11 collapse-expand=Réduire/Développer
  12 containsValidationErrors=Contient des erreurs de validation
  13 done=Fait
  14 doubleClickOrientation=Double-clic pour changer d'orientation
  15 error=Error
  16 ok=OK
  17 updatingDocument=Mise à jour du document. Veuillez patienter...
  18 updatingSelection=La mise à jour de la sélection. Veuillez patienter...
  19 about=À propos de
  20 actualSize=Taille réelle
  21 add=Ajouter
  22 addLayer=Ajouter Couche
  23 addProperty=Propriété ajouter
  24 addToExistingDrawing=Ajouter au dessin existant
  25 addWaypoint=Ajouter un waypoint
  26 advanced=Recherche avancée
  27 align=Aligner
  28 alignment=L'alignement
  29 allChangesLost=Toutes les modifications seront perdues !
  30 angle=Angle
  31 apply=Appliquer
  32 arrange=Organiser
  33 arrow=Arrow
  34 arrows=Flèches
  35 automatic=Automatic
  36 autosave=L'enregistrement automatique
  37 autosize=Autosize.
  38 background=Contexte
  39 backgroundColor=Couleur d'arrière-plan
  40 backgroundImage=Image en arrière-plan
  41 basic=Basic
  42 block=Block
  43 blockquote=Blockquote
  44 bold=Bold
  45 borderWidth=Borderwidth
  46 borderColor=La couleur de la bordure
  47 bottom=Bas
  48 bottomAlign=Aligner en bas
  49 bottomLeft=En bas à gauche
  50 bottomRight=En bas à droite
  51 bulletedList=Liste à puces
  52 cannotOpenFile=Ne peut pas ouvrir le fichier
  53 center=Center
  54 change=Modifier
  55 changeOrientation=Changer d'orientation
  56 circle=Circle
  57 classic=Classic
  58 clearDefaultStyle=Clair Style par défaut
  59 clearWaypoints=Waypoints claire
  60 clipart=Clipart
  61 collapse=Effondrement
  62 collapseExpand=Réduire/Développer
  63 collapsible=Retractable
  64 comic=Comic
  65 connect=Se connecter
  66 connection=La liaison
  67 connectionPoints=Points de connexion.
  68 connectionArrows=Flèches de connexion
  69 constrainProportions=Conserver les proportions
  70 copy=Copie
  71 copyConnect=Copie sur Connect
  72 create=Créer
  73 curved=Panneaux
  74 custom=Custom
  75 cut=Couper
  76 dashed=Néant
  77 decreaseIndent=Diminuer le retrait
  78 default=Valeur par défaut
  79 delete=Supprimer
  80 deleteColumn=Supprimer la colonne
  81 deleteRow=Supprimer une ligne
  82 diagram=Schéma électrique
  83 diamond=Diamond
  84 diamondThin=Diamond (léger)
  85 direction=Direction
  86 distribute=Distribuer
  87 divider=Divider
  88 documentProperties=Les propriétés du document
  89 dotted=Parsemé
  90 drawing=Dimensions{1}
  91 drawingEmpty=Le dessin est vide
  92 drawingTooLarge=Le dessin est trop grand
  93 duplicate=Dupliquer
  94 duplicateIt=Dupliquer le {1}
  95 east=À l'Est
  96 edit=Modifier
  97 editData=Modifier des données
  98 editDiagram=Schéma de montage
  99 editImage=Modifier l'image
 100 editLink=Lien Modifier
 101 editStyle=Modifier le style
 102 editTooltip=Éditer Tooltip
 103 enterGroup=Groupe entrer
 104 enterValue=Entrer la valeur
 105 enterName=Saisissez le nom
 106 enterPropertyName=Entrez le nom de la propriété
 107 entityRelation=Rapport de l'entité
 108 exitGroup=Groupe de sortie
 109 expand=L'expansion
 110 export=Exporter
 111 extras=Extras
 112 file=Dossier
 113 fileNotFound=Fichier non trouvé
 114 filename=Nom du fichier
 115 fill=Remplir
 116 fillColor=Couleur de remplissage
 117 fitPage=Une page
 118 fitPageWidth=La largeur de la page
 119 fitTwoPages=Deux pages
 120 fitWindow=Ajuster la fenêtre
 121 flip=Flip
 122 flipH=Flip Horizontal
 123 flipV=Flip Vertical
 124 font=Font
 125 fontFamily=Famille de polices
 126 fontColor=Font Color
 127 fontSize=La taille de la police
 128 format=Présentation
 129 formatPanel=Panneau de format
 130 formatPdf=PDF
 131 formatPng=PNG
 132 formatGif=GIF
 133 formatJpg=JPEG
 134 formatSvg=SVG
 135 formatXml=Le XML
 136 formatted=Formaté
 137 formattedText=Texte formaté
 138 general=Général
 139 glass=Glass
 140 global=Global
 141 gradient=Dégradé
 142 gradientColor=Color
 143 grid=Grid
 144 gridSize=Taille de la grille
 145 group=Group
 146 guides=Guides
 147 heading=La position
 148 height=Hauteur
 149 help=Aider
 150 hide=Masquer
 151 hideIt=Masquer le {1}
 152 hidden=Hidden
 153 home=Accueil
 154 horizontal=L'horizontale
 155 horizontalFlow=Flux horizontal
 156 horizontalTree=Arbre horizontal
 157 html=HTML
 158 image=Droit
 159 images=Images
 160 import=Importer
 161 increaseIndent=Augmenter le retrait
 162 insert=Insérer
 163 insertColumnBefore=Insérer colonne vers la gauche
 164 insertColumnAfter=Insérer colonne droite
 165 insertHorizontalRule=Insérer la règle horizontale
 166 insertImage=Insertion d'image
 167 insertLink=Insérer le lien
 168 insertRowBefore=Insérer la ligne ci-dessus
 169 insertRowAfter=Insérer la ligne ci-dessous
 170 invalidName=Nom non valide
 171 invalidOrMissingFile=Fichier non valide ou manquant
 172 isometric=La tension isométrique
 173 italic=Italic
 174 layers=Couches
 175 landscape=Paysage
 176 laneColor=Lanecolor
 177 layout=La mise en page
 178 left=La gauche
 179 leftAlign=Alignez à gauche
 180 leftToRight=De gauche à droite
 181 line=Line
 182 link=Link
 183 lineend=Fin de ligne
 184 lineheight=La hauteur de ligne
 185 linestart=Début de ligne
 186 linewidth=Épaisstrait
 187 loading=Loading
 188 lockUnlock=Verrouiller/Déverrouiller
 189 manual=Manual
 190 middle=Milieu
 191 misc=Misc
 192 more=Plus
 193 moreResults=Plus de résultats
 194 move=Déplacer
 195 moveSelectionTo=Déplacer la sélection à {1}
 196 navigation=La navigation
 197 new=Nouveau
 198 noColor=Pas de couleur
 199 noFiles=Aucun fichier
 200 noMoreResults=Il n'y a plus de résultats
 201 none=Aucun
 202 noResultsFor=Pas de résultats pour '{1}'
 203 normal=La normale
 204 north=Au nord
 205 numberedList=Liste numérotée
 206 opacity=L'opacité
 207 open=Ouvrir
 208 openArrow=Flèche ouverture
 209 openFile=Ouvrir le fichier
 210 openLink=Ouvrir le lien
 211 openSupported=Format pris en charge les fichiers .XML est sauvé de ce logiciel
 212 openInNewWindow=Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
 213 openInThisWindow=Dans cette fenêtre ouverte
 214 options=Options
 215 organic=Organic
 216 orthogonal=Projections orthogonales
 217 outline=Contours
 218 oval=Oval
 219 pages=Pages
 220 pageView=Voir la page
 221 pageScale=L'échelle de la page
 222 pageSetup=La mise en page
 223 panTooltip=Faites glisser l'espace pour faire défiler
 224 paperSize=Taille de papier
 225 paste=Coller
 226 pasteHere=Coller ici
 227 pattern=Pattern
 228 perimeter=Perimeter
 229 placeholders=Espaces réservés
 230 plusTooltip=Cliquez pour vous connecter et cliquez sur ctrl (clone de clone, Maj-clic pour se connecter). Faites glisser pour se connecter (ctrl-glisser pour clone).
 231 portrait=Portrait
 232 position=Poste
 233 posterPrint=Impression d'affiches
 234 preview=Aperçu
 235 print=Imprimer
 236 radialTree=Arbre généalogique radiale
 237 redo=Refaire
 238 removeFormat=Mise en forme claire
 239 removeFromGroup=Supprimer du groupe
 240 removeIt=Retirer le {1}
 241 removeWaypoint=Déposer Waypoint
 242 rename=Renommer
 243 renameIt=Renommer {1}
 244 replace=Remplacer
 245 replaceIt={1} existe déjà. Voulez-vous la remplacer ?
 246 replaceExistingDrawing=Remplacer les dimensions
 247 reset=Réinitialiser
 248 resetView=Réinitialiser la vue
 249 right=Droit
 250 rightAlign=Aligner à droite
 251 rightToLeft=Droite à gauche
 252 rotate=Faire pivoter
 253 rotateTooltip=Cliquez et faites glisser pour faire pivoter, cliquez sur pour activer par 90 degrés
 254 rotation=La rotation
 255 rounded=Arrondi
 256 save=Sauvegarder
 257 saveAs=Enregistrer sous
 258 saved=Sauvé
 259 scrollbars=Les barres de défilement
 260 search=Recherchez
 261 searchShapes=Des formes de recherche
 262 selectAll=Sélectionnez tous les
 263 selectEdges=Sélectionnez bords
 264 selectFont=Sélectionnez une police
 265 selectNone=Sélectionnez Aucun
 266 selectVertices=Sélectionnez les sommets
 267 setAsDefaultStyle=Définir comme style par défaut
 268 shadow=Ombre
 269 shape=Forme
 270 sharp=Sharp
 271 sidebarTooltip=Cliquez pour agrandir. Faites glisser et déposez les formes en diagramme. Cliquez sur Shift pour changer la sélection. Alt cliquez pour insérer et connecter.
 272 simple=Simple
 273 simpleArrow=Flèche simple
 274 size=Size
 275 solid=De solides
 276 sourceSpacing=Source Spacing
 277 south=Au sud
 278 spacing=L'espacement
 279 straight=Tout droit
 280 strokeColor=La couleur de ligne
 281 style=Style
 282 subscript=Indice
 283 superscript=Superscript
 284 table=Le tableau
 285 targetSpacing=Espacement cible
 286 text=Text
 287 textAlignment=L'alignement du texte
 288 textOpacity=L'opacité du texte
 289 toBack=Retour à
 290 toFront=À l'avant
 291 tooltips=Les info-bulles
 292 top=Haut
 293 topAlign=Haut Aligner
 294 topLeft=En haut à gauche
 295 topRight=Haut à droite
 296 transparent=Transparent
 297 turn=Tour
 298 uml=UML
 299 underline=Souligner
 300 undo=Annuler
 301 ungroup=Ungroup
 302 url=URL
 303 untitledLayer=Couche sans titre
 304 vertical=La verticale
 305 verticalFlow=L'écoulement vertical
 306 verticalTree=Arbre vertical
 307 view=Voir
 308 waypoints=Waypoints
 309 west=À l'Ouest
 310 width=Largeur
 311 wordWrap=Word Wrap
 312 writingDirection=Direction d'écriture
 313 zoom=Zoom
 314 zoomIn=Zoom In
 315 zoomOut=Zoom Out
 316 label=Label
 317 timeout=Délai (secondes)
 318 response=Délai de réponse
 319 digit=Chiffres max.
 320 escape=Chiffres d'échappement
 321 retry=Réessayer
 322 name=Nom
 323 value=Valeur
 324 entry=Entrée
 325 start=Commencer
 326 finally=Enfin
 327 end=Fin
 328 variable=Variable
 329 set=Set
 330 operation=L'opération
 331 math=Math
 332 result=Résultat
 333 call_management=Gestion des appels
 334 answer=Répondre à
 335 hangup=Raccroché.
 336 dial=Numérotation interne
 337 ext_dial=Numérotation externe
 338 phone=Téléphone
 339 trunk=Trunk
 340 identifier=Identifier
 341 queue=Queue
 342 voicemail=La messagerie vocale
 343 boxnumber=Numéro de boîte
 344 playback=La lecture
 345 menu=Menu contextuel
 346 saydigits=Exemple SayDigits
 347 digits=Chiffres
 348 saynumber=SayNumber
 349 number=Nombre
 350 sayphonetic=SayPhonetic
 351 escape_digits=Chiffres d'échappement
 352 tts=TTS
 353 ispeechtts=ISpeechTTS
 354 key=Key
 355 getdigits=GetDigits
 356 mindigit=Min Chiffres
 357 maxdigit=Chiffres max.
 358 custom_app=Application sur mesure
 359 language=Language
 360 frequency=Fréquence
 361 integrationServer=Integration Server
 362 database=Base de données
 363 query=Query
 364 asr=L'ASR
 365 sendSMS=SendSMS
 366 account_id=Compte
 367 template_id=Template
 368 to=À
 369 sms_text=Text
 370 sendMail=SendMail
 371 subject=Sous réserve
 372 cc=Cc
 373 threshold=Threshold
 374 maxspeech=Discours de Max
 375 grammar=Grammaire
 376 ispeechasr=ISpeechASR
 377 model=Model
 378 noop=NoOp
 379 output=Output
 380 system=System
 381 command=La commande
 382 application=Application
 383 agi=Mga
 384 args=Arguments
 385 subproject=Sous-projet
 386 goalname=Nom de l'objectif
 387 callflow=Flux d
 388 gotoc=Goto
 389 context=Contexte
 390 extension=Extension
 391 gotoif=GotoIf
 392 gotoiftime=GotoIfTime
 393 gotoifmultitime=GotoIfMultiTime
 394 interval=L'intervalle de temps
 395 leftOperand=Opérande de gauche
 396 condition=Condition
 397 rightOperand=Opérande droit
 398 vswitch=Switch
 399 recording=L'enregistrement
 400 record=Notice
 401 queuename=Nom de Queue
 402 announceoverride=Annoncer Annuler
 403 callid=CallID
 404 agent=Agent
 405 queue_event=Cas
 406 data1=Data1
 407 data2=Data2
 408 data3=Data3
 409 data4=Données4
 410 data5=Data5
 411 macro=Macro
 412 stats=Stats
 413 queuelog=QueueLog
 414 goal=Objectif
 415 callback=Le Rapp
 416 list=Liste
 417 delay=Délai
 418 list_id=Liste
 419 opts=Options
 420 queue_id=Queue
 421 file_id=Dossier
 422 variable_id=Variable
 423 gosub=Gosub
 424 project_id=Projet
 425 sip_id=Le SIP
 426 trunk_name=Trunk
 427 variable_value=Valeur Variable
 428 database_id=Base de données
 429 interval_id=Interval
 430 description_start=Description de début
 431 publish=Pubblica
 432 ispeech_asr_language=Language
 433 ispeech_tts_language=Language
 434 google_tts_language=Language
 435 queue_variable=Queue de variable
 436 odbc_id=Connexion ODBC
 437 noVariableSelected=Variable n'est pas spécifié.
 438 noTrunkSelected=Le tronc n'est pas spécifié.
 439 noAudioSelected=Fichier audio n'est pas spécifié.
 440 noOperandSelected=Opérande de gauche n'est pas spécifié.
 441 noDatabaseSelected=Base de données n'est pas spécifié.
 442 noExtensionSelected=L'extension n'est pas spécifié.
 443 noCommandSelected=Commande n'est pas spécifié.
 444 noApplicationSelected=L'application n'est pas spécifié
 445 noRightOperandSelected=Opérande de droite n'est pas spécifié.
 446 noDigitsSelected=Chiffres n'est pas spécifié.
 447 noNumberSelected=Nombre n'est pas spécifié.
 448 noRecipientSelected=Bénéficiaire n'est pas spécifié.
 449 noTextSelected=Le texte n'est pas spécifié.
 450 noAccountSelected=Compte n'est pas spécifié.
 451 noKeySelected=Clé n'est pas spécifié.
 452 noIdentifierSelected=Identificateur n'est pas spécifié.
 453 noQueueSelected=Nom de queue n'est pas spécifié.
 454 noConditionSelected=Condition n'est pas spécifié.
 455 noIntervalSelected=Intervalle n'est pas spécifié.
 456 noContextSelected=Contexte n'est pas spécifié.
 457 noBoxNumberSelected=Le nom de la boîte n'est pas spécifié.
 458 noProjectSelected=Le projet n'est pas spécifié.
 459 noFileSelected=Nom de fichier n'est pas spécifié.
 460 numberOrInvalidOrTimeout=Insérer le nombre, i ou t (vérifier les espaces blancs).
 461 numberOrAll=Insérer le nombre ou -.
 462 numberOrInvalidOrDefault=Insérer x, i ou -.
 463 trueOrFalse=Insérer vrai ou faux.
 464 noGoalSelected=But n'est pas spécifié.
 465 noListSelected=Liste n'est pas spécifié.
 466 musthave=Doit avoir
 467 outgoingedge=Bord sortant.
 468 incomingedge=Edge entrants.
 469 mailbox=Boîte aux lettres
 470 intKey=Touche d'interruption
 471 speed=Speed
 472 wrongMinDigit=Min chiffres doit être supérieure à 0
 473 wrongMaxDigit=Chiffres max doit être supérieure à 0
 474 wrongHiddenDigitsnum=Chiffres cachés nombre doit être supérieur ou égal à 0
 475 hiddendigitsnum=Nombre de chiffres cachés
 476 hiddendigitspos=Position des chiffres cachés
 477 getsecretdigits=GetSecretDigits
 478 beep=Bip
 479 description=Description
 480 recordingFormat=Présentation
 481 bcc=Cci
 482 invalidTimeout=La valeur du délai non valide
 483 invalidRetry=Valeur de tentative non valide
 484 invalidSpeed=Valeur non valide
 485 missingQuery=La chaîne de requête est manquant
 486 invalidPriority=La valeur de priorité non valide
 487 invalidDelay=Valeur de délai non valide
 488 noAttachmentSelected=Aucun accessoire sélectionné
 489 sendFax=SendFax
 490 attachment_name=Pièce jointe sélectionnée
 491 choose_attachment=Choisissez la pièce jointe
 492 help_choose_attachment=Format : pdf, tiff ou tif
 493 help_delay=Le temps, en minutes, à attendre avant d'appeler le contact retour
 494 noFirstNameSelected=Prénom n'est pas spécifié
 495 noPhoneSelected=Phone n'est pas spécifié
 496 editFile=Modifier le XML
 497 priority=La priorité
 498 numberOrLettersOrAll=Insérer des chiffres, lettres ou -.
 499 asr=ASR