1 alreadyConnected=Knooppunten al verbonden
4 collapse-expand=Collapse/expand
5 containsValidationErrors=Bevat validatiefouten
7 doubleClickOrientation=Doubleclick Afdrukstand wijzigen
10 updatingDocument=Actualisering Document. Even geduld a.u.b...
11 updatingSelection=Actualisering selectie. Even geduld a.u.b...
13 actualSize=Ware grootte
15 addLayer=Laag toevoegen
16 addProperty=Voeg eigendom
17 addToExistingDrawing=Toevoegen aan bestaande tekening
18 addWaypoint=Waypoint toevoegen
22 allChangesLost=Alle wijzigingen gaan verloren!
28 automatic=Automatische
31 background=Achtergrond
32 backgroundColor=Achtergrondkleur
33 backgroundImage=Achtergrondafbeelding
38 borderWidth=Borderwidth
41 bottomAlign=Onderkant uitlijnen
43 bottomRight=Rechtsonder
44 bulletedList=Lijst met opsommingstekens
45 cannotOpenFile=Kan bestand niet openen
48 changeOrientation=Afdrukstand wijzigen
51 clearDefaultStyle=Standaard wissen stijl
52 clearWaypoints=Waypoints wissen
55 collapseExpand=Collapse/expand
56 collapsible=Inklapbaar
60 connectionPoints=Aansluitpunten
61 connectionArrows=Verbinding pijlen
62 constrainProportions=Zet verhoudingen
64 copyConnect=Kopiëren op aansluiten
70 decreaseIndent=Inspringing verkleinen
73 deleteColumn=Kolom verwijderen
74 deleteRow=Rij verwijderen
77 diamondThin=Diamond (dun)
81 documentProperties=Documenteigenschappen
84 drawingEmpty=Tekening is leeg
85 drawingTooLarge=Tekening is te groot
87 duplicateIt=Dubbele {1}
90 editData=Gegevens bewerken
91 editDiagram=Schema wijzigen
92 editImage=Beeld bewerken
93 editLink=Koppeling bewerken
95 editTooltip=Knopinfo bewerken
97 enterValue=Waarde invoeren
98 enterName=Voer de naam in
99 enterPropertyName=Voer naam van eigenschap
100 entityRelation=Entiteit relatie
101 exitGroup=Groep sluiten
106 fileNotFound=Bestand niet gevonden
107 filename=Bestandsnaam
111 fitPageWidth=Paginabreedte
112 fitTwoPages=Twee pagina's
113 fitWindow=Aanpassen aan venster
115 flipH=Horizontaal spiegelen
116 flipV=Verticaal spiegelen
118 fontFamily=Lettertypereeks
120 fontSize=Tekengrootte
122 formatPanel=Formaat paneel
129 formatted=Geformatteerd
130 formattedText=Opgemaakte tekst
137 gridSize=Rastergrootte
147 horizontal=Horizontaal
148 horizontalFlow=Horizontale stroming
149 horizontalTree=Horizontale boom
154 increaseIndent=Inspringing vergroten
156 insertColumnBefore=Kolom invoegen links
157 insertColumnAfter=Kolom invoegen rechts
158 insertHorizontalRule=Steek horizontale regel
160 insertLink=Link invoegen
161 insertRowBefore=Rij invoegen boven
162 insertRowAfter=Steek de rij hieronder
163 invalidName=Ongeldige naam
164 invalidOrMissingFile=Ongeldige of ontbrekende bestand
165 isometric=Isometrisch
172 leftAlign=Links uitlijnen
173 leftToRight=Van links naar rechts
177 lineheight=Regelhoogte
178 linestart=Line starten
179 linewidth=De lijnbreedte
181 lockUnlock=Vergrendelen/ontgrendelen
186 moreResults=Meer resultaten
188 moveSelectionTo=Selectie verplaatsen naar {1}
192 noFiles=Geen bestanden
193 noMoreResults=Geen verdere resultaten
195 noResultsFor=Geen zoekresultaten voor '{1}'
198 numberedList=Genummerde lijst
202 openFile=Bestand openen
203 openLink=Koppeling openen
204 openSupported=Ondersteunde indeling .XML-bestanden van deze software
205 openInNewWindow=Openen in nieuw venster
206 openInThisWindow=Open in dit venster
209 orthogonal=Orthogonale
213 pageView=Paginaweergave
214 pageScale=Pagina schaal
215 pageSetup=Pagina-instelling
216 panTooltip=Space slepen om te scrollen
217 paperSize=Papierformaat
222 placeholders=Jokertekens
223 plusTooltip=Klik hier om verbinding en kloon (Ctrl-klik om te klonen, shift click to connect). Sleep te maken (Ctrl verslepen naar kloon).
226 posterPrint=Poster Print
227 preview=Afdrukvoorbeeld
229 radialTree=Radiale structuur
231 removeFormat=Duidelijke opmaak
232 removeFromGroup=Verwijderen uit de groep
233 removeIt=Verwijder {1}
234 removeWaypoint=Verwijder waypoint
238 replaceIt={1} bestaat al. Wilt u het vervangen?
239 replaceExistingDrawing=Vervang bestaande tekening
241 resetView=Aanzicht terugzetten
243 rightAlign=Rechts uitlijnen
244 rightToLeft=Van rechts naar links
246 rotateTooltip=Klik en sleep om te draaien, klikt u met 90 graden
252 scrollbars=Schuifbalken
254 searchShapes=Zoeken vormen
255 selectAll=Alles selecteren
256 selectEdges=Selecteer randen
257 selectFont=Selecteer een lettertype
258 selectNone=Selecteer None (Geen).
259 selectVertices=Selecteer hoekpunten
260 setAsDefaultStyle=Instellen als standaard stijl
264 sidebarTooltip=Klik om te vergroten. Sleep vormen in het schema. Shift klik op om de selectie te wijzigen. Alt-klik invoegen en sluit.
266 simpleArrow=Eenvoudige pijl
269 sourceSpacing=Bron spatiëring
273 strokeColor=Lijnkleur
276 superscript=Superscript
278 targetSpacing=Target spatiëring
280 textAlignment=Text alignment
281 textOpacity=Tekst opaciteit
284 tooltips=Knopinfo weergeven
289 transparent=Transparant
292 underline=Onderstrepen
296 untitledLayer=Untitled laag
298 verticalFlow=Verticale stroming
299 verticalTree=Verticale structuur
304 wordWrap=Tekstterugloop
305 writingDirection=Schrijfrichting
310 timeout=Tijd (seconden)
311 response=Reactie Timeout
314 retry=Probeer het opnieuw
317 entry=Inwerkingtreding
326 call_management=Oproepbeheer
330 ext_dial=Externe kiestoon
332 trunk=Transmissielijn
333 identifier=Identifier
343 sayphonetic=SayPhonetic
344 escape_digits=Escape-tekens
346 ispeechtts=ISpeechTTS
351 custom_app=Aangepaste toepassingen
354 integrationServer=Integratieserver
369 ispeechasr=ISpeechASR
375 application=Toepassing
378 subproject=SubProject
380 callflow=Gespreksstroom
383 extension=Uitbreiding
385 gotoiftime=GotoIfTime
386 gotoifmultitime=GotoIfMultiTime
387 interval=Tijdsinterval
388 leftOperand=Linker Operand
390 rightOperand=Rechter Operand
394 queuename=Wachtrijnaam
395 announceoverride=Kondig Override
398 queue_event=Evenement
415 variable_id=Variabele
419 trunk_name=Transmissielijn
420 variable_value=Variabelewaarde
423 description_start=Start beschrijving
425 ispeech_asr_language=Taal
426 ispeech_tts_language=Taal
427 google_tts_language=Taal
428 queue_variable=Wachtrij van variabele
429 odbc_id=ODBC-verbinding
430 noVariableSelected=Variabele wordt niet gespecificeerd.
431 noTrunkSelected=De kofferruimte is niet gespecificeerd.
432 noAudioSelected=Geluidsbestand wordt niet gespecificeerd.
433 noOperandSelected=Linker operand is niet gespecificeerd.
434 noDatabaseSelected=Database is niet gespecificeerd.
435 noExtensionSelected=Verlenging is niet gespecificeerd.
436 noCommandSelected=Het commando is niet gespecificeerd.
437 noApplicationSelected=De applicatie is niet opgegeven
438 noRightOperandSelected=Rechter operand is niet gespecificeerd.
439 noDigitsSelected=Cijfers wordt niet gespecificeerd.
440 noNumberSelected=Nummer is niet gespecificeerd.
441 noRecipientSelected=Ontvanger is niet gespecificeerd.
442 noTextSelected=Taal is niet gespecificeerd.
443 noAccountSelected=Account is niet gespecificeerd.
444 noKeySelected=Sleutel niet is opgegeven.
445 noIdentifierSelected=Identificatie is niet gespecificeerd.
446 noQueueSelected=Wachtrijnaam is niet gespecificeerd.
447 noConditionSelected=Voorwaarde is niet gespecificeerd.
448 noIntervalSelected=Interval is niet gespecificeerd.
449 noContextSelected=Context is niet gespecificeerd.
450 noBoxNumberSelected=Veldnaam is niet gespecificeerd.
451 noProjectSelected=SubProject is niet gespecificeerd.
452 noFileSelected=Geen bestandsnaam opgegeven.
453 numberOrInvalidOrTimeout=Insert number, i of t (controleer of de witte spaties).
454 numberOrAll=Insert number of -.
455 numberOrInvalidOrDefault=Invoegen, i of -.
456 trueOrFalse=Plaats waar of onwaar is.
457 noGoalSelected=Doel is niet gespecificeerd.
458 noListSelected=Deze lijst is niet gespecificeerd.
460 outgoingedge=Uitgaande rand.
461 incomingedge=Inkomende rand.
463 intKey=Onderbrekingstoets
465 wrongMinDigit=Min cijfer moet groter zijn dan 0
466 wrongMaxDigit=Max cijfer moet groter zijn dan 0
467 wrongHiddenDigitsnum=Verborgen nummer moet groter zijn dan of gelijk aan 0
468 hiddendigitsnum=Verborgen nummer
469 hiddendigitspos=Verborgen cijfers positie
470 getsecretdigits=GetSecretDigits
472 description=Beschrijving
473 recordingFormat=Formaat
475 invalidTimeout=Ongeldige time-outwaarde
476 invalidRetry=Ongeldige Retry waarde
477 invalidSpeed=Ongeldige waarde
478 missingQuery=De querystring ontbreekt
479 invalidPriority=Ongeldige Prioriteitswaarde
480 invalidDelay=Ongeldige vertragingswaarde
481 noAttachmentSelected=Geen voorzetstuk geselecteerd
482 sendFax=Internet Explorer
483 attachment_name=Geselecteerde voorzetstuk
484 choose_attachment=Kies voorzetstuk
485 help_choose_attachment=Format: PDF, TIFF of tif
486 help_delay=Tijd in minuten te wachten voordat u belt de contactpersoon
487 noFirstNameSelected=Voornaam is niet opgegeven
488 noPhoneSelected=Telefoon is niet opgegeven
491 numberOrLettersOrAll=Steek nummers, letters of -.