about=Om
account_id=Konto
actualSize=Faktisk størrelse
add=Tilføj
addLayer=Tilføj lag
addProperty=Tilføj Ejendom
addToExistingDrawing=Tilføj til eksisterende tegning
addWaypoint=Tilføj Waypoint
advanced=Avanceret
agent=Agent
agent_management=Agent Management
agi=AGI
align=Juster
alignment=Opretning
allChangesLost=Alle ændringer går tabt!
alreadyConnected=I forvejen er tilsluttet
angle=Vinkel
announceoverride=Annoncere tilsidesætte
answer=Svar
application=Anvendelse
apply=Anvendelse
args=Argumenter
arrange=Arrangere
arrow=Pil
arrows=Pile
asr=ASR
asr=ASR
attachment_name=Valgte vedhæftning
automatic=Automatisk
autosave=Autogem
autosize=Autostr.
background=Baggrund
backgroundColor=Baggrundsfarve
backgroundImage=Baggrundsbillede
basic=Grundlæggende
bcc=Bcc
beep=Bip
block=Blok
blockquote=Blockquote
bold=Bold
borderColor=Kantfarve
borderWidth=Borderwidth
bottom=Nederste
bottomAlign=Bunden flugt
bottomLeft=Nederst til venstre
bottomRight=Nederst til højre
boxnumber=Rubrik
bulletedList=Punktopstilling
call_management=Opkaldsstyring
callback=Callback
callflow=Callflow
callid=CallID
cancel=Annuller
cannotOpenFile=Kan ikke åbne fil
cc=Kreds
center=Center
change=Skift
changeOrientation=Skift retning
choose_attachment=Vælg redskab
circle=Cirkel
classic=Classic
clearDefaultStyle=Klar standardstil
clearWaypoints=Tydelige vejpunkter
clipart=Clipart
close=Luk
collapse-expand=Skjul/vis
collapse=Kollaps
collapseExpand=Skjul/vis
collapsible=Sammenfoldelige
comic=Tegneserie
command=Kommando
condition=Betingelse
connect=Tilslut
connection=Tilslutning
connectionArrows=Tilslutning pile
connectionPoints=Forbindelsespunkter
constrainProportions=Indspænd proportioner
containsValidationErrors=Indeholder valideringsfejl
context=Kontekst
copy=Kopi
copyConnect=Kopi på Tilslut.
create=Opret
curved=Kurvede
custom=Brugerdefineret
custom_app=Brugerdefineret program
cut=Skær
dashed=Stiplet
data1=Data1
data2=Data2
data3=Data3
data4=Data4
data5=Data5
database=Database
database_id=Database
decreaseIndent=Formindsk indrykning
default=Standard
delay=Forsinkelse
delete=Slet
deleteColumn=Slette kolonne
deleteRow=Slet række
description=Beskrivelse
description_start=Start beskrivelse
diagram=Diagram
dial=Interne opkald
diamond=Diamond
diamondThin=Diamond (tynd)
digit=Max ciffer
digits=Cifre
direction=Retning
distribute=Distribuer
divider=Rumdeler
documentProperties=Dokumentegenskaberne
done=Udfaerdiget
dotted=Stiplet
doubleClickOrientation=Doubleclick at ændre orienteringen
drawing=Tegning{1}
drawingEmpty=Tegningen er tom
drawingTooLarge=Tegningen er for stor
duplicate=Dublet
duplicateIt=Duplikér {1}
east=Øst
edit=Rediger
editData=Rediger data
editDiagram=Rediger diagrammet
editFile=Rediger XML
editImage=Rediger billede
editLink=Rediger Link
editStyle=Edit stil
editTooltip=Rediger værktøjstip
end=Slutningen
enterGroup=Indtast gruppe
enterName=Indtast navnet
enterPropertyName=Indtast navn på ejendom
enterValue=Indtast værdi
entityRelation=Entity Relation
entry=Indrejse
error=Fejl
escape=Escape-tegn
escape_digits=Escape-tegn
exitGroup=Forlad gruppe
expand=Udvid
export=Eksporter
ext_dial=Eksterne opkald
extension=Udvidelse
extras=Ekstramateriale
file=Fil
fileNotFound=Filen blev ikke fundet
file_id=Fil
filename=Filnavn
fill=Fyld
fillColor=Farveudfyldning
finally=Endelig
fitPage=En side
fitPageWidth=Sidebredde
fitTwoPages=To sider
fitWindow=Pasform
flip=Flip
flipH=Vend vandret
flipV=Flip Vertical
font=Font
fontColor=Font Color
fontFamily=Font Family
fontSize=Skriftstørrelse
format=Format
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPanel=Formatpanelet
formatPdf=PDF
formatPng=PNG
formatSvg=SVG
formatXml=XML
formatted=Formateret
formattedText=Formaterede tekst
frequency=Frekvens
general=Generel
getdigits=GetDigits
getsecretdigits=GetSecretDigits
glass=Glas
global=Global
goal=Mål
goalname=Mål navn
google_tts_language=Sprog
gosub=Gosub
gotoc=Goto
gotoif=GotoIf
gotoifmultitime=GotoIfMultiTime
gotoiftime=GotoIfTime
gradient=Gradient
gradientColor=Farve
grammar=Grammatik
grid=Grid
gridSize=Rastermaal
group=Gruppe
guides=Guider
hangup=Hangup
heading=Overskrift
height=Højde
help=Hjælp
help_choose_attachment=Format: pdf, tiff eller tif
help_delay=Tid i minutter, der skal gå, før de ringede tilbage til kontakt
hidden=Skjult
hiddendigitsnum=Skjulte tal nummer
hiddendigitspos=Skjulte Tal position
hide=Skjul
hideIt=Skjul {1}
home=Forside
horizontal=Vandret
horizontalFlow=Vandret Flow
horizontalTree=Vandret træ
html=HTML
identifier=Id
image=Billede
images=Billeder
import=Importer
incomingedge=Indgående kant.
increaseIndent=Forøg indrykning
insert=Indsæt
insertColumnAfter=Indsæt Kolonne til højre
insertColumnBefore=Indsæt kolonne venstre
insertHorizontalRule=Indsæt vandret regel
insertImage=Indsæt billede
insertLink=Indsæt Link
insertRowAfter=Indsæt række nedenfor
insertRowBefore=Indsæt række over
intKey=Tasten Afbryd
integrationServer=Integration Server
interval=Tidsinterval
interval_id=Interval
invalidDelay=Ugyldig Forsinkelsesværdi
invalidName=Ugyldigt navn
invalidOrMissingFile=Ugyldig eller manglende fil
invalidPriority=Ugyldig prioritetsværdi
invalidRetry=Prøv ugyldig værdi
invalidSpeed=Ugyldig hastighedsværdi
invalidTimeout=Ugyldig timeoutværdi
isometric=Isometrisk
ispeech_asr_language=Sprog
ispeech_tts_language=Sprog
ispeechasr=ISpeechASR
ispeechtts=ISpeechTTS
italic=Kursiv
key=Nøgle
label=Etiket
landscape=Landskab
laneColor=Lanecolor
language=Sprog
layers=Lag
layout=Layout
left=Venstre
leftAlign=Venstrejuster
leftOperand=Venstre Operand
leftToRight=Fra venstre mod højre
line=Line
lineend=Linjeafslutning
lineheight=Linie højde
linestart=Line Start
linewidth=Linjebredde
link=Link
list=Listen
list_id=Listen
loading=Indlæsning
lockUnlock=Lock/Unlock (låsetast
login=Login
logout=Logout
macro=Makro
mailbox=Postkasse
manual=Manuel
math=Matematik
maxdigit=Max cifre
maxspeech=Max indlæg
menu=Menu
middle=Midt
mindigit=Min cifre
misc=Div.
missingQuery=Det er manglende forespørgselsstreng
model=Model
more=Mere
moreResults=Flere resultater
move=Flyt
moveSelectionTo=Flytter markering til {1}
musthave=Skal have
name=Navnet
navigation=Navigation
new=Ny
noAccountSelected=Kontoen er ikke angivet.
noApplicationSelected=Applikationen er ikke angivet
noAttachmentSelected=Ingen vedhæftet fil valgt
noAudioSelected=Lydfilen er ikke angivet.
noBoxNumberSelected=Feltet Navn er ikke angivet.
noColor=Ingen farve
noCommandSelected=Kommandoen er ikke angivet.
noConditionSelected=Tilstanden er ikke angivet.
noContextSelected=Konteksten er ikke angivet.
noDatabaseSelected=Databasen er ikke angivet.
noDigitsSelected=Cifrene er ikke angivet.
noExtensionSelected=Udvidelsen er ikke angivet.
noFileSelected=Filnavn er ikke angivet.
noFiles=Ingen filer
noFindBySelected=Find by is not specified.
noFirstNameSelected=Første navn er ikke angivet
noGoalSelected=Mål er ikke angivet.
noIdentifierSelected=Id er ikke angivet.
noIntervalSelected=Intervallet er ikke angivet.
noKeySelected=Nøglen er ikke angivet.
noListSelected=Listen er ikke angivet.
noMoreResults=Ikke flere resultater
noNumberSelected=Nummer ikke er angivet.
noOperandSelected=Venstre operand er ikke angivet.
noPhoneSelected=Telefonen er ikke angivet
noProjectSelected=Delprojektet er ikke angivet.
noQueueSelected=Kønavnet ikke er angivet.
noRecipientSelected=Modtageren er ikke angivet.
noResultsFor=Ingen resultater for '{1}'
noRightOperandSelected=Højre operand er ikke angivet.
noTextSelected=Teksten er ikke angivet.
noTrunkSelected=Bagagerummet er ikke angivet.
noVariableSelected=Variablen er ikke angivet.
none=Ingen
noop=NoOp
normal=Normal
north=Nord
number=Antallet
numberOrAll=Indsæt nummer eller -.
numberOrInvalidOrDefault=Sæt x, eller jeg -.
numberOrInvalidOrTimeout=Indsæt nummer, jeg eller t (verify hvide mellemrum).
numberOrLettersOrAll=Indsæt tal, bogstaver eller -.
numberedList=Nummereret liste
odbc_id=ODBC-forbindelsen.
ok=OK
opacity=Opacitet
open=Åbn
openArrow=Åben pil
openFile=Åbn fil
openInNewWindow=Åbn i nyt vindue
openInThisWindow=Åbent i dette vindue
openLink=Åbn Link
openSupported=Understøttede formater er .XML filer gemt fra denne software
operation=Drift
options=Valgmuligheder
opts=Valgmuligheder
organic=Organisk
orthogonal=Retvinklede
outgoingedge=Udgående kant.
outline=Omrids
output=Udgang
oval=Oval
pageScale=Side skala
pageSetup=Sideopsætning
pageView=Sidevisning
pages=Sider
panTooltip=Plads træk for at rulle
paperSize=Papirstørrelse
paste=Indsæt
pasteHere=Indsæt her
pattern=Mønster
pause=Pause
perimeter=Perimeter
phone=Telefonen
placeholders=Pladsholdere
playback=Afspilning
plusTooltip=Klik på Tilslut og kopier (Ctrl-klik for at klone, trykke på Shift og klikke på Connect). Træk til slut (ctrl-træk for at kopiere).
portrait=Portræt
position=Position
posterPrint=Plakat Print
preview=Preview
print=Udskriv
priority=Prioritet
project_id=Projekt
publish=Pubblica
query=Forespørgsel
queue=Kø
queue_event=Hændelse
queue_id=Kø
queue_variable=Kø fra variabel
queuelog=QueueLog
queuename=Kønavnet
radialTree=Radial Tree
record=Registrer
recording=Optagelse
recordingFormat=Format
redo=Redo
removeFormat=Ryd formatering
removeFromGroup=Fjern fra gruppe
removeIt=Fjern {1}
removeWaypoint=Fjern waypoint
rename=Omdøb
renameIt=Omdøb {1}
replace=Udskift
replaceExistingDrawing=Erstat eksisterende tegning
replaceIt={1} findes allerede. Ønsker du at overskrive den?
reset=Nulstil
resetView=Nulstil visning
response=Svar Timeout
result=Resultat
retry=Prøv igen
right=Højre
rightAlign=Højrejustere
rightOperand=Højre Operand
rightToLeft=Højre til venstre
rotate=Drej
rotateTooltip=Klik og træk for at rotere, klik og drej den 90 grader
rotation=Rotation
rounded=Afrundet
save=Gem
saveAs=Gem som
saved=Gemt
saydigits=SayDigits
saynumber=SayNumber
sayphonetic=SayPhonetic
scrollbars=Rullepaneler
search=Søg
searchShapes=Søg profiler
selectAll=Vælg Alle
selectEdges=Vælg kanter
selectFont=Vælg en skrifttype
selectNone=Vælg Ingen
selectVertices=Vælg knudepunkter
sendFax=SendFax
sendMail=SendMail
sendSMS=SendSMS
set=Indstil
setAsDefaultStyle=Indstil som standard Style
shadow=Skygge
shape=Shape
sharp=Sharp
sidebarTooltip=Klik for at udvide. Træk og slip figurerne i tegningen. Klik på Skift for at ændre valget. Alt klik på Indsæt og tilslut.
simple=Enkel
simpleArrow=Enkelt pil
sip_id=SIP
size=Størrelse
sms_text=Tekst
solid=Solid
sourceSpacing=Afstand mellem kilder
south=Syd
spacing=Linjeafstand
speed=Hastighed
start=Start
stats=Statistik
straight=Lige
strokeColor=Linjens farve
style=Stil
subject=Genstand
subproject=Delprojekt
subscript=Subscript
successOrFailure=Insert success or failure.
superscript=Superscript
system=System
table=Tabel
targetSpacing=Mål afstanden
template_id=Skabelon
text=Tekst
textAlignment=Tekstopstilling
textOpacity=Tekst opacitet
threshold=Tærskel
timeout=Timeout (sekunder)
to=Til
toBack=Tilbage til
toFront=Til forsiden
tooltips=Værktøjstip
top=Til top
topAlign=Top flugt
topLeft=Øverst til venstre
topRight=Øverst til højre
transparent=Gennemsigtig
trueOrFalse=Indsæt sand eller falsk.
trunk=Trunk
trunk_name=Trunk
tts=TTS
turn=Drej
uml=UML
underline=Underline
undo=Fortryd
ungroup=Opløs
unpause=End pause
untitledLayer=Untitled lag
updatingDocument=Opdatering af dokument. Vent venligst...
updatingSelection=Opdatering af udvalg. Vent venligst...
url=URL
value=Værdi
variable=Variabel
variable_id=Variabel
variable_value=Variabel værdi
vertical=Lodret
verticalFlow=Vertikal Flow
verticalTree=Lodrette træ
view=Se
voicemail=Telefonsvarer
vswitch=Kontakt
waypoints=Waypoints
west=West
width=Bredde
wordWrap=Tekstombrydning
writingDirection=Skriveretning
wrongHiddenDigitsnum=Skjulte Tal tal skal være større end eller lig med 0
wrongMaxDigit=Max tal skal være større end 0
wrongMinDigit=Min ciffer skal være større end 0
zoom=Zoom
zoomIn=Zoom ind
zoomOut=Zoom ud