about=Om
account_id=Konto
actualSize=Verklig storlek
add=Lägg till
addLayer=Lägg till lager
addProperty=Lägg till egenskap
addToExistingDrawing=Lägg till befintlig ritning
addWaypoint=Lägg till waypoint
advanced=Avancerade
agent=Agent
agent_management=Agent Management
agi=AGI
align=Rikta in
alignment=Justering
allChangesLost=Alla ändringar kommer att förloras!
alreadyConnected=Noder redan ansluten
angle=Vinkel
announceoverride=Meddela åsidosätta
answer=Svar
application=Tillämpning
apply=Tillämpa
args=Argument
arrange=Ordna
arrow=Pilen
arrows=Pilar
asr=ASR
asr=ASR
attachment_name=Utvalda tillbehör
automatic=Automatisk
autosave=Autosave
autosize=Autostlk
background=Bakgrund
backgroundColor=Bakgrundsfärg
backgroundImage=Bakgrundsbild
basic=Grundläggande
bcc=Dold kopia
beep=Ljudsignal
block=Blockera
blockquote=Blockquote
bold=Fetstil
borderColor=Kantfärg
borderWidth=Borderwidth
bottom=Botten
bottomAlign=Nedre rikta
bottomLeft=Längst ned till vänster
bottomRight=Nedre högra
boxnumber=Nummer
bulletedList=Bulleted förteckningen
call_management=Samtalshantering
callback=Återuppringning
callflow=Callflow
callid=CallID
cancel=Avbryt
cannotOpenFile=Kan inte öppna fil
cc=Krets
center=Center
change=Ändra
changeOrientation=Ändra orientering
choose_attachment=Välj tillbehör
circle=Cirkel
classic=Klassiska
clearDefaultStyle=Rensa standardinställningar
clearWaypoints=Klart waypoints
clipart=Clipart
close=Stäng
collapse-expand=Kollapsa/expandera
collapse=Komprimera
collapseExpand=Kollapsa/expandera
collapsible=Hopfällbara
comic=Komisk
command=Kommando
condition=Skick
connect=Anslut
connection=Anslutning
connectionArrows=Anslutning pilar
connectionPoints=Anslutningspunkter
constrainProportions=Tvinga proportioner
containsValidationErrors=Innehåller valideringsfel
context=Bakgrund
copy=Kopiera
copyConnect=Kopia på Anslut
create=Skapa
curved=Böjd
custom=Anpassad
custom_app=Anpassad applikation
cut=Skär
dashed=Streckad
data1=Data1
data2=Data2
data3=Data3
data4=Data4
data5=Data5
database=Databas
database_id=Databas
decreaseIndent=Minska indrag
default=Standard
delay=Fördröjning
delete=Ta bort
deleteColumn=Radera kolumn
deleteRow=Radera rad
description=Beskrivning
description_start=Start beskrivning
diagram=Kopplingsschema
dial=Inre ring
diamond=Diamond
diamondThin=Diamond (tunna)
digit=Max siffra
digits=Siffror
direction=Riktning
distribute=Fördela
divider=Avdelare
documentProperties=Dokumentegenskaper
done=Utfärdat
dotted=Streckad
doubleClickOrientation=Dubbelklicka för att ändra orientering
drawing=Ritning{1}
drawingEmpty=Ritningen är tom
drawingTooLarge=Ritningen är för stor
duplicate=Dubblett
duplicateIt=Duplicera {1}
east=Mellanöstern
edit=Redigera
editData=Redigera data
editDiagram=Redigera diagram
editFile=Redigera XML
editImage=Redigera bild
editLink=Redigera länk
editStyle=Redigera stil
editTooltip=Redigera Tooltip
end=Slutet
enterGroup=Ange grupp
enterName=Ange namn
enterPropertyName=Ange verksamhetens namn
enterValue=Ange värde
entityRelation=Enhet förhållande
entry=Inmatning
error=Fel
escape=Escape-tecken
escape_digits=Escape-tecken
exitGroup=Stäng grupp
expand=Expandera
export=Exportera
ext_dial=Yttre ring
extension=Förlängning
extras=Extrafunktioner
file=Fil
fileNotFound=Filen hittades inte
file_id=Fil
filename=Filnamn
fill=Fyll
fillColor=Fyll färg
finally=Slutligen
fitPage=En sida
fitPageWidth=Sidbredd
fitTwoPages=Två sidor
fitWindow=Montera fönster
flip=Vänd
flipH=Bläddrar horisontellt
flipV=Bläddrar vertikalt
font=Font
fontColor=Font Color
fontFamily=Teckensnittsfamilj
fontSize=Teckenstorlek
format=Format
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPanel=Formatet på instrumentpanelen
formatPdf=PDF
formatPng=PNG
formatSvg=SVG
formatXml=XML
formatted=Formaterad
formattedText=Formaterad text
frequency=Frekvens
general=Allmänt
getdigits=GetDigits
getsecretdigits=GetSecretDigits
glass=Glas
global=Global
goal=Mål
goalname=Målnamn
google_tts_language=Språk
gosub=Gosub
gotoc=Goto
gotoif=GotoIf
gotoifmultitime=GotoIfMultiTime
gotoiftime=GotoIfTime
gradient=Lutning
gradientColor=Färg
grammar=Grammatik
grid=Rutnät
gridSize=Rutnätets storlek
group=Grupp
guides=Guider
hangup=Lägg på
heading=Rubrik
height=Höjd
help=Hjälp
help_choose_attachment=Format: pdf, tiff eller tif
help_delay=Tid i minuter att vänta innan du ringer tillbaka kontakt
hidden=Dolt
hiddendigitsnum=Dolda siffrorna nummer
hiddendigitspos=Dolda siffrorna läge
hide=Dölj
hideIt=Dölj {1}
home=Hem
horizontal=Horisontell
horizontalFlow=Horisontellt flöde
horizontalTree=Horisontellt träd
html=HTML
identifier=Id
image=Bild
images=Bilder
import=Importera
incomingedge=Inkommande kant.
increaseIndent=Öka indrag
insert=Infoga
insertColumnAfter=Infoga kolumn till höger
insertColumnBefore=Infoga kolumn till vänster
insertHorizontalRule=Infoga horisontell regel
insertImage=Infoga bild
insertLink=Infoga länk
insertRowAfter=Infoga rad nedanför
insertRowBefore=Infoga rad ovanför
intKey=Avbrottstangenten
integrationServer=Integration Server
interval=Tidsintervall
interval_id=Intervall
invalidDelay=Ogiltigt värde för fördröjning
invalidName=Ogiltigt namn
invalidOrMissingFile=Ogiltig eller saknad fil
invalidPriority=Ogiltig prioriteringsvärde
invalidRetry=Ogiltig återförsöksvärdet
invalidSpeed=Ogiltigt värde
invalidTimeout=Ogiltigt timeoutvärde
isometric=Isometrisk
ispeech_asr_language=Språk
ispeech_tts_language=Språk
ispeechasr=ISpeechASR
ispeechtts=ISpeechTTS
italic=Kursiv stil
key=Nyckel
label=Etikett
landscape=Liggande
laneColor=Lanecolor
language=Språk
layers=Lager
layout=Layout
left=Vänster
leftAlign=Vänster justera
leftOperand=Vänstra operanden
leftToRight=Vänster till höger
line=Linje
lineend=Radslut
lineheight=Radavstånd
linestart=Radstart
linewidth=Linjebredd
link=Länk
list=Lista
list_id=Lista
loading=Lastning
lockUnlock=Lås/lås upp
login=Login
logout=Logout
macro=Makro
mailbox=Brevlåda
manual=Manuell
math=Matte
maxdigit=Max. siffror
maxspeech=Max inlägg
menu=Meny
middle=Mitten
mindigit=Min siffror
misc=Div.
missingQuery=Frågesträngen saknas
model=Modell
more=Mer
moreResults=Fler resultat
move=Flytta
moveSelectionTo=Flytta markeringen till {1}
musthave=Måste ha
name=Namn
navigation=Navigation
new=Nya
noAccountSelected=Kontot är inte angivet.
noApplicationSelected=Programmet är inte angiven
noAttachmentSelected=Inga tillbehör har valts
noAudioSelected=Ljudfilen är inte angivet.
noBoxNumberSelected=Rutan namn anges inte.
noColor=Ingen färg
noCommandSelected=Kommandot är inte angivet.
noConditionSelected=Villkoret är inte angivet.
noContextSelected=Ramen är inte angivet.
noDatabaseSelected=Databasen är inte angivet.
noDigitsSelected=Siffrorna är inte angivet.
noExtensionSelected=Anknytningen är inte angivet.
noFileSelected=Filnamnet är inte angivet.
noFiles=Inga filer
noFindBySelected=Find by is not specified.
noFirstNameSelected=Förnamn är inte angiven
noGoalSelected=Målet är inte angivet.
noIdentifierSelected=Identifieraren är inte angivet.
noIntervalSelected=Intervallet är inte angivet.
noKeySelected=Nyckeln är inte angivet.
noListSelected=Listan är inte angivet.
noMoreResults=Inga fler resultat
noNumberSelected=Numret är inte angivet.
noOperandSelected=Vänstra operanden anges inte.
noPhoneSelected=Telefonen är inte angiven
noProjectSelected=Delprojektet är inte angivet.
noQueueSelected=Könamnet är inte angivet.
noRecipientSelected=Mottagaren är inte angivet.
noResultsFor=Inga resultat för '{1}'
noRightOperandSelected=Höger operanden anges inte.
noTextSelected=Texten är inte angivet.
noTrunkSelected=Bagageutrymmet är inte angivet.
noVariableSelected=Variabeln är inte angivet.
none=Ingen
noop=NoOp
normal=Normal
north=Norr
number=Nummer
numberOrAll=För in nummer eller -.
numberOrInvalidOrDefault=Sätt x, jag eller -.
numberOrInvalidOrTimeout=Infoga nummer, jag eller t (kontrollera vita utrymmen).
numberOrLettersOrAll=Sätt in siffror, bokstäver eller -.
numberedList=Numrerad lista
odbc_id=ODBC-anslutning
ok=OK
opacity=Opacitet
open=Öppna
openArrow=Öppna pilen
openFile=Öppna fil
openInNewWindow=Öppna i nytt fönster
openInThisWindow=Öppna detta fönster
openLink=Öppna länk
openSupported=Stödde format är .XML-filar som räddas alltifrån denna mjukvara
operation=Drift
options=Alternativ
opts=Alternativ
organic=Ekologiska
orthogonal=Rätvinkliga
outgoingedge=Utgående kant.
outline=Kontur
output=Utgång
oval=Oval manöverpanel
pageScale=Sidan skala
pageSetup=Utskriftsformat
pageView=Sidvy
pages=Sidor
panTooltip=Plats dra för att bläddra
paperSize=Pappersstorlek
paste=Klistra in
pasteHere=Klistra in här
pattern=Mönster
pause=Pause
perimeter=Omkrets
phone=Telefon
placeholders=Platshållare
playback=Uppspelning
plusTooltip=Klicka på Anslut och klon (Ctrl-klicka för att klona, skift klicka här för att ansluta). Dra för att ansluta (ctrl dra till klon).
portrait=Stående
position=Läge
posterPrint=Affisch för utskrift
preview=Förhandsgranska
print=Skriv ut
priority=Prioritet
project_id=Projektet
publish=Pubblica
query=Fråga
queue=Kö
queue_event=Händelse
queue_id=Kö
queue_variable=Kön variabel
queuelog=QueueLog
queuename=Könamn
radialTree=Radiella träd
record=Spela in
recording=Inspelning
recordingFormat=Format
redo=Redo
removeFormat=Rensa formatering
removeFromGroup=Ta bort från grupp
removeIt=Ta bort {1}
removeWaypoint=Ta bort waypoint
rename=Namn
renameIt=Byta namn på {1}
replace=Byt
replaceExistingDrawing=Byt ut befintlig ritning
replaceIt={1} finns redan. Vill du ersätta det?
reset=Återställ
resetView=Återställ vy
response=Svarstimeout
result=Resultat
retry=Försök igen
right=Höger
rightAlign=Högerjustera
rightOperand=Höger Operand
rightToLeft=Höger till vänster
rotate=Rotera
rotateTooltip=Klicka och dra för att rotera, klicka på för att stänga av 90 grader
rotation=Rotation
rounded=Rundad
save=Spara
saveAs=Spara som
saved=Sparad
saydigits=SayDigits
saynumber=SayNumber
sayphonetic=SayPhonetic
scrollbars=Rullningslister
search=Sök
searchShapes=Sökningformar
selectAll=Markera alla
selectEdges=Välj kanter
selectFont=Välj ett teckensnitt
selectNone=Välj ingen
selectVertices=Välj hörn
sendFax=SendFax
sendMail=SendMail
sendSMS=SendSMS
set=Ställ
setAsDefaultStyle=Som standard Style
shadow=Shadow
shape=Formen
sharp=Skarp
sidebarTooltip=Klicka för att expandera. Dra och släpp formar in i bilden. Skift klicka för att ändra val. Alt-klicka för att infoga och anslut.
simple=Enkel
simpleArrow=Enkel pil
sip_id=SIP
size=Storlek
sms_text=Text
solid=Fast
sourceSpacing=Källspridning
south=Söder
spacing=Radavstånd
speed=Hastighet
start=Starta
stats=Statistik
straight=Rakt
strokeColor=Linjefärg
style=Stil
subject=Föremål
subproject=Delprojekt
subscript=Subscript
successOrFailure=Insert success or failure.
superscript=Upphöjd
system=Systemet
table=Tabell
targetSpacing=Mål avstånd
template_id=Mall
text=Text
textAlignment=Textinriktning
textOpacity=Text opacitet
threshold=Tröskel
timeout=Timeout för passivitet (sekunder)
to=Till
toBack=Till baksida
toFront=Till framsida
tooltips=Verktygstips
top=Överst
topAlign=Top passa
topLeft=Övre vänstra
topRight=Övre högra
transparent=Genomskinlig
trueOrFalse=Sätt sant eller falskt.
trunk=Segmentgrupp
trunk_name=Segmentgrupp
tts=TTS
turn=Vrid
uml=UML
underline=Betona
undo=Ångra
ungroup=Avgruppera
unpause=End pause
untitledLayer=Untitled lager
updatingDocument=Uppdatera dokumentet. Vänligen vänta ...
updatingSelection=Uppdatering av urval. Vänligen vänta ...
url=URL
value=Värde
variable=Variabel
variable_id=Variabel
variable_value=Variabelt värde
vertical=Vertikal
verticalFlow=Vertikalt flöde
verticalTree=Vertikalt träd
view=Visa
voicemail=Röstmeddelande
vswitch=Strömbrytare
waypoints=Waypoints
west=West
width=Bredd
wordWrap=Radbrytning
writingDirection=Författa riktning
wrongHiddenDigitsnum=Dolda siffror som måste vara större än eller lika med 0
wrongMaxDigit=Max siffran måste vara större än 0
wrongMinDigit=Min siffra måste vara större än 0
zoom=Zoom
zoomIn=Zooma in
zoomOut=Zooma ut