"AGENT": "Agente",
"CREATED_AT": "Creado en",
"CLOSED_AT": "Cerrado a",
- "DISPOSITION": "Cierre",
+ "DISPOSITION": "Tipificación",
"CONTACT": "Contacto",
"INTERACTION": "Interacción",
"BROWSER_NAME": "Nombre del Navegador",
"DEVICE_MODEL": "Modelo de dispositivo",
"DEVICE_VENDOR": "Proveedor del dispositivo",
"DEVICE_TYPE": "Tipo de dispositivo",
- "RECALLME": "Recordar",
+ "RECALLME": "Reagendar individual",
"DROP_RATE": "Tasa de Llamadas Asignadas a Colas",
"DROPPED": "Asignado",
"DROPPED_TEXT": "Llamadas Asignadas a Colas",
"UPDATE": "Actualizar",
"MORE": "Más",
"MOTIONDIALER": "Motion Bull",
- "DISPOSE": "Disponer",
+ "DISPOSE": "Tipificar",
"QUEUES": "Colas",
"DIALER_CALL": "Numero Marcado",
"ELAPSED_TIME": "Tiempo transcurrido",
"SOLD": "Vendido",
"SPECIAL": "Especial",
"BLACKLIST": "Lista negra",
- "RESCHEDULE": "Reprogramar",
+ "RESCHEDULE": "Reagendar Cola",
"FIRSTNAME": "Primer Nombre",
"LASTNAME": "Apellido",
"MOBILE": "Celular",
"VOICE_TOTAL_OFFERED": "El número total de llamadas de cola (completado + abandonado). Tenga en cuenta que las llamadas que entran en un IVR y no en una cola, no serán consideradas",
"VOICE_UNMANAGED": "El número total de llamadas de cola no administradas, para todas las colas existentes. Incluye las llamadas que se abandonan por tiempo de espera, joinempty, leavewhenempty y exitwithkey (cfr. Asterisk doc para más información)",
"VOICE_WAITING": "El número total de llamadas de cola de espera, para todas las colas existentes",
- "MANDATORY_DISPOSITION_ENABLED": "Cierre obligatorio habilitado para esta cuenta",
+ "MANDATORY_DISPOSITION_ENABLED": "Tipificación obligatoria habilitada para esta cuenta",
"EXACT_MATCH_FILTER": "Busca una coincidencia exacta",
"LIKE_FILTER": "Busca el patrón especificado"
},
"ERRORS": {
"FIRSTNAME_REQUIRED": "El Nombre es obligatorio",
"PHONE_REQUIRED": "El teléfono es necesario",
- "DISPOSITION_REQUIRED": "Campo obligatorio",
- "AGENT_REQUIRED": "Campo obligatorio",
- "QUEUE_REQUIRED": "Campo obligatorio",
- "CAMPAIGN_REQUIRED": "Campo obligatorio"
+ "DISPOSITION_REQUIRED": "Campo Tipificación obligatorio",
+ "AGENT_REQUIRED": "Campo Agente obligatorio",
+ "QUEUE_REQUIRED": "Campo de Cola obligatorio",
+ "CAMPAIGN_REQUIRED": "Campo Campaña obligatorio",
+ "FAILED_INITIALIZATION": "Error durante la inicialización"
},
"NO_AVAILABLE_INFO": "No hay información disponible",
"WELCOME_TO_MOTION": "Bienvenido a Motion",
"OF": "De",
"REPLY_PLACEHOLDER": "Escriba y pulse entre para enviar un mensaje",
"CONTACT_INFO": "Información de contacto",
- "CLOSE_AND_DISPOSE": "Cerrar y Disponer",
- "DISPOSITIONS": "Cierres",
- "CLOSE_WITHOUT_DISPOSE": "Cerrar sin Disponer",
+ "CLOSE_AND_DISPOSE": "Cerrar y Tipificar",
+ "DISPOSITIONS": "Tipificaciones",
+ "CLOSE_WITHOUT_DISPOSE": "Cerrar sin Tipificar",
"ACCEPT": "Aceptar",
"REJECT": "Rechazar",
"CLOSED": "Cerrado",
"CALL_NUMBER": "Llamada",
"TRANSFER_NUMBER": "Transferir",
"CALL_SAVED": "Llamada guardada correctamente",
- "CALL_DISPOSED": "Llamada correctamente dispuesta",
+ "CALL_DISPOSED": "Llamada correctamente tipificada",
"CHANNEL_WAITING_TEXT": "Esperando interacciones en cola",
"CHANNEL_QUEUE": "Cola",
"CHANNEL_FROM": "De",
"NO_DATA_AVAILABLE": "Datos no disponibles",
"AGENTS": "Agentes",
"TRANSFER": "Transferir",
- "NO_DISPOSITION_SET": "No hay cierre establecido",
+ "NO_DISPOSITION_SET": "No hay tipificación establecida",
"ABANDONED_RATE": "Tasa de Abandono",
"ABANDONED_RATE_TEXT": "Interacciones Tasa de Abandono",
"AVG_MANAGED_TIME": "Tiempo de gestión de AVG",
"TODAY_INTERACTIONS_STATS": "Estadísticas Diarias Interacciones",
"UNMANAGED_RATE": "Tasa No Administrada",
"UNMANAGED_RATE_TEXT": "Tasa Interacciones No Gestionadas",
- "VOICE_ABANDONED": "ABANDONADO",
+ "VOICE_ABANDONED": "ABANDONADA",
"VOICE_ABANDONED_TEXT": "LLAMADAS DE COLA ABANDONADAS",
"VOICE_ABANDON_RATE": "TASA DE ABANDONO",
"VOICE_ABANDON_RATE_TEXT": "TASA DE LLAMADA ABANDONADAS",
- "VOICE_ANSWERED": "CONTESTADO",
+ "VOICE_ANSWERED": "CONTESTADA",
"VOICE_ANSWERED_TEXT": "LLAMADAS CONTESTADAS COLA",
"VOICE_ANSWER_RATE": "TASA DE LLAMADAS RESPONDIDAS",
"VOICE_ANSWER_RATE_TEXT": "COLA TASA DE LLAMADAS RESPONDIDAS",
"PUBLIC_INTERACTION": "La interacción es pública.",
"VISIBILITY": "Visibilidad",
"INTERACTION_CLOSED": "Interacción correctamente cerrada",
- "INTERACTION_CLOSED_DISPOSED": "Interacción debidamente cerrada y disponibles",
- "INTERACTION_DISPOSED": "Interacción adecuadamente eliminada",
+ "INTERACTION_CLOSED_DISPOSED": "Interacción debidamente cerrada y tipificada",
+ "INTERACTION_DISPOSED": "Interacción adecuadamente tipificada",
"ASSIGNED_TO_OTHERS": "Asignado a otros",
"SELECT_ALL": "Seleccionar todo",
"CHAT_INTERACTIONS": "Interacciones de chat",
"INVOICEDETAILS": "DETALLES DE FACTURA",
"INVOICEDISCOUNT": "Descuento",
"INVOICEEMITED": "Emitido",
- "INVOICEID": "Factura",
+ "INVOICEID": "IDFactura",
"INVOICENAME": "Nombre de factura",
"INVOICENOPRODUCTAMOUNT": "Cantidad",
"INVOICENOPRODUCTDESCRIPTION": "Descripción en la factura",
"SELECT_CONTACT": "Seleccione un contacto",
"WHICH_ONE_TO_USE": "Cual quieres usar?",
"NO_WHATSAPP_ACCOUNTS_AVAILABLE": "No hay cuenta de Whatsapp disponible",
- "SECOND_LEVEL_DISPOSITION": "Disposición de segundo nivel",
- "THIRD_LEVEL_DISPOSITION": "Disposición de tercer nivel",
+ "SECOND_LEVEL_DISPOSITION": "Tipificación de segundo nivel",
+ "THIRD_LEVEL_DISPOSITION": "Tipificación de tercer nivel",
"LICENSE_EXPIRE_REMAINING_DAYS": "¡Su licencia está a punto de caducar! Comuníquese con su administrador",
"CREATEDAT": "Creado en",
"ELAPSED_ANSWERED": "Tiempo transcurrido desde que comenzó la llamada",
"ELAPSED_DISPOSED": "Tiempo transcurrido desde que finalizó la llamada",
"LOST_CONNECTION": "Experimentar problemas de conectividad de red. Por favor revise su conexion a internet.",
- "NO_RESULTS_AVAILABLE": "No hay resultados disponibles"
+ "NO_RESULTS_AVAILABLE": "No hay resultados disponibles",
+ "AUTOCLOSE": "Cerrar automáticamente la pestaña de contacto después de su eliminación",
+ "AGENT_PRESENCE": "Presencia del agente",
+ "SELECT_TEAM": "Selecciona un equipo"
}
}
\ No newline at end of file
git://repos.xcallymotion.com / motion2.git / blobdiff