{
"JSCRIPTY": {
"NAME": "Name",
- "SEARCH_FOR_ANYONE": "Suche für Jedermann",
+ "SEARCH_FOR_ANYONE": "Suche",
"BACK": "Zurück",
- "SELECTED": "Ausgewählte",
- "SELECT_ALL": "Alle auswählen",
- "SELECT_NONE": "Wählen Sie \"Keine\"",
+ "SELECTED": "Ausgewählt",
+ "SELECT_ALL": "Alles auswählen",
+ "SELECT_NONE": "Nichts auswählen",
"DESCRIPTION": "Beschreibung",
"ERRORS": {
- "NAME_REQUIRED": "Der Name ist erforderlich",
- "PROJECT_REQUIRED": "Das Projekt ist erforderlich",
- "FIELD_REQUIRED": "Das Feld ist erforderlich.",
- "NAME_MUST_VALID_PATTERN": "Der Name muss in einem gültigen Format geschrieben werden"
+ "NAME_REQUIRED": "Name erforderlich",
+ "PROJECT_REQUIRED": "Projekt erforderlich",
+ "FIELD_REQUIRED": "Feld erforderlich.",
+ "NAME_MUST_VALID_PATTERN": "Ungültiges Format Name"
},
"SAVE": "Speichern",
"PROJECTS": "Projekte",
"ADD_PROJECT": "Projekt hinzufügen",
"EDIT_PROJECT": "Projekt bearbeiten",
"DELETE_PROJECT": "Projekt löschen",
- "JSCRIPTY": "Jscripty",
- "ID": "Id",
+ "JSCRIPTY": "JScripty",
+ "ID": "ID",
"PROJECT": "Projekt",
"CREATED_AT": "Erstellt am",
"NEW_PROJECT": "Neues Projekt",
"EDIT": "Bearbeiten",
"SETTINGS": "Einstellungen",
"GENERAL": "Allgemein",
- "BUILDER": "Builder",
+ "BUILDER": "Editor",
"PREVIEW": "Vorschau",
"OPEN_CONTACT": "Kontakt öffnen",
"HELP": {
"NAME": "Nur Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen (._) werden unterstützt.",
- "ENABLEUNCOMPLETESAVE": "Die dem Bedienplatz-Sitzung zu speichern, auch wenn die Umfrage ist noch nicht abgeschlossen",
- "SENDUNPAUSEONSUBMIT": "Beenden Sie am Ende der Umfrage automatisch die Pause des Agenten"
+ "ENABLEUNCOMPLETESAVE": "Speichert die Einträge auch wenn Formular noch nicht abgeschlossen",
+ "SENDUNPAUSEONSUBMIT": "Nach Abschicken des Formulars Agentenpause beenden"
},
"PAGE": "Seite",
"ROWSPERPAGE": "Zeilen pro Seite",
- "OF": "Von",
+ "OF": "von",
"JSCRIPTYSESSIONS": "Projektsitzungen",
"SESSIONS": "Sitzungen",
"STARTTIME": "Startzeit",
"MEMBERNAME": "Mitgliedsname",
"CALLERIDNUM": "Rufnummer des Anrufers",
"NO_SESSION_AVAILABLE": "Keine Sitzungen verfügbar",
- "SESSION_RESULTS": "Sitzung Ergebnisse",
- "SHOW_QUESTIONS_SESSION": "Sitzung Ergebnisse anzeigen",
+ "SESSION_RESULTS": "Ergebnisse Sitzungen",
+ "SHOW_QUESTIONS_SESSION": "Ergebnisse anzeigen",
"ANSWERS": "Antworten",
"NO_RESULTS_AVAILABLE": "Keine Ergebnisse verfügbar",
- "TOTAL": "Insgesamt",
+ "TOTAL": "Gesamt",
"ANSWER": "Antwort",
- "EXPORT_TO_CSV": "Export in CSV",
+ "EXPORT_TO_CSV": "In CSV exportieren",
"NO_ANSWERS_AVAILABLE": "Keine Antworten vorhanden",
- "DELETE_SESSION": "Session löschen",
+ "DELETE_SESSION": "Sitzung löschen",
"RESET_SESSION": "Sitzung neu starten",
"YES": "Ja",
- "NO": "Keine",
+ "NO": "Nein",
"DO_YOU_WANT_TO_RESET_SESSION": "Möchten Sie die Sitzung zurücksetzen?",
"ALL_SURVEY_DATA_WILL_BE_LOST": "Alle Antworten auf die Umfragen gehen verloren!",
- "ENABLEUNCOMPLETESAVE": "Aktivieren Sie unvollständig speichern",
+ "ENABLEUNCOMPLETESAVE": "Unvollständiges Speichern aktivieren",
"SUBMIT": "Senden",
"PROJECT_NOT_AVAILABLE": "Projekt ist nicht verfügbar. Bitte wenden Sie sich an den Administrator",
- "COMPLETE": "Komplette",
- "CLONE_PROJECT": "Klonprojekt",
- "SESSIONS_PROJECT": "Gehe zu den Sitzungen",
- "SENDUNPAUSEONSUBMIT": "Agent beim Senden abschalten"
+ "COMPLETE": "Abgeschlossen",
+ "CLONE_PROJECT": "Projekt klonen",
+ "SESSIONS_PROJECT": "Zu den Sitzungen wechseln",
+ "SENDUNPAUSEONSUBMIT": "Agentenpause beim Senden beenden"
},
"mwForm": {
"form": {
- "name": "Title",
- "name.placeholder": "Form title",
- "description": "Description"
+ "name": "Titel",
+ "name.placeholder": "Formulartitel",
+ "description": "Beschreibung"
},
"buttons": {
- "addPage": "Add page",
- "moveDown": "Move down",
- "moveUp": "Move up",
- "removePage": "Remove page",
- "remove": "Remove",
- "addElement": "Add element",
- "questionReady": "Ready",
- "next": "Next",
- "back": "Back",
- "submit": "Submit",
- "begin": "Begin",
- "fold": "Fold",
- "unfold": "Unfold",
- "edit": "Edit",
- "clone": "Clone",
- "view": "View"
+ "addPage": "Seite hinzufügen",
+ "moveDown": "Nach unten",
+ "moveUp": "nach oben",
+ "removePage": "Seite löschen",
+ "remove": "Löschen",
+ "addElement": "Element hinzufügen",
+ "questionReady": "Bereit",
+ "next": "Weiter",
+ "back": "Zurück",
+ "submit": "Übermitteln",
+ "begin": "Start",
+ "fold": "Einklappen",
+ "unfold": "Ausklappen",
+ "edit": "Bearbeiten",
+ "clone": "Klonen",
+ "view": "Ansicht"
},
"page": {
"tab": {
- "heading": "Page {{page}} of {{allPages}}"
+ "heading": "Seite {{page}} von {{allPages}}"
},
"elements": {
- "empty": "Empty page"
+ "empty": "Leere Seite"
},
- "pageWithNameCheckbox": "named",
- "name": "Page name"
+ "pageWithNameCheckbox": "Benannt",
+ "name": "Seitenname"
},
"pageFlow": {
- "afterPage": "After page {{page}}:",
- "afterQuestionAnswer": "Go to page based on answer",
- "goToPage": "Go to page {{page.number}}",
- "goToNextPage": "Continue to next page",
- "submitForm": "Submit form"
+ "afterPage": "Nach Seite {{page}}:",
+ "afterQuestionAnswer": "Seite wechseln in Abhängigkeit von Antwort",
+ "goToPage": "Gehe zu Seite {{page.number}}",
+ "goToNextPage": "Weiter zur nächsten Seite",
+ "submitForm": "Formular übermitteln"
},
"elements": {
- "question": "Question",
- "image": "Image",
- "paragraph": "Paragraph"
+ "question": "Frage",
+ "image": "Bild",
+ "paragraph": "Paragraf"
},
"question": {
"types": {
"text": {
- "name": "Short text"
+ "name": "kurzer Text"
},
"textarea": {
- "name": "Long text"
+ "name": "langer Text"
},
"radio": {
- "name": "Radio"
+ "name": "Radio-Button"
},
"select": {
- "name": "Select"
+ "name": "Auswahl"
},
"checkbox": {
- "name": "Checkboxes"
+ "name": "Checkboxen"
},
"grid": {
- "name": "Grid"
+ "name": "Raster"
},
"priority": {
- "name": "Priority"
+ "name": "Priorität"
},
"division": {
- "name": "Division"
+ "name": "Aufteilung"
},
"number": {
- "name": "Number"
+ "name": "Nummer"
},
"date": {
- "name": "Date"
+ "name": "Datum"
},
"datetime": {
- "name": "Datetime"
+ "name": "Datum und Zeit"
},
"time": {
- "name": "Time"
+ "name": "Zeit"
},
"email": {
- "name": "Email"
+ "name": "E-Mail"
},
"range": {
- "name": "Range"
+ "name": "Bereich"
},
"url": {
"name": "URL"
}
},
- "text": "Question text",
- "type": "Question type",
- "required": "Required",
+ "text": "Text Frage",
+ "type": "Typ Frage",
+ "required": "Pflichteingabe",
"preview": {
- "text": "Short answer text",
- "textarea": "Long answer text",
- "otherAnswer": "Other"
+ "text": "Text kurze Antwort",
+ "textarea": "Text lange Antwort",
+ "otherAnswer": "Sonstiges"
},
"division": {
- "quantity": "Quantity",
- "unit": "Unit label",
- "assignedSumLabel": "Assigned",
- "fromRequiredLabel": "from required"
+ "quantity": "Anzahl",
+ "unit": "Einheit",
+ "assignedSumLabel": "Zugewiesen",
+ "fromRequiredLabel": "'Von' erforderlich"
},
"priority": {
- "sorted": "Sorted",
- "available": "Available",
- "clickToAddItem": "Click to add item"
+ "sorted": "Sortiert",
+ "available": "Verfügbar",
+ "clickToAddItem": "Klicken um Element hinzuzufügen"
},
"grid": {
- "cellInputType": "Cell input type",
+ "cellInputType": "Eingabeformat Feld",
"cellInputTypes": {
- "radio": "Radio",
+ "radio": "Radio-Button",
"checkbox": "Checkbox",
"text": "Text",
- "number": "Number",
- "date": "Date",
- "time": "Time"
+ "number": "Nummer",
+ "date": "Datum",
+ "time": "Zeit"
},
- "rowLabel": "Row {{row}}",
- "clickToAddRow": "Click to add row",
- "columnLabel": "Column {{col}}",
- "clickToAddColumn": "Click to add column"
+ "rowLabel": "Zeile {{row}}",
+ "clickToAddRow": "Klickem um Zeile hinzuzufügen",
+ "columnLabel": "Spalte {{col}}",
+ "clickToAddColumn": "Klicken um Spalte hinzuzufügen"
},
"range": {
- "from": "Range from",
- "to": "to"
+ "from": "Bereich von",
+ "to": "bis"
},
"number": {
"min": "Min",
"max": "Max"
},
- "orLabel": "or ",
- "otherLabel": "Other: ",
- "userAnswer": "User answer",
+ "orLabel": "oder ",
+ "otherLabel": "Sonstiges: ",
+ "userAnswer": "Antwort Nutzer",
"buttons": {
- "addOption": "Click to add option",
- "addOther": "Add 'Other'"
+ "addOption": "Klicken um Option hinzuzufügen",
+ "addOther": "Klicken um 'Sonstiges' hinzuzufügen"
}
},
"image": {
- "selectImageButton": "Select image",
- "caption": "Image caption"
+ "selectImageButton": "Bild auswählen",
+ "caption": "Image Caption"
},
"paragraph": {
- "placeholder": "Enter paragraph text"
+ "placeholder": "Text eingeben"
},
"confirmationPage": {
- "title": "Confirmation page",
- "customMessage": "Custom confirmation message",
- "defaultMessage": "Your response has been saved",
- "errorMessage": "Error! Your response has not been saved",
- "pendingMessage": "Your response is being saved."
+ "title": "Bestätigungsseite",
+ "customMessage": "Benutzerdefinierte Nachricht",
+ "defaultMessage": "Ihre Eingaben wurden gespeichert",
+ "errorMessage": "Fehler beim Speichern Ihrer Eingaben",
+ "pendingMessage": "Ihre Eingabe wurde registriert"
}
}
}
git://repos.xcallymotion.com / motion2.git / blobdiff