Built motion from commit f541bb3b.|2.6.14

[motion2.git] / public / app / main / apps / jscripty / i18n / pt-BR.json

diff --git a/public/app/main/apps/jscripty/i18n/pt-BR.json b/public/app/main/apps/jscripty/i18n/pt-BR.json
index a39d9fd..94109b1 100644 (file)
--- a/public/app/main/apps/jscripty/i18n/pt-BR.json
+++ b/public/app/main/apps/jscripty/i18n/pt-BR.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "JSCRIPTY": {
-    "CLONE_PROJECT": "Projeto Clone",
+    "CLONE_PROJECT": "Clonar Projeto",
     "NAME": "Nome",
     "SEARCH_FOR_ANYONE": "Procurar",
     "BACK": "Voltar",
     "SELECTED": "Selecionado",
-    "SELECT_ALL": "Selecionar tudo",
-    "SELECT_NONE": "Selecione nenhum",
+    "SELECT_ALL": "Selecionar Tudo",
+    "SELECT_NONE": "Selecione Nenhum",
     "DESCRIPTION": "Descrição",
     "ERRORS": {
       "NAME_REQUIRED": "Campo obrigatório",
@@ -26,40 +26,40 @@
     "NEW_PROJECT": "Novo Projeto",
     "EDIT": "Editar",
     "SETTINGS": "Configurações",
-    "GENERAL": "Feral",
+    "GENERAL": "Geral",
     "BUILDER": "Builder",
     "PREVIEW": "Visualizar",
-    "OPEN_CONTACT": "Contato aberto",
+    "OPEN_CONTACT": "Contato Aberto",
     "HELP": {
       "NAME": "Somente números, letras e caracteres específicos (._) são suportados",
-      "ENABLEUNCOMPLETESAVE": "Permitir salvar a sessão do agente, mesmo que a pesquisa não esteja completa",
+      "ENABLEUNCOMPLETESAVE": "Permite salvar a sessão do agente, mesmo que a pesquisa não esteja completa",
       "SENDUNPAUSEONSUBMIT": "No final da pesquisa, interrompa automaticamente a pausa do agente"
     },
     "PAGE": "Página",
     "ROWSPERPAGE": "Linhas por página",
     "OF": "do",
-    "JSCRIPTYSESSIONS": "Sessões de Projetos",
+    "JSCRIPTYSESSIONS": "Sessões do Projeto",
     "SESSIONS": "Sessões",
-    "STARTTIME": "Hora de início",
-    "ENDTIME": "Hora final",
-    "MEMBERNAME": "Nome do membro",
-    "CALLERIDNUM": "Número do chamador",
+    "STARTTIME": "Hora de Início",
+    "ENDTIME": "Hora do Término",
+    "MEMBERNAME": "Nome do Agente",
+    "CALLERIDNUM": "Caller Number",
     "NO_SESSION_AVAILABLE": "Nenhuma sessão disponível",
-    "SESSION_RESULTS": "Resultados da Sessão",
-    "SHOW_QUESTIONS_SESSION": "Mostrar resultados da sessão",
-    "ANSWERS": "Respostas",
+    "SESSION_RESULTS": "Resultados das Sessões",
+    "SHOW_QUESTIONS_SESSION": "Mostrar Resultados da Sessão",
+    "ANSWERS": "Atendidas",
     "NO_RESULTS_AVAILABLE": "Nenhum resultado disponível",
     "TOTAL": "Total",
-    "ANSWER": "Responda",
+    "ANSWER": "Atendida",
     "EXPORT_TO_CSV": "Exportar para CSV",
     "NO_ANSWERS_AVAILABLE": "Nenhuma resposta disponível",
-    "DELETE_SESSION": "Excluir sessão",
-    "RESET_SESSION": "Redefinir Sessão",
+    "DELETE_SESSION": "Excluir Sessão",
+    "RESET_SESSION": "Reset da Sessão",
     "YES": "Sim",
     "NO": "Não",
-    "DO_YOU_WANT_TO_RESET_SESSION": "Você deseja redefinir a sessão?",
+    "DO_YOU_WANT_TO_RESET_SESSION": "Deseja reiniciar a sessão?",
     "ALL_SURVEY_DATA_WILL_BE_LOST": "Todas as respostas da pesquisa serão perdidas!",
-    "ENABLEUNCOMPLETESAVE": "Ativar gravação incompleta",
+    "ENABLEUNCOMPLETESAVE": "Habilitar salvar incompleto",
     "SUBMIT": "Enviar",
     "PROJECT_NOT_AVAILABLE": "Projeto não está disponível. Por favor entre em contato com o administrador",
     "COMPLETE": "Completo",
@@ -73,9 +73,9 @@
       "description": "Descrição"
     },
     "buttons": {
-      "addPage": "Adicionar Página",
+      "addPage": "Adicionar página",
       "moveDown": "Mover para baixo",
-      "moveUp": "Subir",
+      "moveUp": "Mover para cima",
       "removePage": "Remover página",
       "remove": "Remover",
       "addElement": "Adicionar elemento",
@@ -84,11 +84,11 @@
       "back": "Voltar",
       "submit": "Enviar",
       "begin": "Começar",
-      "fold": "Dobro",
+      "fold": "Dobrar",
       "unfold": "Desdobrar",
       "edit": "Editar",
-      "clone": "Clone",
-      "view": "Visão"
+      "clone": "Clonar",
+      "view": "Visualizar"
     },
     "page": {
       "tab": {
@@ -115,7 +115,7 @@
     "question": {
       "types": {
         "text": {
-          "name": "Pequeno texto"
+          "name": "Texto curto"
         },
         "textarea": {
           "name": "Texto longo"
@@ -127,7 +127,7 @@
           "name": "Selecione"
         },
         "checkbox": {
-          "name": "Caixas de seleção"
+          "name": "Checkboxes"
         },
         "grid": {
           "name": "Grade"
@@ -145,16 +145,16 @@
           "name": "Data"
         },
         "datetime": {
-          "name": "Data hora"
+          "name": "Datetime"
         },
         "time": {
-          "name": "Tempo"
+          "name": "Time"
         },
         "email": {
           "name": "Email"
         },
         "range": {
-          "name": "Alcance"
+          "name": "Range"
         },
         "url": {
           "name": "URL"
@@ -175,7 +175,7 @@
         "fromRequiredLabel": "de exigido"
       },
       "priority": {
-        "sorted": "Classificado",
+        "sorted": "Ordenado",
         "available": "Acessível",
         "clickToAddItem": "Clique para adicionar item"
       },
@@ -183,11 +183,11 @@
         "cellInputType": "Tipo de entrada de célula",
         "cellInputTypes": {
           "radio": "Radio",
-          "checkbox": "Caixa de seleção",
+          "checkbox": "Checkbox",
           "text": "Texto",
-          "number": "Numero",
+          "number": "Número",
           "date": "Data",
-          "time": "Tempo"
+          "time": "Time"
         },
         "rowLabel": "Linha {{row}}",
         "clickToAddRow": "Clique para adicionar linha",
@@ -207,7 +207,7 @@
       "userAnswer": "Resposta do usuário",
       "buttons": {
         "addOption": "Clique para adicionar opção",
-        "addOther": "Adicionar 'outro'"
+        "addOther": "Adicionar 'Outro'"
       }
     },
     "image": {