Built motion from commit e02f907f.|2.6.14
[motion2.git] / public / app / main / apps / openchannel / i18n / pt-BR.json
index f0036b7..24f8e9c 100644 (file)
 {
   "OPENCHANNEL": {
-    "LOGIN_TIME": "Tempo de login",
+    "LOGIN_TIME": "Tempo de Login",
     "PAUSE_TIME": "Tempo de pausa",
     "DOWNLOAD_INTERACTION": "Download",
     "TRANSFER": "Transferir",
-    "QUEUETRANSFER": "Transferência de fila",
-    "QUEUETRANSFERTIMEOUT": "Tempo limite de transferência da fila",
+    "QUEUETRANSFER": "Transferência de Fila",
+    "QUEUETRANSFERTIMEOUT": "Timeout de Transferência de Fila",
     "AGENTTRANSFER": "Transferência de Agente",
-    "AGENTTRANSFERTIMEOUT": "Tempo limite de transferência do agente",
+    "AGENTTRANSFERTIMEOUT": "Timeout Transferência Agente",
     "TAG": "Tag",
     "EDIT_TAG": "Editar Tag",
     "ADVANCED": "Avançado",
     "PROXY": "Proxy",
     "TOKEN": "Token",
-    "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT": "Aguarde o agente atribuído",
+    "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT": "Aguardando atribuição de agentes",
     "INSERT_MESSAGE_HERE": "Insira sua mensagem de texto aqui",
     "NOTIFICATION": "Notificação",
     "NOTIFICATIONSOUND": "Som",
-    "NOTIFICATIONSHAKE": "Tremer",
-    "NOTIFICATIONTEMPLATE": "Modelo",
+    "NOTIFICATIONSHAKE": "Vibrar",
+    "NOTIFICATIONTEMPLATE": "Template",
     "SYSTEM": "Sistema",
     "EDIT_SYSTEM": "Editar Sistema",
     "COMMAND": "Comando",
     "VARIABLE": "Variável",
     "DELETE": "Excluir",
-    "CANNEDANSWERS": "Respostas Prontas",
-    "OPENCHANNELCANNEDANSWERS": "Respostas Prontas",
-    "NO_OPENCHANNELCANNEDANSWER_AVAILABLE": "Não há respostas prontas disponíveis",
-    "NEW_OPENCHANNELCANNEDANSWER": "Nova Resposta Pronta",
-    "ADD_OPENCHANNELCANNEDANSWER": "Adicionar resposta Pronta",
+    "CANNEDANSWERS": "Respostas Pré-definidas",
+    "OPENCHANNELCANNEDANSWERS": "Respostas Pré-definidas",
+    "NO_OPENCHANNELCANNEDANSWER_AVAILABLE": "Não há respostas pré-definidas disponíveis",
+    "NEW_OPENCHANNELCANNEDANSWER": "Nova Resposta Pré-definida",
+    "ADD_OPENCHANNELCANNEDANSWER": "Adicionar Resposta Pré-definida",
     "EDIT_OPENCHANNELCANNEDANSWER": "Editar",
     "DELETE_OPENCHANNELCANNEDANSWER": "Excluir",
-    "DELIVERYREPORTURL": "URL do relatório de entrega",
+    "DELIVERYREPORTURL": "Delivery Report URL",
     "TAGS": "Tags",
-    "SPYINTERACTION": "Espião",
+    "SPYINTERACTION": "Espiar",
     "NO_AGENT_ONLINE": "Sem Agente Online",
-    "GOTOREALTIME_OPENCHANNELQUEUE": "Ir para a fila de Open Channel em tempo real",
-    "PARTIALPAUSE": "Pausa parcial",
+    "GOTOREALTIME_OPENCHANNELQUEUE": "Visualizar Fila do Open Channel em Tempo Real",
+    "PARTIALPAUSE": "Pausa Parcial",
     "BUSY": "Ocupado",
-    "TIMER": "Cronômetro",
-    "IDLE": "Ocioso",
+    "TIMER": "Timer",
+    "IDLE": "Disponível",
     "CAPACITY": "Capacidade",
     "REALTIME": "Tempo Real",
     "TEXT": "Texto",
     "TIMES": "Número de vezes por interação",
-    "EDIT_AUTOREPLY": "Editar resposta automática",
-    "AUTOREPLY": "Resposta automatica",
+    "EDIT_AUTOREPLY": "Editar Auto Resposta",
+    "AUTOREPLY": "Auto Resposta",
     "NAME": "Nome",
-    "OPENCHANNELQUEUES": "Filas Open Channel",
+    "OPENCHANNELQUEUES": "Filas do Open Channel",
     "SEARCH_FOR_ANYONE": "Procurar",
     "ERRORS": {
       "QUEUETRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser menor ou igual a",
       "QUEUETRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser maior ou igual a",
-      "QUEUETRANSFERTIMEOUT_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+      "QUEUETRANSFERTIMEOUT_REQUIRED": "Campo obrigatório",
       "AGENTTRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser menor ou igual a",
       "AGENTTRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser maior ou igual a",
-      "AGENTTRANSFERTIMEOUT_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
-      "TAG_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+      "AGENTTRANSFERTIMEOUT_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+      "TAG_REQUIRED": "Campo obrigatório",
       "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser menor ou igual a",
       "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser maior ou igual a",
-      "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+      "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_REQUIRED": "Campo obrigatório",
       "AGENT_TIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser menor ou igual a",
       "TIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser menor ou igual a",
       "AGENT_TIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser maior ou igual a",
       "NAME_MUST_VALID_PATTERN": "Formato incorreto",
-      "KEY_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
-      "LIST_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
-      "COMMAND_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+      "KEY_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+      "LIST_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+      "COMMAND_REQUIRED": "Campo obrigatório",
       "TEXT_MAX_LENGTH": "O valor deve ter um tamanho máximo igual a {{max}}",
-      "VALUE_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+      "VALUE_REQUIRED": "Campo obrigatório",
       "TEXT_REQUIRED": "O texto do campo é obrigatório",
-      "NAME_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
-      "AGENT_TIMEOUT_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
-      "MOTIONADDRESS_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+      "NAME_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+      "AGENT_TIMEOUT_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+      "MOTIONADDRESS_REQUIRED": "Campo obrigatório",
       "MOTIONADDRESS_MUST_VALID_URL": "Formato incorreto",
       "ACCEPTURL_MUST_VALID_URL": "Formato incorreto",
-      "TIMEOUT_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+      "TIMEOUT_REQUIRED": "Campo obrigatório",
       "REJECTURL_MUST_VALID_URL": "Formato incorreto",
       "CLOSEURL_MUST_VALID_URL": "Formato incorreto",
-      "REPLYURI_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+      "REPLYURI_REQUIRED": "Campo obrigatório",
       "REPLYURI_MUST_VALID_URL": "Formato incorreto",
-      "PRIORITY_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
-      "CONDITION_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
-      "TRUEPRIORITY_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
-      "FALSEPRIORITY_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
-      "AGENT_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+      "PRIORITY_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+      "CONDITION_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+      "TRUEPRIORITY_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+      "FALSEPRIORITY_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+      "AGENT_REQUIRED": "Campo Oobrigatório",
       "TIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser maior ou igual a",
       "PRIORITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser maior ou igual a",
       "TRUEPRIORITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser maior ou igual a",
       "FALSEPRIORITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser maior ou igual a",
-      "DISPOSITION_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
-      "QUEUE_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+      "DISPOSITION_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+      "QUEUE_REQUIRED": "Campo obrigatório",
       "KEY_MAX_LENGTH": "O valor deve ter um tamanho máximo igual a {{max}}",
       "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID_REQUIRED": "Campo obrigatório",
-      "ACCESSKEYID_REQUIRED": "O código da chave de acesso é obrigatório",
+      "ACCESSKEYID_REQUIRED": "Access key ID é obrigatório",
       "BOTNAME_REQUIRED": "O nome do bot é obrigatório",
-      "SECRETACCESSKEY_REQUIRED": "É necessário segredo da chave de acesso",
-      "CLIENTEMAIL_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
-      "PRIVATEKEY_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
-      "PROJECTID_REQUIRED": "Campo Obrigatório"
+      "SECRETACCESSKEY_REQUIRED": "Access key secret é obrigatório",
+      "CLIENTEMAIL_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+      "PRIVATEKEY_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+      "PROJECTID_REQUIRED": "Campo obrigatório"
     },
     "STRATEGY": "Estratégia",
     "AGENT": "Agente",
     "EDIT_GOTOIF": "Editar Gotoif",
     "EDIT_QUEUE": "Editar Fila",
     "CONDITION": "Condição",
-    "TRUEPRIORITY": "Verdadeira prioridade",
-    "FALSEPRIORITY": "Falsa Prioridade",
+    "TRUEPRIORITY": "ID de Prioridade caso Verdadeiro",
+    "FALSEPRIORITY": "ID de Prioridade caso Falso",
     "VALUE": "Valor",
     "PRIORITY": "Prioridade",
-    "AGENT_TIMEOUT": "Tempo limite do agente",
+    "AGENT_TIMEOUT": "Timeout Agente",
     "DESCRIPTION": "Descrição",
-    "ADD_OPENCHANNELQUEUE": "Adicionar fila de canal aberto",
-    "EDIT_OPENCHANNELQUEUE": "Editar fila do Open Channel",
-    "DELETE_OPENCHANNELQUEUE": "Excluir fila do Open Channel",
+    "ADD_OPENCHANNELQUEUE": "Adicionar Fila do Open Channel",
+    "EDIT_OPENCHANNELQUEUE": "Editar Fila do Open Channel",
+    "DELETE_OPENCHANNELQUEUE": "Excluir Fila do Open Channel",
     "PENALTY": "Prioridade",
-    "TEAMADD_OPENCHANNELQUEUE": "Adicionar equipe para abrir a fila do Open Channel",
-    "AGENTADD_OPENCHANNELQUEUE": "Adicionar agente para abrir a fila do Open Channel",
-    "ALL_AGENTS": "Todos os Agentes",
+    "TEAMADD_OPENCHANNELQUEUE": "Adicionar Equipe a Fila do Open Channel",
+    "AGENTADD_OPENCHANNELQUEUE": "Adicionar Agente à Fila do Open Channel",
+    "ALL_AGENTS": "Todos Agentes",
     "SELECTED_AGENTS": "Agentes Selecionados",
     "CREATED_AT": "Criado em",
     "SAVE": "Salvar",
     "SETTINGS": "Configurações",
     "GENERAL": "Geral",
-    "OPENCHANNELACCOUNTS": "Contas Open Channel",
-    "MOTIONADDRESS": "Endereço do Motion",
-    "ADD_OPENCHANNELACCOUNT": "Adicionar conta Open Channel",
-    "EDIT_OPENCHANNELACCOUNT": "Editar conta Open Channel",
-    "DELETE_OPENCHANNELACCOUNT": "Excluir conta Open Channel",
+    "OPENCHANNELACCOUNTS": "Contas do Open Channel",
+    "MOTIONADDRESS": "Endereço do XCally Motion",
+    "ADD_OPENCHANNELACCOUNT": "Adicionar Conta Open Channel",
+    "EDIT_OPENCHANNELACCOUNT": "Editar Conta do Open Channel",
+    "DELETE_OPENCHANNELACCOUNT": "Excluir Conta do Open Channel",
     "API": "API",
-    "DISPOSITIONS": "Disposições",
+    "DISPOSITIONS": "Qualificações",
     "WEBHOOKS": "WebHooks",
     "ACTIONS": "Ações",
     "LIST": "Lista",
     "FIDELITY": "Fidelidade",
     "ACCEPT": "Aceitar",
-    "ACCEPTMETHOD": "Aceite o Método",
-    "ACCEPTURL": "Aceitar URL",
+    "ACCEPTMETHOD": "Método de Aceite",
+    "ACCEPTURL": "URL de Aceite",
     "REJECT": "Rejeitar",
-    "REJECTMETHOD": "Rejeitar Método",
-    "REJECTURL": "Rejeitar URL",
-    "CLOSE": "Fechar",
-    "CLOSEMETHOD": "Fechar Método",
-    "CLOSEURL": "Fechar URL",
+    "REJECTMETHOD": "Método de Rejeição",
+    "REJECTURL": "URL de Rejeição",
+    "CLOSE": "Encerrar",
+    "CLOSEMETHOD": "Método de Encerramento",
+    "CLOSEURL": "URL de Encerramento",
     "SELECTED": "Selecionado",
-    "SELECT_ALL": "Selecionar todos",
-    "SELECT_NONE": "Selecionar nenhum",
+    "SELECT_ALL": "Selecionar Todos",
+    "SELECT_NONE": "Desselecionar Todos",
     "BACK": "Voltar",
     "OPENCHANNEL": "Open Channel",
     "ID": "Id",
-    "TIMEOUT": "Tempo esgotado",
-    "OPENCHANNELDISPOSITIONS": "Disposições do Open Channel",
-    "NO_OPENCHANNELDISPOSITION_AVAILABLE": "Nenhuma disposição de Open Channel disponível",
-    "NEW_OPENCHANNELDISPOSITION": "Nova disposição do Open Channel",
-    "ADD_OPENCHANNELDISPOSITION": "Adicionar disposição do Open Channel",
-    "EDIT_OPENCHANNELDISPOSITION": "Editar disposição do Open Channel",
-    "DELETE_OPENCHANNELDISPOSITION": "Excluir disposição do Open Channel",
+    "TIMEOUT": "Timeout",
+    "OPENCHANNELDISPOSITIONS": "Qualificações do Open Channel",
+    "NO_OPENCHANNELDISPOSITION_AVAILABLE": "Nenhuma Qualificação do Open Channel disponível",
+    "NEW_OPENCHANNELDISPOSITION": "Nova Qualificação do Open Channel",
+    "ADD_OPENCHANNELDISPOSITION": "Adicionar Qualificação do Open Channel",
+    "EDIT_OPENCHANNELDISPOSITION": "Editar Qualificação do Open Channel",
+    "DELETE_OPENCHANNELDISPOSITION": "Excluir Qualificação do Open Channel",
     "NEW_OPENCHANNELQUEUE": "Nova Fila do Open channel",
     "NEW_OPENCHANNELACCOUNT": "Nova Conta do Open channel",
-    "NO_AVAILABLE_INFO": "Nenhuma informação disponível",
-    "ALL_TEAMS": "Todas as equipes",
+    "NO_AVAILABLE_INFO": "Nenhuma info disponível",
+    "ALL_TEAMS": "Todas Equipes",
     "SELECTED_TEAMS": "Equipes Selecionadas",
-    "REPLYURI": "URL de resposta",
-    "RECEIVEURI": "Receber URL",
+    "REPLYURI": "URL de Resposta",
+    "RECEIVEURI": "URL de Recebimento",
     "HELP": {
-      "TOKEN": "Adicione esta propriedade como string de consulta em sua URL do serviço da Web. Para obter mais detalhes, consulte o documento <a target=\"_blank\" href=\"https://wiki.xcallymotion.com/display/XMV/New+Channels+Configuration+Steps#NewChannelsConfigurationSteps-BuildyourownChannelservice\"> aqui </ um>",
-      "RECEIVEURI": "Cadeia de caracteres da API gerada automaticamente para ser usada para receber mensagens dentro de seu canal aberto a partir do aplicativo externo (usando o método POST). Clique no botão da área de transferência para copiá-lo",
-      "REPLYURI": "O URL que o canal aberto irá chamar ao enviar ou responder a uma mensagem. Para obter mais detalhes, consulte o documento <a target=\"_blank\" href=\"https://wiki.xcallymotion.com/display/XMV/New+Channels+Configuration+Steps#NewChannelsConfigurationSteps-BuildyourownChannelservice\"> aqui </ um>",
+      "TOKEN": "Token para consumir API do XCally.",
+      "RECEIVEURI": "Auto-generated API string para receber mensagens dentro do Open Channel a partir do aplicativo externo (usando o método POST). Clique no botão da área de transferência para copiá-lo",
+      "REPLYURI": "A URL que o Open Channel chamará ao enviar ou responder a uma mensagem.",
       "NAME": "Somente números, letras e caracteres específicos (._) são suportados",
-      "LIST": "Lista de contatos do gerenciador usada para associar contatos",
-      "MANDATORYDISPOSITION": "Disposição obrigatória",
-      "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "Pausar para usar se a disposição obrigatória estiver ativada",
-      "WELCOMEMESSAGE": "Esta é a primeira mensagem enviada ao contator"
+      "LIST": "Lista usada para associar contatos",
+      "MANDATORYDISPOSITION": "Qualificação obrigatória",
+      "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "Pausa para Qualificação obrigatória",
+      "WELCOMEMESSAGE": "Esta é a primeira mensagem enviada em uma nova interação"
     },
     "PAGE": "Página",
     "ROWSPERPAGE": "Linhas por Página",
     "OF": "do",
     "CONTACT": "Contato",
-    "STARTEDAT": "Começou às",
+    "STARTEDAT": "Iniciou em",
     "STATUS": "Status",
-    "CLOSED": "Fechadas",
+    "CLOSED": "Encerrado",
     "OPENED": "Aberto",
     "OPEN": "Abrir",
     "ACCOUNT": "Conta",
     "SELECT_STATUS": "Selecione um status",
     "FILTER": "Filtro",
     "FILTERS": "Filtros",
-    "CLOSEDAT": "Fechado em",
-    "DISPOSITION": "Disposição",
-    "NOTES": "Notas",
+    "CLOSEDAT": "Encerrado em",
+    "DISPOSITION": "Qualificação",
+    "NOTES": "Observações",
     "NO_INTERACTION_AVAILABLE": "Não há interações disponíveis",
     "SELECT_ACCOUNT": "Selecione uma conta",
     "GOTOP": "Gotop",
     "EDIT_GOTOP": "Editar Gotop",
-    "EDIT_CLOSE": "Editar Fechar",
-    "INFO": "Informação",
+    "EDIT_CLOSE": "Editar Encerramento",
+    "INFO": "Info",
     "KEY": "Key",
     "UNKNOWN": "Desconhecido",
-    "UNREGISTERED": "Não registrado",
+    "UNREGISTERED": "Não Registrado",
     "UNAVAILABLE": "Indisponível",
-    "NOT_INUSE": "Fora de uso",
+    "NOT_INUSE": "Disponível",
     "REACHABLE": "Alcançável",
-    "IN_USE": "Em uso",
+    "IN_USE": "Ocupado",
     "AGENTS": "Agentes",
     "QUEUES": "Filas",
     "FULLNAME": "Nome Completo",
     "PHONE_STATUS": "Status do telefone",
     "PAUSE": "Pausa",
     "LOGOUT": "Sair",
-    "AGENTADD_QUEUE": "Adicionar agente à fila de Open Channel",
+    "AGENTADD_QUEUE": "Adicionar Agente à Fila do Open Channel",
     "UNPAUSE": "Finalizar Pausa",
     "DEFAULT_PAUSE": "Pausa padrão",
     "LOGGED_IN": "Logado",
     "MAIL": "Email",
     "SMS": "SMS",
     "FAX": "Fax",
-    "AGENTSADD_QUEUE": "Adicionar agentes à fila de Open Channel",
+    "AGENTSADD_QUEUE": "Adicionar Agentes à Fila do Open Channel",
     "INTERACTIONS_OPENCHANNELACCOUNT": "Ir para Interações",
     "REFRESH_INTERACTIONS": "Atualizar Interações",
-    "DELETE_INTERACTION": "Excluir interação",
-    "AGENTADD_OPENCHANNELACCOUNT": "Adicionar agente à conta do Openchannel",
-    "CANNED_ANSWER_SEARCH": "Digite um texto para pesquisar uma resposta automática",
-    "CANNED_ANSWER_NOT_FOUND": "Nenhuma resposta automática foi encontrada",
+    "DELETE_INTERACTION": "Excluir Interação",
+    "AGENTADD_OPENCHANNELACCOUNT": "Adicionar Agente à Conta do Openchannel",
+    "CANNED_ANSWER_SEARCH": "Digite para procurar por Resposta Pré-definida",
+    "CANNED_ANSWER_NOT_FOUND": "Nenhuma Resposta Pré-definida foi encontrada",
     "SEND": "Enviar",
     "TO": "Para",
     "MAPKEY": "Map Key",
-    "TEAMS_ASSOCIATION": "Associação de equipes",
-    "MANDATORYDISPOSITION": "Disposição obrigatória",
-    "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "Pausar para usar se a disposição obrigatória estiver ativada",
-    "DIALOGFLOW": "Fluxo de Diálogo",
-    "EDIT_DIALOGFLOW": "Editar configuração do fluxo de diálogo",
-    "LANGUAGE": "Língua",
-    "WELCOMEMESSAGE": "Mensagem de boas-vindas",
-    "ACCESSKEYID": "ID da chave de acesso",
+    "TEAMS_ASSOCIATION": "Associação de Equipes",
+    "MANDATORYDISPOSITION": "Qualificação obrigatória",
+    "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "Pausa para Qualificação obrigatória",
+    "DIALOGFLOW": "Dialogflow",
+    "EDIT_DIALOGFLOW": "Editar Dialogflow ",
+    "LANGUAGE": "Idioma",
+    "WELCOMEMESSAGE": "Mensagem de Boas-vindas",
+    "ACCESSKEYID": "ID da Chave Acesso",
     "AMAZONLEX": "AmazonLex",
-    "BOTNAME": "Nome do bot",
-    "EDIT_AMAZONLEX": "Editar configuração de Lex",
+    "BOTNAME": "Nome do Bot",
+    "EDIT_AMAZONLEX": "Editar configuração AmazonLex",
     "LEXREGION": "Região",
-    "SECRETACCESSKEY": "Segredo da chave de acesso",
-    "TOOLTIP_SCREENRECORDING_OFF": "Gravação de tela disponível",
-    "TOOLTIP_SCREENRECORDING_ON": "Gravação de tela em andamento",
+    "SECRETACCESSKEY": "Senha da Chave de Acesso",
+    "TOOLTIP_SCREENRECORDING_OFF": "Gravação de Tela disponível",
+    "TOOLTIP_SCREENRECORDING_ON": "Gravação de Tela em andamento",
     "DOWNLOAD_WITHOUT_ATTACHMENTS": "Download sem anexos",
     "DOWNLOAD_WITH_ATTACHMENTS": "Download com anexos",
     "LASTMESSAGE": "Última mensagem",
-    "CLIENTEMAIL": "Email do cliente",
+    "CLIENTEMAIL": "Email do Cliente",
     "DIALOGFLOWV2": "Dialogflow V2",
     "EDIT_DIALOGFLOWV2": "Editar Dialogflow V2",
-    "PRIVATEKEY": "Chave privada",
-    "PROJECTID": "ID do projeto",
-    "ADD_NOTE": "Adicionar nota",
+    "PRIVATEKEY": "Chave Privada",
+    "PROJECTID": "ID do Projeto",
+    "ADD_NOTE": "Adicionar Observação",
     "NOTE": "Observação"
   }
 }