{
"VOICE": {
- "GOTO_VOICEQUEUE": "Zu Realtime Voice Warteschlangen gehen",
- "GOTOREALTIME_VOICEQUEUE": "Zu Realtime Voice Warteschlangen gehen",
+ "GOTO_VOICEQUEUE": "Zur Anruf-Warteschlange gehen",
+ "GOTOREALTIME_VOICEQUEUE": "Direkt zur Echtzeit-Warteschlange",
"NAME": "Name",
"LOGOUT": "An-/Abmelden",
- "VOICEQUEUES": "Voice Warteschlangen",
- "SEARCH_FOR_ANYONE": "Suche für Jedermann",
+ "VOICEQUEUES": "Warteschlangen",
+ "SEARCH_FOR_ANYONE": "Suche",
"BACK": "Zurück",
- "SELECTED": "Ausgewählte",
- "SELECT_ALL": "Alle auswählen",
- "SELECT_NONE": "Wählen Sie \"Keine\"",
- "DELETE_VOICEDISPOSITION": "Disposition löschen",
- "EDIT_VOICEDISPOSITION": "Edit Voice Disposition",
- "EDIT_VOICEQUEUE": "Edit Voice Warteschlange",
+ "SELECTED": "Ausgewählt",
+ "SELECT_ALL": "Alles auswählen",
+ "SELECT_NONE": "Nichts auswählen",
+ "DELETE_VOICEDISPOSITION": "Qualifizierung löschen",
+ "EDIT_VOICEDISPOSITION": "Qualifizierung bearbeiten",
+ "EDIT_VOICEQUEUE": "Warteschlange bearbeiten",
"DELETE_VOICEQUEUE": "Warteschlange löschen",
- "MOHSOUNDS": "Die MOH-Sounds",
- "STRATEGY": "Strategie",
+ "MOHSOUNDS": "Wartemusik",
+ "STRATEGY": "Verteilungsstrategie",
"DESCRIPTION": "Beschreibung",
- "ADD_VOICEQUEUE": "Hinzufügen von Warteschlangen",
+ "ADD_VOICEQUEUE": "Warteschlangen hinzufügen",
"CREATED_AT": "Erstellt am",
- "CANT_PLAY_GSM_AUDIO_FILES": "Nicht gsm-Audiodateien",
+ "CANT_PLAY_GSM_AUDIO_FILES": "GMS-Audiodateien können nicht abgespielt werden",
"APPLICATIONS_LIST": "Liste der Anwendungen",
"LEGEND": {
"CUSTOM_APPLICATION": "(*) - Benutzerdefinierte Anwendung."
},
"ERRORS": {
- "NAME_REQUIRED": "Der Name ist erforderlich",
- "APPLICATION_NAME_REQUIRED": "Der Name der Anwendung ist erforderlich",
- "TIMEOUT_REQUIRED": "Der Timeout ist erforderlich",
- "PHONENUMBER_REQUIRED": "Die Telefonnummer ist erforderlich",
- "CONTEXT_REQUIRED": "Der Rahmen ist erforderlich",
- "DESTINATIONPATTERN_REQUIRED": "Das Ziel-pattern ist erforderlich",
- "FULLNAME_REQUIRED": "Der vollständige Name ist erforderlich",
- "EMAIL_REQUIRED": "Die E-Mail ist erforderlich",
- "EMAIL_MUST_VALID": "Die e-Mail muss in einem gültigen Format",
- "MAILBOX_REQUIRED": "Die Mailbox ist erforderlich",
- "PASSWORD_REQUIRED": "Das Kennwort ist erforderlich",
- "CONFIRM_NOT_MATCH": "Die Kennwörter stimmen nicht überein.",
- "TIMEZONE_REQUIRED": "Die Zeitzone ist erforderlich",
- "PREFIX_REQUIRED": "Das Präfix ist erforderlich",
- "OPTIONS_REQUIRED": "Die Optionen sind Erforderlich",
- "AFTERCALLWORKDURATION_REQUIRED": "Die Arbeit nach Anruf Dauer ist erforderlich",
- "TECHNOLOGY/RESOURCE_REQUIRED": "Die Technologie/Ressource erforderlich ist",
- "PHONE_REQUIRED": "Die Telefonnummer ist erforderlich",
- "VALUE_REQUIRED": "Der Wert ist erforderlich",
- "EXTENSION_REQUIRED": "Die Verlängerung ist erforderlich",
- "PRIORITY_REQUIRED": "Die Priorität ist erforderlich",
- "NAME_MUST_VALID_PATTERN": "Der Name muss in einem gültigen Format geschrieben werden",
- "APPLICATION_REQUIRED": "Die Anwendung ist erforderlich",
- "TIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Timeout muss größer als oder gleich",
- "MAXLENGTH_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Die max. Länge muss größer als oder gleich",
- "RETRY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Die Wiederholung muss größer als oder gleich",
- "WRAPUPTIME_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Die Nachlese Zeit muss größer als oder gleich",
- "WEIGHT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Das Gewicht muss größer als oder gleich",
- "ANNOUNCEFREQUENCY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Die Häufigkeit verkünden muss größer als oder gleich",
- "MINANNOUNCEFREQUENCY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Die Min Frequenz ankündigen muss größer als oder gleich",
- "PERIODICANNOUNCEFREQUENCY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Die periodische Frequenz ankündigen muss größer als oder gleich",
- "AFTERCALLWORKDURATION_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Die Arbeit nach Anruf Dauer muss größer als oder gleich",
- "MEMBERDELAY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Die Verzögerung muss größer als oder gleich",
- "POSITION_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Die Position muss größer als oder gleich",
- "CUTDIGITS_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Den Schnitt stellen muss größer als oder gleich",
- "MAXSECONDS_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Muss die Max Sekunden größer als oder gleich",
- "MAXMESSAGES_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Die Max Meldungen muss größer als oder gleich",
- "MAXMESSAGES_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Die Max Meldungen muss kleiner als oder gleich",
- "CALLERIDALL_MUST_VALID_PATTERN": "Falsches Format",
- "OUTBOUNDROUTE_REQUIRED": "Pflichtfeld",
- "VARIABLE_REQUIRED": "Pflichtfeld",
- "CALLER_ID_MUST_VALID_PATTERN": "Falsches Format",
- "TRUNK_REQUIRED": "Pflichtfeld",
- "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID_REQUIRED": "Pflichtfeld",
- "PROJECT_REQUIRED": "Pflichtfeld",
- "PENALTY_REQUIRED": "Sie müssen einen Wert für die Strafe angeben"
+ "NAME_REQUIRED": "Name erforderlich",
+ "APPLICATION_NAME_REQUIRED": "Name der Anwendung erforderlich",
+ "TIMEOUT_REQUIRED": "Timeout erforderlich",
+ "PHONENUMBER_REQUIRED": "Telefonnummer erforderlich",
+ "CONTEXT_REQUIRED": "Kontext erforderlich",
+ "DESTINATIONPATTERN_REQUIRED": "Ziel-Pattern erforderlich",
+ "FULLNAME_REQUIRED": "Vollständiger Name erforderlich",
+ "EMAIL_REQUIRED": "E-Mail erforderlich",
+ "EMAIL_MUST_VALID": "Ungültiges Format E-Mail",
+ "MAILBOX_REQUIRED": "Mailbox erforderlich",
+ "PASSWORD_REQUIRED": "Passwort erforderlich",
+ "CONFIRM_NOT_MATCH": "Die Passwörter stimmen nicht überein",
+ "TIMEZONE_REQUIRED": "Zeitzone erforderlich",
+ "PREFIX_REQUIRED": "Präfix erforderlich",
+ "OPTIONS_REQUIRED": "Bedingungen Erforderlich",
+ "AFTERCALLWORKDURATION_REQUIRED": "Dauer Nacharbeit erforderlich",
+ "TECHNOLOGY/RESOURCE_REQUIRED": "Ressource erforderlich",
+ "PHONE_REQUIRED": "Telefonnummer erforderlich",
+ "VALUE_REQUIRED": "Wert erforderlich",
+ "EXTENSION_REQUIRED": "Nebenstelle erforderlich",
+ "PRIORITY_REQUIRED": "Priorität erforderlich",
+ "NAME_MUST_VALID_PATTERN": "Ungültiger Name Format",
+ "APPLICATION_REQUIRED": "Anwendung erforderlich",
+ "TIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Timeout muss größer oder gleich sein als",
+ "MAXLENGTH_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Die max. Länge muss größer oder gleich sein als",
+ "RETRY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Wiederversuche muss größer oder gleich sein als",
+ "WRAPUPTIME_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Nacharbeit Zeit muss größer oder gleich sein als",
+ "WEIGHT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Gewichtung muss größer oder gleich sein als",
+ "ANNOUNCEFREQUENCY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Frequenz der Ansagen muss größer oder gleich sein als",
+ "MINANNOUNCEFREQUENCY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Min. Frequenz der Ansagen muss größer oder gleich sein als",
+ "PERIODICANNOUNCEFREQUENCY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Wiederholende Frequenz der Ansagen muss größer oder gleich sein als",
+ "AFTERCALLWORKDURATION_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Nacharbeit Zeit muss größer oder gleich sein als",
+ "MEMBERDELAY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Verzögerung muss größer oder gleich sein als",
+ "POSITION_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Position muss größer oder gleich sein als",
+ "CUTDIGITS_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Schnitt muss größer oder gleich sein als",
+ "MAXSECONDS_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Max. Sekundenmuss größer oder gleich sein als",
+ "MAXMESSAGES_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Max. Nachrichten muss größer oder gleich sein als",
+ "MAXMESSAGES_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Max. Nachrichten muss kleiner oder gleich sein als",
+ "CALLERIDALL_MUST_VALID_PATTERN": "Format ungültig Anrufer-ID (alle)",
+ "OUTBOUNDROUTE_REQUIRED": "Ausgehende Route erforderlich",
+ "VARIABLE_REQUIRED": "Variabel erforderlich",
+ "CALLER_ID_MUST_VALID_PATTERN": "Format ungültig Anrufer-ID",
+ "TRUNK_REQUIRED": "SIP-Trunk erforderlich",
+ "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID_REQUIRED": "PausenID während Qualifizierung erforderlich",
+ "PROJECT_REQUIRED": "Projekt erforderlich",
+ "PENALTY_REQUIRED": "Wert für Verzögerung erforderlich"
},
"GENERAL": "Allgemein",
- "TIMEOUT": "Timeout",
+ "TIMEOUT": "Max. Klingelzeit Nebenstelle",
"MAXLENGTH": "Maximale Länge",
- "RETRY": "Versuchen Sie es erneut",
- "WRAPUPTIME": "-Zeit",
- "WEIGHT": "Gewicht",
- "JOINWHENEMPTY": "Melden Sie wenn sie leer sind",
- "LEAVEWHENEMPTY": "Wenn sie leer lassen",
+ "RETRY": "Erneut versuchen",
+ "WRAPUPTIME": "Nacharbeitszeit",
+ "WEIGHT": "Gewichtung",
+ "JOINWHENEMPTY": "Beitreten, wenn leer",
+ "LEAVEWHENEMPTY": "Verlassen, wenn leer",
"HELP": {
- "TIMEOUT": "Gibt die Anzahl von Sekunden an, die das Gerät.",
- "MAXLENGTH": "Gibt die maximale Anzahl der Anrufer, die in der Warteschlange. Ein Wert von Null bedeutet, dass eine unbegrenzte Anzahl von Anrufern in der Warteschlange sind erlaubt.",
- "RETRY": "Gibt die Anzahl der Sekunden, die gewartet wird, bevor das nächste Mitglied in die Warteschlange, wenn der Wert für die Zeitüberschreitung erschöpft ist, während versucht wird, den ein Mitglied der Warteschlange.",
- "WRAPUPTIME": "Die Anzahl der Sekunden, die ein Mitglied in einer Warteschlange verfügbar, nachdem Sie einen Anruf.",
- "WEIGHT": "Legt das Gewicht einer Warteschlange. Eine Warteschlange mit einem höheren Gewicht definiert werden erste Priorität, wenn Mitglieder, die mit mehreren Warteschlangen.",
- "JOINWHENEMPTY": "Steuert, ob ein Anrufer wird zur Warteschlange hinzugefügt werden, wenn keine Mitglieder verfügbar sind.",
- "LEAVEWHENEMPTY": "Zur Kontrolle, ob die Anrufer aus der Warteschlange, wenn die Mitglieder nicht mehr bereit sind, Anrufe zu beantworten.",
- "ANNOUNCEFREQUENCY": "Legt fest, wie oft sollten wir den Anrufer ankündigen und/oder geschätzte Wartezeit in der Warteschlange. Setzen Sie diesen Wert auf Null, um die Funktion zu deaktivieren.",
- "MINANNOUNCEFREQUENCY": "Gibt die minimale Zeit, die verstreichen müssen, bevor wir Ihnen die Anrufer in der Warteschlange wieder. Dieser wird verwendet, wenn der Anrufer die Position kann sich häufig ändern, um zu verhindern, dass der Anrufer hören mehrere Updates in einem kurzen Zeitraum.",
- "PERIODICANNOUNCEFREQUENCY": "Gibt an, wie oft wir sollten regelmäßige Ansagen, die dem Anrufer vorgespielt werden.",
- "ANNOUNCEPOSITIONLIMIT": "Sie kann verwendet werden, wenn Sie definiert haben, verkünden-Position entweder als Begrenzung oder mehr.",
- "AFTERCALLWORKDURATION": "Die Dauer der Pause durch die Option \"Arbeit nach Anruf",
- "MEMBERDELAY": "Sie kann verwendet werden, wenn Sie wollen, dass es eine Verzögerung, bevor der Anrufer und Mitglied der Warteschlange, die miteinander verbunden sind.",
- "MUSICONHOLD": "Setzt die Musik klasse verwendet werden, die von einer bestimmten Warteschlange an.",
- "ANNOUNCETOAGENT": "Für die Wiedergabe einer Ansage auf den Agenten, der den Anruf entgegengenommen hat, ihn wissen zu lassen, was der Anrufer die Warteschlange aus.",
- "RANDOMPERIODICANNOUNCE": "Falls auf Ja eingestellt, wird die festgelegte regelmäßige Mitteilungen in einer zufälligen Reihenfolge.",
- "ANNOUNCEHOLDTIME": "Legt fest, ob die geschätzte Wartezeit gespielt werden sollte zusammen mit den regelmäßigen Ankündigungen.",
- "ANNOUNCECALLERPOSITION": "Legt fest, ob es sich bei dem Anrufer seine Position in der Warteschlange mitgeteilt werden sollten. Wenn die Einstellung Nein lautet, die Position wird nicht bekannt gegeben. Falls auf Ja eingestellt, wird die Position des Anrufers wird immer bekannt gegeben. Wenn der Wert überschritten wird, wird der Anrufer hört ihre Position in der Warteschlange nur, wenn er sich innerhalb der Grenze von AK-Position. Wenn der Wert auf Mehr, hört der Anrufer ihre Position, wenn es über die Zahl von AK-Position.",
- "REPORTHOLDTIMEAGENT": "Die Berichterstattung über die CLI des Anrufers mit der Zeit in der Warteschleife in der Warteschlange vor.",
- "PERIODICANNOUNCE": "Eine Reihe von regelmäßigen Mitteilungen gespielt zu werden, in der Reihenfolge wiedergegeben, in der sie definiert sind.",
- "HOLDTIMEANNOUNCE": "Wenn nicht definiert, wird die Standardeinstellung (\"Hold\"). Wenn Sie auf einen leeren Wert, wird die Aufforderung werden nicht gespielt.",
- "YOUARENEXTANNOUNCE": "Wenn nicht definiert, wird die Standardeinstellung (\"Sie sind jetzt in erster Linie\"). Wenn Sie auf einen leeren Wert, wird die Aufforderung werden nicht gespielt.",
- "THEREAREANNOUNCE": "Wenn nicht definiert, wird die Standardeinstellung (\"Es gibt\"). Wenn Sie auf einen leeren Wert, wird die Aufforderung werden nicht gespielt.",
- "WAITINGCALLSANNOUNCE": "Wenn nicht definiert, wird die Standardeinstellung (\"Wartende Anrufe\"). Wenn Sie auf einen leeren Wert, wird die Aufforderung werden nicht gespielt.",
- "ESTIMATEDHOLDTIMEANNOUNCE": "Wenn nicht definiert, wird die Standardeinstellung (\"Die voraussichtliche Wartezeit ist\"). Wenn Sie auf einen leeren Wert, wird die Aufforderung werden nicht gespielt.",
- "MINUTESANNOUNCE": "Wenn nicht definiert, wird die Standardeinstellung (\"min\"). Wenn Sie auf einen leeren Wert, wird die Aufforderung werden nicht gespielt.",
- "MINUTEANNOUNCE": "Wenn nicht definiert, wird die Standardeinstellung (\"min\"). Wenn Sie auf einen leeren Wert, wird die Aufforderung werden nicht gespielt.",
- "SECONDSANNOUNCE": "Wenn nicht definiert, wird die Standardeinstellung (\"Sekunden\"). Wenn Sie auf einen leeren Wert, wird die Aufforderung werden nicht gespielt.",
- "THANKYOUANNOUNCE": "Wenn nicht definiert, wird die Standardeinstellung (\"Vielen Dank für Ihre Geduld.\"). Wenn Sie auf einen leeren Wert, wird die Aufforderung werden nicht gespielt.",
- "AFTERCALLWORK": "Wenn der Agent aktiv ist, wird auf eine Pause nach einer abgeschlossenen Anruf in der Warteschlange",
- "AUTOPAUSE": "Aktiviert/Deaktiviert die automatische Unterbrechung der Mitglieder, die es versäumen, um einen Anruf zu beantworten. Wenn aktiv, wird diese Mitgliedstaaten angehalten zu werden in allen Warteschlangen er Mitglied ist.",
- "RINGINUSE": "Verwendet werden, um zu vermeiden, Senden von Anrufen an Mitglieder, deren Status im Einsatz ist.",
- "TIMEOUTRESTART": "Falls auf Ja eingestellt, wird das Timeout für einen Agenten zu beantworten, wenn entweder ein Besetztzeichen oder wird mit dem Status \"Überlastung des Kanals.",
- "CONTEXT": "Ermöglicht einem Anrufer zu beenden, die die Warteschlange durch Drücken einer einzigen Taste MFV-Ziffer. Wenn Sie einen Kontext angegeben ist und der Anrufer gibt eine Zahl, Ziffer wird versuchen, die angepasst werden können, im Rahmen festgelegt, und es wird auch weiterhin die Ausführung Nummernplan.",
- "SETINTERFACEVARIABLES": "Falls auf Ja eingestellt, kurz vor dem Anrufer, die mit einer Warteschlange, die einige Variablen werden(siehe wiki)",
- "SETQUEUEVARIABLES": "Falls auf Ja eingestellt, kurz vor dem Anrufer, die mit einer Warteschlange und kurz vor dem Anrufer die Warteschlange verlassen einige Variablen werden(siehe wiki)",
- "SETQUEUEENTRYVARIABLES": "Falls auf Ja eingestellt, kurz vor dem Anrufer, die mit einer Warteschlange, die einige Variablen werden(siehe wiki)",
- "RECORDING": "Aktivieren der Aufzeichnung",
- "VOICEMAIL_CONTEXT": "Im Rahmen der relativen Erweiterung.",
+ "TIMEOUT": "Zeitüberschreitung Klingeln (Sekunden)",
+ "MAXLENGTH": "Maximaler Anrufer in der Warteschlange. Wenn Wert 0, dann keine Begrenzung.",
+ "RETRY": "Definiert wie Lange (Sekunden) auf eine Antwort des Agenten gewartet wird, bevor der Anruf beim nächsten Agenten klingelt",
+ "WRAPUPTIME": "Zeit (in Sekunden), in welcher der Agent nach einem Anruf nicht verfügbar ist",
+ "WEIGHT": "Gewichtung der Warteschlangen untereinander, sofern die Agenten auf mehr als einer Warteschlange arbeiten",
+ "JOINWHENEMPTY": "Definiert, ob ein Anruf in die Warteschleife eintreten kann, wenn keine Agenten verfügbar sind",
+ "LEAVEWHENEMPTY": "Trennt den Anruf in der Warteschleife, sofern keine Agenten verfügbar sind",
+ "ANNOUNCEFREQUENCY": "Definiert, wie oft dem Anrufer die aktuelle Warteposition und/oder die erwartete Wartezeit angesagt wird. (0 zum Deaktivieren dieser Funktion)",
+ "MINANNOUNCEFREQUENCY": "Minimale Ansage der Warteposition/Wartezeit. Nützlich, wenn der Anrufer die Warteposition oft wechselt",
+ "PERIODICANNOUNCEFREQUENCY": "Intervall für sich Wiederholende Ansagen an den Anrufer",
+ "ANNOUNCEPOSITIONLIMIT": "Warteposition wird nur ab dem eingestellten Wert angesagt",
+ "AFTERCALLWORKDURATION": "Die Dauer der Nacharbeit nach einem Anruf (Sekunden)",
+ "MEMBERDELAY": "Verzögert die Zustellung des Anrufes an den Agenten um den eingestellten Wert (Sekunden)",
+ "MUSICONHOLD": "Definiert die Wartemusik innerhalb der Warteschlange",
+ "ANNOUNCETOAGENT": "Spielt dem Agenten eine Mitteilung über den Ursprung des Anrufes vor der Annahme",
+ "RANDOMPERIODICANNOUNCE": "Bei \"Ja\" werden die definierten Ansagen in einer zufälligen Reihenfolge abgespielt",
+ "ANNOUNCEHOLDTIME": "Definiert, ob die geschätzte Wartezeit zusätzlich zur Wartemusik abgespielt wird. (Ja/Nein/nur ein Mal)",
+ "ANNOUNCECALLERPOSITION": "Definiert, ob die aktuelle Warteposition des Anrufers angesagt wird. Nein = Niemals; Ja = Immer; Limit = nur wenn innerhalb des Limits für Warteposition; Mehr = wenn überhalb des Limits für Warteposition",
+ "REPORTHOLDTIMEAGENT": "Der Agent bekommt nach dem Annehmen und Verbinden des Anrufes die Wartezeit des Kunden angesagt",
+ "PERIODICANNOUNCE": "Reihenfolge der Ansagen innerhalb der Warteschlange",
+ "HOLDTIMEANNOUNCE": "Wählt die Audiodatei (Hochladen einer Datei im Menü \"Werkzeuge\") für die Ansage der Wartezeit. Bsp: \"Ihre geschätzte Wartezeit beträgt\" Wenn leer, wird keine Ansage abgespielt",
+ "YOUARENEXTANNOUNCE": "Wählt die Audiodatei (Hochladen einer Datei im Menü \"Werkzeuge\") für die Ansage der ersten Position in der Warteschlange. Bsp: \"Der nächste freie Mitarbeiter wird Ihren Anruf in Kürze entgegennehmen\" Wenn leer, wird keine Ansage abgespielt",
+ "THEREAREANNOUNCE": "Erster Teil der Ansage für die bereits wartenden Anrufe. Bsp: \"Vor Ihnen befinden sich noch..:\"; Wenn leer, wird keine Ansage abgespielt",
+ "WAITINGCALLSANNOUNCE": "Zweiter Teil der Ansage für die bereits wartenden Anrufe. Bsp: \"...Anrufe in der Warteschlange\"; Wenn leer, wird keine Ansage abgespielt",
+ "ESTIMATEDHOLDTIMEANNOUNCE": "Wählt die Audiodatei (Hochladen einer Datei im Menü \"Werkzeuge\") für die Ansage der geschätzten Wartezeit. Bsp: \"Ihre aktuelle Wartezeit beträgt ca....\" Wenn leer, wird keine Ansage abgespielt",
+ "MINUTESANNOUNCE": "Wählt die Audiodatei (Hochladen einer Datei im Menü \"Werkzeuge\") für das Wort \"Minuten\". Wenn leer, wird keine Ansage abgespielt",
+ "MINUTEANNOUNCE": "Wählt die Audiodatei (Hochladen einer Datei im Menü \"Werkzeuge\") für das Wort \"Minute\". Wenn leer, wird keine Ansage abgespielt",
+ "SECONDSANNOUNCE": "Wählt die Audiodatei (Hochladen einer Datei im Menü \"Werkzeuge\") für das Wort \"Sekunden\". Wenn leer, wird keine Ansage abgespielt",
+ "THANKYOUANNOUNCE": "Wählt die Audiodatei (Hochladen einer Datei im Menü \"Werkzeuge\") für eine Ansage zum Dank. Bsp: \"Vielen Dank für Ihre Geduld\" Wenn leer, wird keine Ansage abgespielt",
+ "AFTERCALLWORK": "Wenn aktiviert, wird der Agent nach jedem Anruf in eine zeitlich definierbare Pause zur Nacharbeit gesetzt",
+ "AUTOPAUSE": "Legt fest, ob der Agent in eine automatische Pause gesetzt wird, sofern dieser den aktuellen Anruf nicht innerhalb der definierten Zeit entgegennimmt. Wenn ja, wird der Agent in allen zugewiesenen Kampagnen auf Pause gesetzt. ",
+ "RINGINUSE": "Aktivieren/Deaktivieren der Anrufzustellung wenn der Status der Nebenstelle Besetzt ist",
+ "TIMEOUTRESTART": "Wenn ja, wird die Zeitüberschreitung bei Agenten mit \"Besetzt\" oder \"Verbindungsfehler\"-Status übersprungen",
+ "CONTEXT": "Ermöglicht einem Anrufer, durch Drücken einer einzelnen Taste, die Warteschlange zu verlassen.",
+ "SETINTERFACEVARIABLES": "Wenn aktiviert, können aufgenommene Variabeln vor einem Anruf an den Agenten weitergegeben werden. (Siehe Wiki)",
+ "SETQUEUEVARIABLES": "Wenn aktiviert, können aufgenommene Variabeln nach dem Verlassen der Warteschlange an den Agenten weitergegeben werden. (Siehe Wiki)",
+ "SETQUEUEENTRYVARIABLES": "Wenn aktiviert, können aufgenommene Variabeln beim Eintreten in die Warteschlange an den Agenten weitergegeben werden. (Siehe Wiki)",
+ "RECORDING": "Automatische Gesprächsaufzeichnung Aktivieren/Deaktivieren",
+ "VOICEMAIL_CONTEXT": "Kontext für Voicemail",
"NAME": "Nur Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen (._) werden unterstützt.",
"CALLERIDALL": "Unterstützte Formate: \"CallerId\" & lt; number & gt;",
"CALLER_ID": "Unterstützte Formate: \"CallerId\" & lt; number & gt;",
- "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "Pausenstatus, der während der Zwangsdisposition festgelegt werden soll",
- "SERVICELEVEL": "Zweite Einstellungen für Service Level (Standard = 0, kein SL). Wird für Service Level-Statistiken verwendet (Anrufe werden innerhalb des Service Level-Zeitrahmens beantwortet)",
- "MONITORFORMAT": "Gibt das Format der Aufnahmedatei an. Wenn es auf 'inaktiv' gesetzt ist, werden Anrufe nicht aufgezeichnet"
+ "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "Agentenstatus während der Qualifizierung eines Kontaktes",
+ "SERVICELEVEL": "Einstellungen für Service-Level (Standard = 0, kein SL). (Anrufe werden innerhalb des Service Level-Zeitrahmens beantwortet)",
+ "MONITORFORMAT": "Definiert das Dateiformat für Gesprächsaufzeichnungen. Wenn leer, findet keine Gesprächsaufzeichnung statt.",
+ "SAVE_ROUTES": "Die Einstellungen der Route wurden geändert. Bitte nicht vergessen, zu Speichern."
},
- "MUSICONHOLD": "Musik auf Halten",
- "ANNOUNCETOAGENT": "Geben Sie Agent",
- "ANNOUNCEMENTS": "Ankündigungen",
- "ADVANCED": "Erweiterte",
- "ANNOUNCEFREQUENCY": "Frequenz ankündigen",
- "MINANNOUNCEFREQUENCY": "Minimale Frequenz ankündigen",
- "PERIODICANNOUNCEFREQUENCY": "Periodische Frequenz ankündigen",
- "RANDOMPERIODICANNOUNCE": "Random Periodische verkünden",
- "ANNOUNCEHOLDTIME": "Geben Sie Zeit",
- "ANNOUNCECALLERPOSITION": "Position des Anrufers bekannt",
- "ANNOUNCEPOSITIONLIMIT": "Geben Position Limit",
- "REPORTHOLDTIMEAGENT": "Bericht Agenten",
- "PERIODICANNOUNCE": "Periodische verkünden",
- "HOLDTIMEANNOUNCE": "Zeit in der Warteschleife verkünden",
- "YOUARENEXTANNOUNCE": "\"Sie sind weiter' verkünden",
- "THEREAREANNOUNCE": "'Es gibt' verkünden",
- "WAITINGCALLSANNOUNCE": "Wartende Anrufe,",
- "ESTIMATEDHOLDTIMEANNOUNCE": "Geschätzte Zeit halten,",
- "MINUTESANNOUNCE": "Minuten ankündigen",
- "MINUTEANNOUNCE": "Minute verkünden",
- "SECONDSANNOUNCE": "Sekunden,",
- "THANKYOUANNOUNCE": "'Vielen Dank' verkünden",
- "AUTOPAUSE": "Auto Pause",
- "AFTERCALLWORK": "Arbeit nach Anruf",
- "AFTERCALLWORKDURATION": "Arbeit nach Anruf Dauer",
- "RINGINUSE": "Ring in Verwendung",
- "MEMBERDELAY": "Die Verzögerung",
- "TIMEOUTRESTART": "Timeout starten",
- "MONITORFORMAT": "Aufzeichnungsformat",
- "SETINTERFACEVARIABLES": "Die Interface- Variablen",
- "SETQUEUEVARIABLES": "Die Warteschlange Variablen",
- "SETQUEUEENTRYVARIABLES": "Die Warteschlange ENTRY-Variablen",
+ "MUSICONHOLD": "Wartemusik",
+ "ANNOUNCETOAGENT": "Ansagenachricht für Agenten",
+ "ANNOUNCEMENTS": "Ansagen",
+ "ADVANCED": "Erweitert",
+ "ANNOUNCEFREQUENCY": "Ansagefrequenz",
+ "MINANNOUNCEFREQUENCY": "Min. Frequenz Ansage",
+ "PERIODICANNOUNCEFREQUENCY": "Frequenz wiederkehrende Ansagen",
+ "RANDOMPERIODICANNOUNCE": "Zufälliges Abspielen der Ansagen",
+ "ANNOUNCEHOLDTIME": "Wartezeit ansagen",
+ "ANNOUNCECALLERPOSITION": "Warteposition ansagen",
+ "ANNOUNCEPOSITIONLIMIT": "Limit für Ansage Warteposition",
+ "REPORTHOLDTIMEAGENT": "Wartezeit dem Agenten ansagen",
+ "PERIODICANNOUNCE": "Wiederkehrende Ansagen",
+ "HOLDTIMEANNOUNCE": "Audiodatei für Ansage Wartezeit",
+ "YOUARENEXTANNOUNCE": "Audiodatei für Ansage der ersten Position",
+ "THEREAREANNOUNCE": "1. Teil Audiodatei für Ansage der bereits wartenden Anrufer",
+ "WAITINGCALLSANNOUNCE": "2. Teil Audiodatei für Ansage der bereits wartenden Anrufer",
+ "ESTIMATEDHOLDTIMEANNOUNCE": "Audiodatei für die Information zur geschätzten Wartezeit",
+ "MINUTESANNOUNCE": "Audiodatei für die Ansage \"Minuten\"",
+ "MINUTEANNOUNCE": "Audiodatei für die Ansage \"Minute\" ",
+ "SECONDSANNOUNCE": "Audiodatei für die Ansage \"Sekunden\"",
+ "THANKYOUANNOUNCE": "Audiodatei für die Ansage mit Dank für Geduld",
+ "AUTOPAUSE": "Automatische Pause bei keiner Antwort",
+ "AFTERCALLWORK": "Nacharbeit",
+ "AFTERCALLWORKDURATION": "Dauer Nacharbeit",
+ "RINGINUSE": "Klingeln bei Besetzt",
+ "MEMBERDELAY": "Anrufsverzögerung",
+ "TIMEOUTRESTART": "Zeitüberschreitung neu Starten",
+ "MONITORFORMAT": "Format für Gesprächsaufzeichnungen",
+ "SETINTERFACEVARIABLES": "Interface Variabeln definieren",
+ "SETQUEUEVARIABLES": "Warteschlangenvariabeln definieren",
+ "SETQUEUEENTRYVARIABLES": "Variabeln bei Eintritt definieren",
"VARIABLE": "Variable",
- "CONTEXT": "Kontext",
+ "CONTEXT": "Kontext Austritt aus Warteschlange",
"SAVE": "Speichern",
"SETTINGS": "Einstellungen",
- "INBOUNDROUTES": "Ankommende Routen",
+ "INBOUNDROUTES": "Eingehende Routen",
"PHONENUMBER": "Telefonnummer",
"ADD_INBOUNDROUTE": "Eingehende Route hinzufügen",
- "EDIT_INBOUNDROUTE": "Route für eingehende Anrufe bearbeiten.",
- "DELETE_INBOUNDROUTE": "Löschen der Route für eingehende Anrufe",
- "ACTIONS": "Aktionen",
- "OUTBOUNDROUTES": "Abgehende Routen",
- "DESTINATIONPATTERN": "Ziel Muster",
+ "EDIT_INBOUNDROUTE": "Eingehende Route bearbeiten",
+ "DELETE_INBOUNDROUTE": "Eingehende Route löschen",
+ "ACTIONS": "Routing",
+ "OUTBOUNDROUTES": "Ausgehende Routen",
+ "DESTINATIONPATTERN": "Ziel-Pattern",
"ADD_OUTBOUNDROUTE": "Ausgehende Route hinzufügen",
- "EDIT_OUTBOUNDROUTE": "Abgehende Route bearbeiten",
- "DELETE_OUTBOUNDROUTE": "Abgehende Route löschen",
- "CUTDIGITS": "Die Ziffern",
- "RECORDING": "Aufnahme",
+ "EDIT_OUTBOUNDROUTE": "Ausgehende Route bearbeiten",
+ "DELETE_OUTBOUNDROUTE": "Ausgehende Route löschen",
+ "CUTDIGITS": "Ziffern abschneiden",
+ "RECORDING": "Aufzeichnung",
"RECORDINGFORMAT": "Aufzeichnungsformat",
"INTERNALROUTES": "Interne Routen",
- "ADD_INTERNALROUTE": "Fügen Sie interne Routen",
+ "ADD_INTERNALROUTE": "Interne Route hinzufügen",
"EDIT_INTERNALROUTE": "Interne Route bearbeiten",
- "DELETE_INTERNALROUTE": "Interne Routen löschen",
+ "DELETE_INTERNALROUTE": "Interne Route löschen",
"CONTEXTS": "Kontexte",
- "ADD_CONTEXT": "Rahmen hinzufügen",
+ "ADD_CONTEXT": "Kontext hinzufügen",
"EDIT_CONTEXT": "Kontext bearbeiten",
- "DELETE_CONTEXT": "Löschen von Rahmen",
- "VOICEMAILS": "Von Voicemails",
- "ADD_VOICEMAIL": "Fügen Sie Voicemail",
- "EDIT_VOICEMAIL": "Bearbeiten von Voicemail",
+ "DELETE_CONTEXT": "Kontext löschen",
+ "VOICEMAILS": "Voicemails",
+ "ADD_VOICEMAIL": "Voicemail hinzufügen",
+ "EDIT_VOICEMAIL": "Voicemail bearbeiten",
"DELETE_VOICEMAIL": "Voicemail löschen",
- "FULLNAME": "Voller Name",
+ "FULLNAME": "Vollständiger Name",
"EMAIL": "E-Mail",
"MAILBOX": "Mailbox",
"PASSWORD": "Passwort",
"CONFIRM_PASSWORD": "Passwort bestätigen",
"TIMEZONE": "Zeitzone",
- "ATTACH": "Befestigen Sie",
- "ENVELOPE": "Umschlag",
- "DELETE": "Löschen",
+ "ATTACH": "Anhang",
+ "ENVELOPE": "Datum und Zeit ansagen",
+ "DELETE": "Datei Löschen nach E-Mailversand",
"EMAILBODY": "E-Mail-Text",
- "EMAILSUBJECT": "Betreff der E-Mail",
- "MAXSECONDS": "In Sekunden",
- "MAXMESSAGES": "Max. Nachrichten",
+ "EMAILSUBJECT": "E-Mail Betreff",
+ "MAXSECONDS": "Max. Länge der Nachricht (Sekunden)",
+ "MAXMESSAGES": "Max. Nachrichten in Mailbox",
"MESSAGES": "Nachrichten",
"SORT": "Sortieren",
- "ADD_MUSICONHOLD": "Hinzufügen von Musik auf Halten",
- "MUSICONHOLDS": "Musik auf Halten",
- "EDIT_MUSICONHOLD": "Bearbeiten Musik auf Halten",
- "DELETE_MUSICONHOLD": "Löschen Sie Musik auf Halten",
+ "ADD_MUSICONHOLD": "Wartemusik hinzufügen",
+ "MUSICONHOLDS": "Wartemusik",
+ "EDIT_MUSICONHOLD": "Wartemusik bearbeiten",
+ "DELETE_MUSICONHOLD": "Wartemusik löschen",
"DIRECTORY": "Verzeichnis",
"AUDIOFILES": "Audiodateien",
- "RECORDINGS": "Aufnahmen",
- "CHANSPY": "ChanSpy",
+ "RECORDINGS": "Aufzeichnungen",
+ "CHANSPY": "Listen-In (Chanspy)",
"PREFIX": "Präfix",
"OPTIONS": "Optionen",
- "AUTH": "Auth",
- "ADD_CHANSPY": "Fügen Sie ChanSpy",
- "EDIT_CHANSPY": "Bearbeiten Sie ChanSpy",
- "DELETE_CHANSPY": "Löschen Sie ChanSpy",
+ "AUTH": "Authentifizierung",
+ "ADD_CHANSPY": "Listen-In hinzufügen",
+ "EDIT_CHANSPY": "Listen-In bearbeiten",
+ "DELETE_CHANSPY": "Listen-In löschen",
"AGENTS": "Agenten",
"TELEPHONES": "Telefone",
"QUEUES": "Warteschlangen",
- "QUEUE_CALLS": "Anrufe aus einer Warteschlange",
- "QUEUE_PARAMETERS": "Queue Parameter",
+ "QUEUE_CALLS": "Anrufe in Warteschlange",
+ "QUEUE_PARAMETERS": "Warteschlangen-Parameter",
"ABANDONED_CALLS": "Abgebrochene Anrufe",
"OUTBOUND_CALLS": "Ausgehende Anrufe",
"AGI": "AGI",
- "DIAL": "Kurzwahl",
+ "DIAL": "Wählen",
"CALLYSQUARE": "CallySquare",
- "INTERNALDIAL": "Interne Wahl",
- "EXTERNALDIAL": "Externes Wählen",
- "RINGGROUP": "Ring-Gruppe",
+ "INTERNALDIAL": "Intern wählen",
+ "EXTERNALDIAL": "Extern wählen",
+ "RINGGROUP": "Rufgruppe",
"PLAYBACK": "Wiedergabe",
"QUEUE": "Warteschlange",
- "SET": "Set",
+ "SET": "Einstellen (Set)",
"VOICEMAIL": "Voicemail",
"GOTO": "Gehe zu",
"HANGUP": "Auflegen",
- "CUSTOM": "Benutzerdefinierte",
- "PROJECT": "Cally-Square Projekt",
- "TECHNOLOGY/RESOURCE": "Technologie-/Ressourcen",
+ "CUSTOM": "Benutzerdefiniert",
+ "PROJECT": "Call-Flow Projekt",
+ "TECHNOLOGY/RESOURCE": "Technologie-/Ressource (Z.B. SIP/1003)",
"URL": "URL",
- "EDIT_APP": "Anwendung bearbeiten.",
- "EDIT_INTERVAL": "Intervall bearbeiten",
+ "EDIT_APP": "Anwendung bearbeiten",
+ "EDIT_INTERVAL": "Zeitintervall bearbeiten",
"DELETE_APP": "Anwendung löschen",
- "INTERVALS": "Intervalle",
+ "INTERVALS": "Zeitintervalle",
"USER": "Benutzer",
- "TRUNK": "Amtsleitung",
+ "TRUNK": "SIP-Trunk",
"PHONE": "Telefon",
"AUDIO_FILES": "Audiodateien",
- "ANNOUNCE_OVERRIDES": "Überschreibt ankündigen",
+ "ANNOUNCE_OVERRIDES": "Ansage überschreiben",
"MACRO": "Makro",
"GOSUB": "GoSub",
"RULE": "Regel",
"POSITION": "Position",
- "ANSWER": "Antwort",
+ "ANSWER": "Antwort vom System",
"VALUE": "Wert",
"MAILBOX@CONTEXT": "Mailbox@Kontext",
- "EXTENSION": "Erweiterung",
+ "EXTENSION": "Nebenstelle",
"PRIORITY": "Priorität",
- "HANGUP_CAUSE": "Ursache auflegen",
- "OUTBOUNDDIAL": "Wählen Sie für abgehende Anrufe",
- "CALLER_ID": "Die Anrufer-ID",
+ "HANGUP_CAUSE": "Auflegegrund",
+ "OUTBOUNDDIAL": "Ausgehend wählen",
+ "CALLER_ID": "Anrufer-ID",
"NO_MESSAGE_AVAILABLE": "Keine Meldungen vorhanden",
"NO_SOUND_AVAILABLE": "Kein Ton verfügbar",
- "VOICERECORDINGS": "Sprachaufnahmen",
- "CHANSPIES": "Chan Spies",
- "VOICE": "Voice",
+ "VOICERECORDINGS": "Sprachaufzeichnungen",
+ "CHANSPIES": "Listen-Ins",
+ "VOICE": "Anrufe",
"REALTIME": "Echtzeit",
- "ID": "Id",
+ "ID": "ID",
"VOICEMAIL_CONTEXT": "Kontext",
"NO_MOHSOUND_AVAILABLE": "Keine Wartemusik verfügbar",
"FILE": "Datei",
- "ADD_MOHSOUND": "Hinzufügen von Musik auf Halten sound",
- "DOWNLOAD_MOHSOUND": "Download Music-on-Hold sound",
- "DELETE_MOHSOUND": "Löschen Sie Music On Hold sound",
+ "ADD_MOHSOUND": "Wartemusik hinzufügen",
+ "DOWNLOAD_MOHSOUND": "Wartemusik herunterladen",
+ "DELETE_MOHSOUND": "Wartemusik löschen",
"UNIQUEID": "Eindeutige ID",
"AGENT": "Agent",
"TYPE": "Typ",
"RATING": "Bewertung",
"AUDIO": "Audio",
"DATE": "Datum",
- "NEW_VOICEQUEUE": "Neue Stimme der Warteschlange",
- "NEW_INBOUNDROUTE": "Neue Route für eingehende Anrufe",
- "NEW_OUTBOUNDROUTE": "Neue abgehende Route",
- "NEW_INTERNALROUTE": "Neue interne Routen",
- "NEW_CONTEXT": "Neue Kontext",
+ "NEW_VOICEQUEUE": "Neue Anruf-Warteschlange",
+ "NEW_INBOUNDROUTE": "Neue eingehende Route",
+ "NEW_OUTBOUNDROUTE": "Neue ausgehende Route",
+ "NEW_INTERNALROUTE": "Neue interne Route",
+ "NEW_CONTEXT": "Neuer Kontext",
"NEW_VOICEMAIL": "Neue Voicemail",
- "NEW_MUSICONHOLD": "Neue Musik auf Halten",
- "NEW_CHANSPY": "Neue ChanSpy",
- "PENALTY": "Strafe",
- "ADD_TEAM_TO_VOICEQUEUE": "Team hinzufügen, Warteschlange",
- "ADD_AGENT_TO_VOICEQUEUE": "Hinzufügen von Agenten der Warteschlange an die Mailbox",
- "EDIT_DIAL": "Wählen Sie Bearbeiten.",
+ "NEW_MUSICONHOLD": "Neue Wartemusik",
+ "NEW_CHANSPY": "Neues Listen-In",
+ "PENALTY": "Verzögerung",
+ "ADD_TEAM_TO_VOICEQUEUE": "Team zur Warteschlange hinzufügen",
+ "ADD_AGENT_TO_VOICEQUEUE": "Agenten zur Warteschlange hinzufügen",
+ "EDIT_DIAL": "Kurzwahl bearbeiten",
"EDIT_AGI": "AGI bearbeiten",
- "EDIT_INTERNALDIAL": "Interne Wahl bearbeiten.",
- "EDIT_EXTERNALDIAL": "Wählen Sie Externen bearbeiten",
- "EDIT_RINGGROUP": "Gruppe bearbeiten",
- "EDIT_PLAYBACK": "Bearbeiten Sie die Wiedergabe",
- "EDIT_QUEUE": "Bearbeiten von Warteschlangen",
- "EDIT_SET": "Bearbeiten",
- "EDIT_GOTO": "Gehe zu bearbeiten.",
- "EDIT_HANGUP": "Bearbeiten Sie Auflegen",
- "EDIT_CUSTOM": "Bearbeiten von benutzerdefinierten",
+ "EDIT_INTERNALDIAL": "Interne Kurzwahl bearbeiten",
+ "EDIT_EXTERNALDIAL": "Externe Kurzwahl bearbeiten",
+ "EDIT_RINGGROUP": "Rufgruppe bearbeiten",
+ "EDIT_PLAYBACK": "Wiedergabe bearbeiten",
+ "EDIT_QUEUE": "Warteschlange bearbeiten",
+ "EDIT_SET": "Set bearbeiten",
+ "EDIT_GOTO": "\"Gehe-zu\" bearbeiten",
+ "EDIT_HANGUP": "Auflegen bearbeiten",
+ "EDIT_CUSTOM": "Benutzerdef. Einstellungen bearbeiten",
"DURATION": "Dauer",
- "RECEIVED_AT": "Empfangen am",
+ "RECEIVED_AT": "Eingegangen am",
"YES": "Ja",
- "NO": "Keine",
- "HANGUPCAUSE_1": "1 = Nicht zugewiesene Nummer",
- "HANGUPCAUSE_16": "16 = Normail Anruf löschen",
- "HANGUPCAUSE_17": "17 = Benutzer besetzt",
- "HANGUPCAUSE_18": "18 = Keine Reaktion (Telefon Gerät nicht verbunden)",
+ "NO": "Nein",
+ "HANGUPCAUSE_1": "1 = Nummer nicht zugewiesen",
+ "HANGUPCAUSE_16": "16 = Beenden durch Nutzer",
+ "HANGUPCAUSE_17": "17 = Besetzt",
+ "HANGUPCAUSE_18": "18 = Keine Antwort (Nebenstelle nicht verbunden)",
"HANGUPCAUSE_21": "21 = Anruf abgelehnt",
- "HANGUPCAUSE_22": "22 = Anzahl geändert",
- "HANGUPCAUSE_27": "27 = Ziel nicht in Ordnung",
- "HANGUPCAUSE_38": "38 = Netzwerk aus, um",
+ "HANGUPCAUSE_22": "22 = Nummer geändert",
+ "HANGUPCAUSE_27": "27 = Ziel nicht verfügbar",
+ "HANGUPCAUSE_38": "38 = Netzwerk nicht verfügbar",
"HANGUPCAUSE_41": "41 = vorübergehende Störung",
- "RANDOM": "Random",
+ "RANDOM": "Zufall",
"ALPHABETICAL": "Alphabetisch",
"NO_APPS_AVAILABLE": "Keine Anwendungen verfügbar",
- "DOWNLOAD_VOICERECORDING": "Download Voice Recording",
- "DELETE_VOICERECORDING": "Löschen von Voice Recording",
- "INTERNAL": "Interne",
- "PHONE_STATE": "Telefonstatus",
- "PHONE_STATUS": "Telefonstatus",
- "TRUNK_STATUS": "Trunk Status",
+ "DOWNLOAD_VOICERECORDING": "Sprachaufzeichnung herunterladen",
+ "DELETE_VOICERECORDING": "Sprachaufzeichnung löschen",
+ "INTERNAL": "Intern",
+ "PHONE_STATE": "Status Nebenstelle",
+ "PHONE_STATUS": "SIP-Status Nebenstelle",
+ "TRUNK_STATUS": "Status Trunk",
"REGISTERED": "Registriert",
- "UNREGISTERED": "Unregistrierte",
- "LAGGED": "Zurück",
+ "UNREGISTERED": "Nicht registriert",
+ "LAGGED": "Verzögert",
"REACHABLE": "Erreichbar",
"UNREACHABLE": "Nicht erreichbar",
"UNKNOWN": "Unbekannt",
- "NOT_INUSE": "Nicht in Gebrauch",
- "INUSE": "Im Einsatz",
+ "NOT_INUSE": "Nicht in Verwendung",
+ "INUSE": "In Verwendung",
"BUSY": "Besetzt",
"INVALID": "Ungültig",
"UNAVAILABLE": "Nicht verfügbar",
"RINGING": "Klingeln",
- "ONHOLD": "Auf Halten",
- "RING": "Ring",
- "UP": "Bis",
- "INFO": "Info",
- "TRUNKS": "Amtsleitungen",
+ "ONHOLD": "Halten",
+ "RING": "Klingeln",
+ "UP": "Status",
+ "INFO": "Information",
+ "TRUNKS": "SIP-Trunks",
"REGISTRY": "Registrierung",
- "NO_REGISTRY": "Keine registry",
+ "NO_REGISTRY": "Keine Registrierung",
"LOGGED_IN": "Angemeldet",
"PAUSED": "Angehalten",
- "WAITING": "Warten",
- "TALKING": "Sprechen",
- "DID": "Haben",
+ "WAITING": "Wartezustand",
+ "TALKING": "Im Gespräch",
+ "DID": "DID",
"CALLER": "Anrufer",
- "TOTAL": "Insgesamt",
+ "TOTAL": "Gesamt",
"ANSWERED": "Beantwortet",
"ABANDONED": "Abgebrochen",
- "UNMANAGED": "Nicht verwaltete",
- "AVG_HOLD_TIME": "Durchschnittl. Warteschleifenzeit",
- "AVG_DURATION": "Av-Dauer",
- "AVG_BILLABLE": "Avg Fakturierbaren",
- "SOURCE": "Quelle",
+ "UNMANAGED": "Nicht bearbeitet",
+ "AVG_HOLD_TIME": "Durchschnittliche Wartezeit",
+ "AVG_DURATION": "Durchschnittliche Dauer",
+ "AVG_BILLABLE": "Durchschnittliche abrechenbare Zeit",
+ "SOURCE": "Ursprung",
"DESTINATION": "Ziel",
"REJECTED": "Abgelehnt",
"FAILED": "Fehlgeschlagen",
- "CALLED": "Aufgerufen",
+ "CALLED": "Angerufen",
"CONNECTED": "Verbunden",
"NO_RATING": "Keine Bewertung",
- "EDIT_VOICERECORDING": "Edit Voice Recording",
+ "EDIT_VOICERECORDING": "Sprachaufzeichnung bearbeiten",
"APPLICATION_NAME": "Name der Anwendung",
"ARGUMENTS": "Argumente",
- "NO_AVAILABLE_INFO": "Keine verfügbaren Info",
- "ADD_AGENT_TO_QUEUE": "Agent zur Warteschlange hinzufügen",
- "DEFAULT_PAUSE": "Standard PAUSE",
+ "NO_AVAILABLE_INFO": "Keine Informationen verfügbar",
+ "ADD_AGENT_TO_QUEUE": "Agenten zur Warteschlange hinzufügen",
+ "DEFAULT_PAUSE": "Standard Pause",
"PAUSE": "Pause",
- "UNPAUSE": "Pause",
- "REDIRECT_TO_NUMBER": "Umleiten zu: Anzahl",
- "REDIRECT_TO_AGENT": "Umleiten zu: Agent",
- "AGENTADD_VOICEQUEUE": "Hinzufügen von Agenten der Warteschlange an die Mailbox",
+ "UNPAUSE": "Fortsetzen",
+ "REDIRECT_TO_NUMBER": "Weiterleiten an Nummer",
+ "REDIRECT_TO_AGENT": "Weiterleiten an Agenten",
+ "AGENTADD_VOICEQUEUE": "Agenten zu Warteschlange hinzufügen",
"APPLICATION": "Anwendung",
"FILES": "Dateien",
"FORMAT": "Format",
"MODE": "Modus",
"RECORD": "Datensatz",
- "TEAMADD_VOICEQUEUE": "Hinzufügen Team voicequeue",
- "NEW_MOHSOUND": "Neue Musik auf Halten",
- "DOWNLOAD_MESSAGE": "Download",
+ "TEAMADD_VOICEQUEUE": "Team zur Warteschlange hinzufügen",
+ "NEW_MOHSOUND": "Neue Wartemusik",
+ "DOWNLOAD_MESSAGE": "Herunterladen",
"DELETE_MESSAGE": "Löschen",
"QUEUE_PARAMS": "Queue Parameter",
- "TOTAL_OFFERED": "Insgesamt",
+ "TOTAL_OFFERED": "Gesamt",
"READY": "Bereit",
- "AGENTADD_QUEUE": "Agent hinzufügen Warteschlangen zu Voice",
- "AGENTSADD_QUEUE": "Hinzufügen von Agenten der Warteschlange an die Mailbox",
- "ALL_TEAMS": "Alle Mannschaften",
+ "AGENTADD_QUEUE": "Agenten zur Warteschlange hinzufügen",
+ "AGENTSADD_QUEUE": "Agenten zur Warteschlangen hinzufügen",
+ "ALL_TEAMS": "Alle Teams",
"SELECTED_TEAMS": "Ausgewählte Teams",
"ALL_AGENTS": "Alle Agenten",
"SELECTED_AGENTS": "Ausgewählte Agenten",
"CLOSING": "Schließen",
"TAGS": "Tags",
"WAITING_FOR_AGENT": "Warten auf Agenten",
- "EDIT_OUTBOUNDDIAL": "Bearbeiten ausgehenden DFÜ",
- "ACCOUNTNAME": "Konto Name",
+ "EDIT_OUTBOUNDDIAL": "Wählverhalten ausgehend bearbeiten",
+ "ACCOUNTNAME": "Kontoname",
"PAGE": "Seite",
"ROWSPERPAGE": "Zeilen pro Seite",
- "OF": "Von",
- "DISPOSITION": "Disposition",
+ "OF": "von",
+ "DISPOSITION": "Qualifizierung",
"WAITING_FOR_AGENTS": "Warten auf Agenten",
"CHAT": "Chat",
"MAIL": "E-Mail",
"OPENCHANNEL": "Offener Kanal",
"FAX": "Fax",
"NO_AGENT_ONLINE": "Kein Agent Online",
- "PARTIALPAUSE": "Teilweise Pause",
+ "PARTIALPAUSE": "Teilpause",
"STATUS": "Status",
"TIMER": "Timer",
"ALL": "Alle",
"IDLE": "Leerlauf",
- "EDIT_TRUNK": "Bearbeiten Trunk",
+ "EDIT_TRUNK": "Trunk bearbeiten",
"ACTIVE": "Aktiv",
- "CLEAR": "klar",
+ "CLEAR": "Leeren",
"CALLS": "Anrufe",
- "STARTEDAT": "Fing an bei",
- "ENDEDAT": "Beendet bei",
- "TAG": "Etikett",
- "DETAILS": "Einzelheiten",
+ "STARTEDAT": "Startdatum",
+ "ENDEDAT": "Enddatum",
+ "TAG": "Tag",
+ "DETAILS": "Details",
"BILLABLESECONDS": "Abrechenbare Sekunden",
- "ANSWEREDAT": "Beantwortet bei",
- "NOTE": "Hinweis",
+ "ANSWEREDAT": "Beantwortet am",
+ "NOTE": "Notiz",
"CLOSE": "Schließen",
- "SELECT_DATE": "Wählen Sie Startdatum",
- "SELECT_TYPE": "Art auswählen",
- "ABANDONEDCALLS": "Verlassene Warteschlangenanrufe",
+ "SELECT_DATE": "Startdatum auswählen",
+ "SELECT_TYPE": "Typ auswählen",
+ "ABANDONEDCALLS": "Abgebrochene Anrufe",
"ADD_VOICEPREFIX": "Präfix hinzufügen",
- "AGENTADD_VOICEPREFIX": "Fügen Sie Agent zu Präfix hinzu",
+ "AGENTADD_VOICEPREFIX": "Agentenpräfix hinzufügen",
"DELETE_VOICEPREFIX": "Präfix löschen",
"EDIT_VOICEPREFIX": "Präfix bearbeiten",
"NEW_VOICEPREFIX": "Neues Präfix",
- "VOICEPREFIXES": "Vorgegebene Präfixe",
+ "VOICEPREFIXES": "Präfixe für Sprachanrufe",
"CALLERIDALL": "Anruferidentifikation",
"OUTBOUNDROUTE": "Ausgehende Route",
- "LOGIN_TIME": "Login-Zeit",
- "PAUSE_TIME": "Pausenzeit",
+ "LOGIN_TIME": "Zeit angemeldet",
+ "PAUSE_TIME": "Zeit in Pause",
"DIALER": "Dialer",
- "INBOUND": "Eingehende",
+ "INBOUND": "Eingehend",
"OUTBOUND": "Ausgehend",
- "MANDATORYDISPOSITION": "Zwingende Disposition",
- "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "Status der obligatorischen Dispositionspause",
- "TEAMS_ASSOCIATION": "Vereinigung der Mannschaften",
+ "MANDATORYDISPOSITION": "Qualifikation erforderlich",
+ "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "PausenID bei erforderlicher Qualifizierung",
+ "TEAMS_ASSOCIATION": "Teamzuweisung",
"CANT_DOWNLOAD_THIS_FILE": "Diese Datei kann nicht heruntergeladen werden",
"FILE_NOT_FOUND": "Datei nicht gefunden",
"SCREENRECORDING": "Bildschirmaufzeichnung verwalten",
- "START_SCREENRECORDING": "Starten Sie die Bildschirmaufnahme",
- "STOP_SCREENRECORDING": "Beenden Sie die Bildschirmaufnahme",
- "TOOLTIP_SCREENRECORDING_OFF": "Bildschirmaufnahme verfügbar",
- "TOOLTIP_SCREENRECORDING_ON": "Bildschirmaufnahme läuft",
- "WRONG_EXTENSION": "Die Datei weist die falsche Erweiterung auf",
+ "START_SCREENRECORDING": "Bildschirmaufzeichnung starten",
+ "STOP_SCREENRECORDING": "Bildschirmaufzeichnung beenden",
+ "TOOLTIP_SCREENRECORDING_OFF": "Bildschirmaufzeichnung verfügbar",
+ "TOOLTIP_SCREENRECORDING_ON": "Bildschirmaufzeichnung läuft",
+ "WRONG_EXTENSION": "Ungültige Dateiendung",
"DOWNLOADTRANSCRIBE_VOICERECORDING": "Transkript herunterladen",
"FAILUREREASON": "Fehlergrund",
- "RUNSENTIMENT_VOICERECORDING": "Führen Sie Sentiment",
- "RUNTRANSCRIBESENTIMENT_VOICERECORDING": "Führen Sie Transcribe & Sentiment aus",
- "RUNTRANSCRIBE_VOICERECORDING": "Führen Sie Transcribe aus",
- "SENTIMENT": "Gefühl",
- "SENTIMENTANALYSIS": "Stimmungsanalyse",
+ "RUNSENTIMENT_VOICERECORDING": "Starten Sprachaufzeichnung inkl. Sentiment",
+ "RUNTRANSCRIBESENTIMENT_VOICERECORDING": "Transkription und Sentinemtaufzeichnung starten",
+ "RUNTRANSCRIBE_VOICERECORDING": "Transkription starten",
+ "SENTIMENT": "Sentiment",
+ "SENTIMENTANALYSIS": "Sentiment-Analyse",
"SENTIMENT_MIXED": "Gemischt",
"SENTIMENT_NEGATIVE": "Negativ",
"SENTIMENT_NEUTRAL": "Neutral",
"SENTIMENT_POSITIVE": "Positiv",
"TEXT": "Text",
"TRANSCRIBE": "Transkribieren",
- "TRANSCRIBESTATUS_COMPLETED": "Abgeschlossen",
- "TRANSCRIBESTATUS_FAILED": "Gescheitert",
+ "TRANSCRIBESTATUS_COMPLETED": "Transkription abgeschlossen",
+ "TRANSCRIBESTATUS_FAILED": "Transkription fehlgeschlagen",
"TRANSCRIBESTATUS_IN_PROGRESS": "In Bearbeitung",
"TRANSCRIBESTATUS_NEW": "Neu",
"TRANSCRIPT": "Transkript",
"TRANSCRIPTANALYSIS": "Transkript & Analyse",
"SERVICELEVEL": "Service Level",
- "SECOND_LEVEL_DISPOSITION": "Disposition der zweiten Ebene",
- "THIRD_LEVEL_DISPOSITION": "Disposition der dritten Ebene"
+ "SECOND_LEVEL_DISPOSITION": "Qualifizierung 2. Ebene",
+ "THIRD_LEVEL_DISPOSITION": "Qualifizierung 3. Ebene",
+ "TEAMADD_VOICEPREFIX": "Team zum Präfix hinzufügen",
+ "ALIAS": "Alias",
+ "MAXCAPACITY": "Max. Kapazität erreicht",
+ "WORKING": "am Arbeiten"
}
}
git://repos.xcallymotion.com / motion2.git / blobdiff