X-Git-Url: http://repos.xcallymotion.com/?a=blobdiff_plain;f=public%2Fapp%2Fmain%2Fapps%2Fcontactmanager%2Fi18n%2Fde.json;h=d357c8119c6397430ed1ce7d24676b853b0325eb;hb=5f45565bbb2b5703cd70578e7b3fd5f6753b6a10;hp=dc2255754d11c442c4969fb6b39e8a376b539e56;hpb=c593ef5de079879fb7bfbdd8f8d4d8640e684821;p=motion2.git

diff --git a/public/app/main/apps/contactmanager/i18n/de.json b/public/app/main/apps/contactmanager/i18n/de.json
index dc22557..d357c81 100644
--- a/public/app/main/apps/contactmanager/i18n/de.json
+++ b/public/app/main/apps/contactmanager/i18n/de.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "CONTACTMANAGER": {
-    "VOICEQUEUEID": "ID Warteschlange für Sprachanrufe",
+    "VOICEQUEUEID": "ID Anrufwarteschlange",
     "CAMPAIGNID": "Kampagnen-ID",
     "STATE": "Status",
     "NAME": "Name",
@@ -9,30 +9,30 @@
     "STATUS": "Status",
     "STARTTIME": "Startzeit",
     "ENDTIME": "Endzeit",
-    "MOTION_BULL": "Motion Bull",
-    "HOPPER": "Hopper",
-    "FINAL": "Hopper final",
-    "HISTORY": "Hopper historisch",
+    "MOTION_BULL": "Outbound-Dialer",
+    "HOPPER": "Kontakte in Ausführung",
+    "FINAL": "Kontakte abgeschlossen",
+    "HISTORY": "Kontakte historisch",
     "SCHEDULEDAT": "Geplant am",
     "SEARCH_FOR_ANYONE": "Suche",
     "EDIT_LIST": "Liste bearbeiten",
-    "EDIT_HOPPER": "Hopper bearbeiten",
+    "EDIT_HOPPER": "Kontakt in Ausführung bearbeiten",
     "DELETE_LIST": "Liste löschen",
-    "DELETE_HOPPER": "Hopper löschen",
+    "DELETE_HOPPER": "Kontakt in Ausführung löschen",
     "RELOAD": "Neu laden",
     "NO_COMPANIES": "Kein Unternehmen",
     "NO_AVAILABLE_ITEMS": "Keine Einträge verfügbar",
     "ADD": "Hinzufügen",
     "ERRORS": {
-      "NAME_REQUIRED": "Name ist erforderlich",
-      "FIRSTNAME_REQUIRED": "Vorname ist erforderlich",
-      "PHONE_REQUIRED": "Telefonnummer ist erforderlich",
-      "ALIAS_REQUIRED": "Alias ist erforderlich",
-      "VALUE_REQUIRED": "Wert ist erforderlich",
-      "EMAIL_MUST_VALID": "Falsches Format",
-      "PHONEBAR_API": "Statusprüfung für die MotionBar und des Remote-Switches für den Agenten",
-      "ACTIONTYPE_REQUIRED": "Pflichtfeld",
-      "CLICKTOACTION_REQUIRED": "Pflichtfeld"
+      "NAME_REQUIRED": "Name erforderlich",
+      "FIRSTNAME_REQUIRED": "Vorname erforderlich",
+      "PHONE_REQUIRED": "Telefonnummer erforderlich",
+      "ALIAS_REQUIRED": "Alias erforderlich",
+      "VALUE_REQUIRED": "Wert erforderlich",
+      "EMAIL_MUST_VALID": "Ungültiges Format E-Mail",
+      "PHONEBAR_API": "Statusprüfung PhoneBar für Agenten",
+      "ACTIONTYPE_REQUIRED": "Aktionstyp erforderlich",
+      "CLICKTOACTION_REQUIRED": "Aktion erforderlich"
     },
     "DESCRIPTION": "Beschreibung",
     "DISPOSITION": "Qualifizierung",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "CREATED_AT": "Erstellt am",
     "SAVE": "Speichern",
     "DETAIL": "Detail",
-    "PERSONAL_INFO": "Persönliche Infos",
+    "PERSONAL_INFO": "Persönliche Informationen",
     "MOBILE": "Mobiltelefon",
     "FAX": "Fax",
     "TAGS": "Tags",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "DELETE_VOICEDISPOSITION": "Anrufqualifizierung löschen",
     "VAT": "Ust-ID.",
     "COMPANYID": "Unternehmens-ID",
-    "WEBSITE": "Website",
+    "WEBSITE": "Webseite",
     "EMAIL_DOMAIN": "E-Mail Domain",
     "ADDRESS": "Adresse",
     "POSTAL_CODE": "Postleitzahl",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "GOTOCONTACTS_COMPANY": "Kontakte anzeigen",
     "ADD_AGENT_TO_LIST": "Agenten zur Liste hinzufügen",
     "AGENTADD_LIST": "Agenten zur Liste hinzufügen",
-    "NO_AVAILABLE_INFO": "Keine verfügbaren Informationen",
+    "NO_AVAILABLE_INFO": "Keine Informationen verfügbar",
     "NONE": "Nichts",
     "FULLNAME": "Vollständiger Name",
     "CHECK_DUPLICATES": "auf Duplikate prüfen",
@@ -128,17 +128,17 @@
     "SELECTED_AGENTS": "Ausgewählte Agenten",
     "DATE_OF_BIRTH": "Geburtsdatum",
     "DATEOFBIRTH": "Geburtsdatum",
-    "NOTES": "Notizen",
+    "NOTES": "Anmerkungen",
     "EXPORTCSVCONTACTS_LIST": "In CSV-Datei exportieren",
     "GOTO_LIST": "Kontakte anzeigen",
     "GOTO_COMPANY": "Kontakte anzeigen",
     "REQUIRED": "Erforderlich",
-    "GLOBALCUSTOMFIELDS": "Globale benutzerdefinierte Felder",
+    "GLOBALCUSTOMFIELDS": "Globale nutzerdef. Felder",
     "NEW_GLOBALCUSTOMFIELD": "Neue benutzerdefinierte Felder",
     "ADD_GLOBALCUSTOMFIELD": "Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen",
     "EDIT_GLOBALCUSTOMFIELD": "Benutzerdefiniertes Feld bearbeiten",
     "DELETE_GLOBALCUSTOMFIELD": "Benutzerdefiniertes Feld löschen",
-    "JSCRIPTY": "Jscripty",
+    "JSCRIPTY": "JScripty",
     "SESSIONS": "Sitzungen",
     "AGENT": "Agent",
     "PROJECT": "Projekt",
@@ -146,8 +146,8 @@
     "SELECT_COMPANY": "Unternehmen auswählen",
     "SELECT_TAGS": "Tags auswählen",
     "HELP": {
-      "PHONEBAR_API": "Um Click-to-Call zu aktivieren, geben Sie eine Telefonnummer ein und überprüfen Sie, ob der Remote-Switch für den Agenten eingeschaltet ist",
-      "PHONEBAR_API_MESSAGE": "Um Click-to-Call zu aktivieren, geben Sie eine Telefonnummer ein und überprüfen Sie, ob der Remote-Switch für den Agenten eingeschaltet ist"
+      "PHONEBAR_API": "Click-2-Dial in der PhoneBar aktivieren",
+      "PHONEBAR_API_MESSAGE": "Nur möglich mit PhoneBar. Fernzugriff muss aktiviert sein"
     },
     "PAGE": "Seite",
     "ROWSPERPAGE": "Zeilen pro Seite",
@@ -156,16 +156,16 @@
     "ROW": "Reihe",
     "EXPORT_ERRORS": "Fehler-Log exportieren",
     "UPLOAD_COMPLETED": "Hochladen abgeschlossen",
-    "STOP": "Stopp",
+    "STOP": "Anhalten",
     "SELECT_FILE": "Datei auswählen",
     "IMPORT_CONTACTS": "Kontakte importieren",
-    "MOTIONDIALER": "Motion Bull",
-    "PREFIX": "Vorwahl wählen",
+    "MOTIONDIALER": "Outbound-Dialer",
+    "PREFIX": "Präfix",
     "PRIORITY": "Priorität",
-    "USERID": "Agent-ID abrufen",
-    "CUSTOMER_JOURNEY": "Kundenhistorie",
+    "USERID": "Nutzer-ID",
+    "CUSTOMER_JOURNEY": "Kundenreise",
     "SELECT_TAG": "Tag auswählen",
-    "ALL": "Alle",
+    "ALL": "Alles",
     "BILLINGINFORMATION": "Abrechnungsdaten",
     "COMPANY_FISCAL_TYPE": "Unternehmenssteuerart",
     "CREATE": "Erstellen",
@@ -181,14 +181,14 @@
     "SDICODE": "SDI-Code",
     "SOCIAL_CAPITAL": "Aktienkapital",
     "VATNUMBER_CF": "Umsatzsteuer Identnummer / VAT",
-    "RECALLME": "Rückruf anfordern",
+    "RECALLME": "Pers. Wiedervorlage",
     "ACTIONTYPE": "Aktionstyp",
     "CLICKTOACTION": "Klicken für Aktion",
     "ADDITIONAL_PHONES": "Zusätzliche Telefone",
-    "UPDATE_EXISTING_CONTACTS": "Bestehende Kontakte aktualisieren",
     "DIALTIMEZONE": "Zeitzone wählen",
-    "TIMEZONE": "Zeitzone wählen",
     "MOVE_DOWN": "Sich abwärts bewegen",
-    "MOVE_UP": "Bewegen Sie sich nach oben"
+    "MOVE_UP": "Bewegen Sie sich nach oben",
+    "TIMEZONE": "Zeitzone wählen",
+    "UPDATE_EXISTING_CONTACTS": "Aktualisieren Sie vorhandene Kontakte"
   }
 }