X-Git-Url: http://repos.xcallymotion.com/?a=blobdiff_plain;f=public%2Fapp%2Fmain%2Fapps%2Ffax%2Fi18n%2Fde.json;h=ff4539c6d6e3bbc7ef2181bb2bb1c1b0f1291629;hb=b9d8fb89c04e2712a06e4d6666f975c8e677d46a;hp=135db126edfb382a2db3e32867e186f5fca12f35;hpb=d5b3d400e91cc98c429bfb9d7741cfdb9b495f82;p=motion2.git

diff --git a/public/app/main/apps/fax/i18n/de.json b/public/app/main/apps/fax/i18n/de.json
index 135db12..ff4539c 100644
--- a/public/app/main/apps/fax/i18n/de.json
+++ b/public/app/main/apps/fax/i18n/de.json
@@ -221,10 +221,10 @@
 		"INTERACTIONS_FAXACCOUNT": "Zu Wechselwirkungen gehen",
 		"REFRESH_INTERACTIONS": "Aktualisieren Interaktionen",
 		"NO_FAXCANNEDANSWER_AVAILABLE": "Keine vordefinierten Antworten verfügbar",
-		"NEW_FAXCANNEDANSWER": "Neue Antwort in Dosen",
-		"ADD_FAXCANNEDANSWER": "Addierte Antwort hinzufügen",
-		"EDIT_CHATCANNEDANSWER": "Bearbeitete Antwort bearbeiten",
-		"DELETE_CHATCANNEDANSWER": "Löschen der vordefinierten Antwort",
+		"NEW_FAXCANNEDANSWER": "Neue vordefinierte Antwort",
+		"ADD_FAXCANNEDANSWER": "Vordefinierte Antwort hinzufügen",
+		"EDIT_CHATCANNEDANSWER": "Vordefinierte Antwort bearbeiten",
+		"DELETE_CHATCANNEDANSWER": "Vordefinierte Antwort löschen",
 		"SPYINTERACTION": "Spion",
 		"DELETE_INTERACTION": "Interaktion löschen",
 		"COMMAND": "Befehl",
@@ -244,9 +244,9 @@
 		"QUEUETRANSFER": "Warteschlangenübertragung",
 		"QUEUETRANSFERTIMEOUT": "Warteschlangenübertragungs-Timeout",
 		"TRANSFER": "Transfer",
-		"CANNEDANSWERS": "Antworten in Dosen",
+		"CANNEDANSWERS": "Vordefinierte Antworten",
 		"DOWNLOAD_INTERACTION": "Herunterladen",
-		"FAXCANNEDANSWERS": "Antworten in Dosen",
+		"FAXCANNEDANSWERS": "Vordefinierte Antworten",
 		"LOGIN_TIME": "Login-Zeit",
 		"PAUSE_TIME": "Pausenzeit",
 		"TEAMS_ASSOCIATION": "Vereinigung der Mannschaften",