X-Git-Url: http://repos.xcallymotion.com/?a=blobdiff_plain;f=public%2Fapp%2Fmain%2Fapps%2Fjscripty%2Fi18n%2Fru.json;h=26934176f144251681d3b29c50f24c1ca27c7b05;hb=5ce610d3f4c768865e05185aa062c8402f6dcea4;hp=1ead30b4eefb1db3dd2b26333890b003803d6a3e;hpb=24271de0e5dd1b448821a50abace88b2fad818a2;p=motion2.git

diff --git a/public/app/main/apps/jscripty/i18n/ru.json b/public/app/main/apps/jscripty/i18n/ru.json
index 1ead30b..2693417 100644
--- a/public/app/main/apps/jscripty/i18n/ru.json
+++ b/public/app/main/apps/jscripty/i18n/ru.json
@@ -1,228 +1,228 @@
 {
 	"JSCRIPTY": {
 		"NAME": "Имя",
-		"SEARCH_FOR_ANYONE": "Поиск",
+		"SEARCH_FOR_ANYONE": "Для поиска любого",
 		"BACK": "Назад",
 		"SELECTED": "Выбранные",
 		"SELECT_ALL": "Выбрать все",
-		"SELECT_NONE": "Отменить все",
+		"SELECT_NONE": "Выберите пункт None",
 		"DESCRIPTION": "Описание",
 		"ERRORS": {
-			"NAME_REQUIRED": "Обязательное поле",
-			"PROJECT_REQUIRED": "Обязательное поле",
-			"FIELD_REQUIRED": "Обязательное поле",
-			"NAME_MUST_VALID_PATTERN": "Неверный формат"
+			"NAME_REQUIRED": "Это имя требуется",
+			"PROJECT_REQUIRED": "В рамках этого проекта не требуется",
+			"FIELD_REQUIRED": "Поле является обязательным",
+			"NAME_MUST_VALID_PATTERN": "Имя должно быть записано в действительный формат"
 		},
 		"SAVE": "Сохранить",
 		"PROJECTS": "Проекты",
 		"ADD_PROJECT": "Добавить проект",
 		"EDIT_PROJECT": "Редактировать проект",
-		"DELETE_PROJECT": "Удалить проект",
+		"DELETE_PROJECT": "Удалить",
 		"JSCRIPTY": "Jscripty",
-		"ID": "Идентификатор",
+		"ID": "Id",
 		"PROJECT": "Проект",
-		"CREATED_AT": "Создано на",
+		"CREATED_AT": "Созданные в",
 		"NEW_PROJECT": "Новый проект",
-		"EDIT": "Редактировать",
+		"EDIT": "Изменить",
 		"SETTINGS": "Настройки",
-		"GENERAL": "Общие",
-		"BUILDER": "Строитель",
+		"GENERAL": "Генеральной",
+		"BUILDER": "Конструктор условий",
 		"PREVIEW": "Предварительный просмотр",
-		"OPEN_CONTACT": "Открытие контакта",
+		"OPEN_CONTACT": "Контакт разомкнут",
 		"HELP": {
-			"NAME": "Поддерживаются только цифры, буквы и специальные символы (._)",
-			"ENABLEUNCOMPLETESAVE": "Разрешить сохранение сессии агента, даже если опрос не завершен",
-			"SENDUNPAUSEONSUBMIT": "По окончании опроса автоматически остановить паузу агента"
+			"NAME": "Только цифры, буквы и специальные символы (_) поддерживаются",
+			"ENABLEUNCOMPLETESAVE": "Чтобы сохранить сеанс оператора, даже если обследование не завершена",
+			"SENDUNPAUSEONSUBMIT": "По окончании опроса автоматически останавливается пауза агента"
 		},
 		"PAGE": "Страница",
 		"ROWSPERPAGE": "Строк на странице",
-		"OF": "из",
-		"JSCRIPTYSESSIONS": "Сессии проекта",
-		"SESSIONS": "Сессии",
+		"OF": "В",
+		"JSCRIPTYSESSIONS": "Проект сессий",
+		"SESSIONS": "Сессиях",
 		"STARTTIME": "Время начала",
 		"ENDTIME": "Время окончания",
-		"MEMBERNAME": "Имя участника",
+		"MEMBERNAME": "Имя члена",
 		"CALLERIDNUM": "Номер вызывающего абонента",
-		"NO_SESSION_AVAILABLE": "Доступные сессии отсутствуют",
-		"SESSION_RESULTS": "Результаты сессии",
-		"SHOW_QUESTIONS_SESSION": "Показать результаты сессии",
+		"NO_SESSION_AVAILABLE": "Нет доступных сессий",
+		"SESSION_RESULTS": "Результатов сеанса",
+		"SHOW_QUESTIONS_SESSION": "Показать результатов сеанса",
 		"ANSWERS": "Ответы",
-		"NO_RESULTS_AVAILABLE": "Результаты отсутствуют",
-		"TOTAL": "Всего",
-		"ANSWER": "Ответ",
-		"EXPORT_TO_CSV": "Экспорт в CSV",
-		"NO_ANSWERS_AVAILABLE": "Ответы отсутствуют",
-		"DELETE_SESSION": "Удалить сессию",
-		"RESET_SESSION": "Сбросить сессию",
+		"NO_RESULTS_AVAILABLE": "Нет результатов",
+		"TOTAL": "Итого",
+		"ANSWER": "Ответить",
+		"EXPORT_TO_CSV": "Экспорт в CSV",
+		"NO_ANSWERS_AVAILABLE": "Нет ответов доступных",
+		"DELETE_SESSION": "Delete Session",
+		"RESET_SESSION": "Сбросить сеанс",
 		"YES": "Да",
 		"NO": "Нет",
-		"DO_YOU_WANT_TO_RESET_SESSION": "Вы хотите сбросить сессию?",
-		"ALL_SURVEY_DATA_WILL_BE_LOST": "Все ответы на вопросы будут потеряны!",
-		"ENABLEUNCOMPLETESAVE": "Включить возможность неполного сохранения",
+		"DO_YOU_WANT_TO_RESET_SESSION": "Вы хотите восстановить?",
+		"ALL_SURVEY_DATA_WILL_BE_LOST": "Все опрос ответы будут потеряны!",
+		"ENABLEUNCOMPLETESAVE": "Разрешить неполные сохранить",
 		"SUBMIT": "Отправить",
-		"PROJECT_NOT_AVAILABLE": "Проект недоступен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором",
-		"COMPLETE": "Полный",
-		"CLONE_PROJECT": "Клонирование проекта",
-		"SESSIONS_PROJECT": "Перейти к сессиям",
+		"PROJECT_NOT_AVAILABLE": "Проект не доступны. Обратитесь к системному администратору",
+		"COMPLETE": "Завершить",
+		"CLONE_PROJECT": "Проект клонирования",
+		"SESSIONS_PROJECT": "Перейти к сеансам",
 		"SENDUNPAUSEONSUBMIT": "Отменить приостановку агента при отправке"
 	},
 	"mwForm": {
 		"form": {
-			"name": "Заголовок",
-			"name.placeholder": "Заголовок формы",
-			"description": "Описание"
+			"name": "Title",
+			"name.placeholder": "Form title",
+			"description": "Description"
 		},
 		"buttons": {
-			"addPage": "Добавить страницу",
-			"moveDown": "Двигаться вниз",
-			"moveUp": "Двигаться вверх",
-			"removePage": "Удалить страницу",
-			"remove": "Удалить",
-			"addElement": "Добавить элемент",
-			"questionReady": "Готов",
-			"next": "Следующий",
-			"back": "Назад",
-			"submit": "Отправить",
-			"begin": "Начать",
-			"fold": "Сворачивание",
-			"unfold": "Разворачивание",
-			"edit": "Редактировать",
-			"clone": "Клонирование",
-			"view": "Просмотр"
+			"addPage": "Add page",
+			"moveDown": "Move down",
+			"moveUp": "Move up",
+			"removePage": "Remove page",
+			"remove": "Remove",
+			"addElement": "Add element",
+			"questionReady": "Ready",
+			"next": "Next",
+			"back": "Back",
+			"submit": "Submit",
+			"begin": "Begin",
+			"fold": "Fold",
+			"unfold": "Unfold",
+			"edit": "Edit",
+			"clone": "Clone",
+			"view": "View"
 		},
 		"page": {
 			"tab": {
-				"heading": "Страница {{page}} из {{allPages}}"
+				"heading": "Page {{page}} of {{allPages}}"
 			},
 			"elements": {
-				"empty": "Пустая страница"
+				"empty": "Empty page"
 			},
-			"pageWithNameCheckbox": "названный",
-			"name": "Название страницы"
+			"pageWithNameCheckbox": "named",
+			"name": "Page name"
 		},
 		"pageFlow": {
-			"afterPage": "После страницы {{page}}:",
-			"afterQuestionAnswer": "Перейти к странице в зависимости от ответа",
-			"goToPage": "Перейти к странице {{page.number}}",
-			"goToNextPage": "Перейти к следующей странице",
-			"submitForm": "Отправка формы"
+			"afterPage": "After page {{page}}:",
+			"afterQuestionAnswer": "Go to page based on answer",
+			"goToPage": "Go to page {{page.number}}",
+			"goToNextPage": "Continue to next page",
+			"submitForm": "Submit form"
 		},
 		"elements": {
-			"question": "Вопрос",
-			"image": "Изображение",
-			"paragraph": "Абзац"
+			"question": "Question",
+			"image": "Image",
+			"paragraph": "Paragraph"
 		},
 		"question": {
 			"types": {
 				"text": {
-					"name": "Краткий текст"
+					"name": "Short text"
 				},
 				"textarea": {
-					"name": "Длинный текст"
+					"name": "Long text"
 				},
 				"radio": {
-					"name": "Радио"
+					"name": "Radio"
 				},
 				"select": {
-					"name": "Выбрать"
+					"name": "Select"
 				},
 				"checkbox": {
-					"name": "Флажки"
+					"name": "Checkboxes"
 				},
 				"grid": {
-					"name": "Сетка"
+					"name": "Grid"
 				},
 				"priority": {
-					"name": "Приоритет"
+					"name": "Priority"
 				},
 				"division": {
-					"name": "Разделение"
+					"name": "Division"
 				},
 				"number": {
-					"name": "Номер"
+					"name": "Number"
 				},
 				"date": {
-					"name": "Дата"
+					"name": "Date"
 				},
 				"datetime": {
 					"name": "Datetime"
 				},
 				"time": {
-					"name": "Время"
+					"name": "Time"
 				},
 				"email": {
-					"name": "Электронная почта"
+					"name": "Email"
 				},
 				"range": {
-					"name": "Диапазон"
+					"name": "Range"
 				},
 				"url": {
 					"name": "URL"
 				}
 			},
-			"text": "Текст вопроса",
-			"type": "Тип вопроса",
-			"required": "Необходимые",
+			"text": "Question text",
+			"type": "Question type",
+			"required": "Required",
 			"preview": {
-				"text": "Текст краткого ответа",
-				"textarea": "Текст длинного ответа",
-				"otherAnswer": "Другое"
+				"text": "Short answer text",
+				"textarea": "Long answer text",
+				"otherAnswer": "Other"
 			},
 			"division": {
-				"quantity": "Количество",
-				"unit": "Метка блока",
-				"assignedSumLabel": "Назначенный",
-				"fromRequiredLabel": "из обязательных"
+				"quantity": "Quantity",
+				"unit": "Unit label",
+				"assignedSumLabel": "Assigned",
+				"fromRequiredLabel": "from required"
 			},
 			"priority": {
-				"sorted": "Сортировка",
-				"available": "Доступный",
-				"clickToAddItem": "Нажмите, чтобы добавить элемент"
+				"sorted": "Sorted",
+				"available": "Available",
+				"clickToAddItem": "Click to add item"
 			},
 			"grid": {
-				"cellInputType": "Тип ввода: ячейка",
+				"cellInputType": "Cell input type",
 				"cellInputTypes": {
-					"radio": "Радио",
-					"checkbox": "Флажок",
-					"text": "Текст",
-					"number": "Номер",
-					"date": "Дата",
-					"time": "Время"
+					"radio": "Radio",
+					"checkbox": "Checkbox",
+					"text": "Text",
+					"number": "Number",
+					"date": "Date",
+					"time": "Time"
 				},
-				"rowLabel": "Строка {{row}}",
-				"clickToAddRow": "Нажмите, чтобы добавить строку",
-				"columnLabel": "Столбец {{col}}",
-				"clickToAddColumn": "Нажмите, чтобы добавить столбец"
+				"rowLabel": "Row {{row}}",
+				"clickToAddRow": "Click to add row",
+				"columnLabel": "Column {{col}}",
+				"clickToAddColumn": "Click to add column"
 			},
 			"range": {
-				"from": "Диапазон с",
-				"to": "по"
+				"from": "Range from",
+				"to": "to"
 			},
 			"number": {
-				"min": "Мин.",
-				"max": "Макс."
+				"min": "Min",
+				"max": "Max"
 			},
-			"orLabel": "или ",
-			"otherLabel": "Другое: ",
-			"userAnswer": "Ответ пользователя",
+			"orLabel": "or ",
+			"otherLabel": "Other: ",
+			"userAnswer": "User answer",
 			"buttons": {
-				"addOption": "Нажмите, чтобы добавить опцию",
-				"addOther": "Добавить «Другое»"
+				"addOption": "Click to add option",
+				"addOther": "Add 'Other'"
 			}
 		},
 		"image": {
-			"selectImageButton": "Выбрать изображение",
-			"caption": "Подпись к изображению"
+			"selectImageButton": "Select image",
+			"caption": "Image caption"
 		},
 		"paragraph": {
-			"placeholder": "Введите текст абзаца"
+			"placeholder": "Enter paragraph text"
 		},
 		"confirmationPage": {
-			"title": "Страница подтверждения",
-			"customMessage": "Пользовательское сообщение с подтверждением",
-			"defaultMessage": "Ваш ответ был сохранен",
-			"errorMessage": "Ошибка! Ваш ответ не был сохранен",
-			"pendingMessage": "Идет сохранение Вашего ответа"
+			"title": "Confirmation page",
+			"customMessage": "Custom confirmation message",
+			"defaultMessage": "Your response has been saved",
+			"errorMessage": "Error! Your response has not been saved",
+			"pendingMessage": "Your response is being saved."
 		}
 	}
 }
\ No newline at end of file