X-Git-Url: http://repos.xcallymotion.com/?a=blobdiff_plain;f=public%2Fapp%2Fmain%2Fapps%2Fvideo%2Fi18n%2Fde.json;h=481a59fee0329db6cc5bab0062e3f50c6b22df6d;hb=5f45565bbb2b5703cd70578e7b3fd5f6753b6a10;hp=74aacaa0e5cb227d2f3d3fe4fcae170fde841c10;hpb=c593ef5de079879fb7bfbdd8f8d4d8640e684821;p=motion2.git

diff --git a/public/app/main/apps/video/i18n/de.json b/public/app/main/apps/video/i18n/de.json
index 74aacaa..481a59f 100644
--- a/public/app/main/apps/video/i18n/de.json
+++ b/public/app/main/apps/video/i18n/de.json
@@ -4,37 +4,37 @@
     "ERRORS": {},
     "HELP": {},
     "AGENT": "Agent",
-    "AGENTNAME": "Agent",
+    "AGENTNAME": "Agentenname",
     "CANT_DOWNLOAD_THIS_FILE": "Diese Datei kann nicht heruntergeladen werden",
     "CANT_PLAY_THIS_FILE": "Dieser Dateityp kann nicht abgespielt werden",
     "CHANNEL": "Kanal",
-    "CLOSEDAT": "Endzeit aufzeichnen",
-    "CREATEDAT": "Hergestellt in",
+    "CLOSEDAT": "Geschlossen am",
+    "CREATEDAT": "Erstellt am",
     "DELETE": "Löschen",
-    "DELETE_SCREENRECORDING": "Bildschirmaufnahme löschen",
-    "DOWNLOAD_SCREENRECORDING": "Bildschirmaufnahme herunterladen",
+    "DELETE_SCREENRECORDING": "Bildschirmaufzeichnung löschen",
+    "DOWNLOAD_SCREENRECORDING": "Bildschirmaufzeichnung herunterladen",
     "DURATION": "Dauer",
-    "EDIT_SCREENRECORDING": "Bildschirmaufnahme bewerten",
+    "EDIT_SCREENRECORDING": "Bildschirmaufzeichnung bewerten",
     "FILE_NOT_FOUND": "Datei nicht gefunden",
     "FORMAT": "Format",
-    "ID": "Ich würde",
+    "ID": "ID",
     "INTERACTIONID": "Interaktions-ID",
-    "NO_AVAILABLE_INFO": "Keine verfügbaren Informationen",
+    "NO_AVAILABLE_INFO": "Keine Informationen verfügbar",
     "NO_RATING": "Keine Bewertung",
     "OF": "von",
     "PAGE": "Seite",
-    "PLAY_SCREENRECORDING": "Bildschirmaufnahme abspielen",
+    "PLAY_SCREENRECORDING": "Bildschirmaufzeichnung abspielen",
     "PROPERTIES": "Eigenschaften",
     "RATING": "Bewertung",
-    "RECORDENDTIME": "Endzeit aufzeichnen",
-    "RECORDSTARTTIME": "Startzeit aufzeichnen",
+    "RECORDENDTIME": "Endzeit Aufzeichnung",
+    "RECORDSTARTTIME": "Startzeit Aufzeichnung",
     "ROWSPERPAGE": "Zeilen pro Seite",
     "SAVE": "speichern",
-    "SCREENRECORDINGS": "Bildschirmaufnahmen",
+    "SCREENRECORDINGS": "Bildschirmaufzeichnungen",
     "SEARCH_FOR_ANYONE": "Suche",
-    "STARTEDAT": "Startzeit aufzeichnen",
+    "STARTEDAT": "Gestartet am",
     "UPDATEDAT": "Letztes Update",
     "VIDEO": "Video",
-    "WRONG_EXTENSION": "Die Datei weist die falsche Erweiterung auf"
+    "WRONG_EXTENSION": "Nebenstelle ungültig"
   }
 }