Built motion from commit 6a09e18b.|2.6.11
[motion2.git] / public / app / main / apps / fax / i18n / de.json
index e63ae66..387ff6f 100644 (file)
@@ -1,87 +1,87 @@
 {
   "FAX": {
-    "TEAMADD_FAXQUEUE": "Team zur Faxwarteschlange hinzufügen",
-    "AGENTADD_FAXQUEUE": "Agent Fax Warteschlange hinzufügen",
+    "TEAMADD_FAXQUEUE": "Team hinzufügen",
+    "AGENTADD_FAXQUEUE": "Agenten hinzufügen",
     "NAME": "Name",
-    "FAXQUEUES": "Fax Warteschlangen",
-    "SEARCH_FOR_ANYONE": "Suche für Jedermann",
+    "FAXQUEUES": "Fax-Warteschlangen",
+    "SEARCH_FOR_ANYONE": "Suche",
     "ERRORS": {
-      "NAME_REQUIRED": "Der Name ist erforderlich",
-      "AGENT_TIMEOUT_REQUIRED": "Der Agent Timeout ist erforderlich",
-      "MOTIONADDRESS_REQUIRED": "Die Adresse ist erforderlich",
-      "MOTIONADDRESS_MUST_VALID_URL": "Die Adresse muss in einem gültigen Format",
-      "LOCALSTATIONID_REQUIRED": "Die lokale Station-ID ist erforderlich",
-      "MODEM_REQUIRED": "Das Modem erforderlich.",
-      "GATEWAY_REQUIRED": "Das Gateway ist erforderlich",
-      "FAXDETECT_REQUIRED": "Die FAX Erkennung erforderlich ist",
-      "T38TIMEOUT_REQUIRED": "Die T.38-Timeout ist erforderlich",
-      "TIMEOUT_REQUIRED": "Der Timeout ist erforderlich",
-      "HEADERINFO_REQUIRED": "Die Information in der Kopfzeile sind erforderlich",
-      "TRUNK_REQUIRED": "Der Stamm ist erforderlich",
-      "LIST_REQUIRED": "Die Liste ist erforderlich",
-      "KEY_MAX_LENGTH": "Schlüssel muss eine maximale Länge von {{max}}",
-      "KEY_REQUIRED": "Der Schlüssel ist erforderlich",
-      "AGENT_REQUIRED": "Pflichtfeld",
-      "QUEUE_REQUIRED": "Pflichtfeld",
-      "TRUEPRIORITY_REQUIRED": "Pflichtfeld",
-      "FALSEPRIORITY_REQUIRED": "Pflichtfeld",
-      "CONDITION_REQUIRED": "Pflichtfeld",
-      "PRIORITY_REQUIRED": "Pflichtfeld",
-      "DISPOSITION_REQUIRED": "Pflichtfeld",
-      "PRIORITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss größer als oder gleich",
-      "TRUEPRIORITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss größer als oder gleich",
-      "FALSEPRIORITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss größer als oder gleich",
-      "TIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss größer als oder gleich",
-      "TEXT_MAX_LENGTH": "Der Wert muss eine maximale Länge von {{max}} haben",
-      "TEXT_REQUIRED": "Pflichtfeld",
-      "VALUE_REQUIRED": "Pflichtfeld",
-      "COMMAND_REQUIRED": "Pflichtfeld",
-      "AGENT_TIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss größer oder gleich sein",
-      "NAME_MUST_VALID_PATTERN": "Falsches Format",
-      "TIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss kleiner oder gleich sein",
-      "AGENT_TIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss kleiner oder gleich sein",
-      "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss größer oder gleich sein",
-      "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss kleiner oder gleich sein",
-      "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_REQUIRED": "Pflichtfeld",
-      "TAG_REQUIRED": "Pflichtfeld",
-      "AGENTTRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss größer oder gleich sein",
-      "AGENTTRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss kleiner oder gleich sein",
-      "AGENTTRANSFERTIMEOUT_REQUIRED": "Pflichtfeld",
-      "QUEUETRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss größer oder gleich sein",
-      "QUEUETRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss kleiner oder gleich sein",
-      "QUEUETRANSFERTIMEOUT_REQUIRED": "Pflichtfeld",
-      "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID_REQUIRED": "Sie sollten einen Pausenstatus angeben, wenn Sie eine Zwangsdisposition haben"
+      "NAME_REQUIRED": "Name erforderlich",
+      "AGENT_TIMEOUT_REQUIRED": "Zeitüberschreitung Agent erforderlich",
+      "MOTIONADDRESS_REQUIRED": "Adresse erforderlich",
+      "MOTIONADDRESS_MUST_VALID_URL": "Ungültiges Format URL",
+      "LOCALSTATIONID_REQUIRED": "ID der lokalen Nebenstelle erforderlich",
+      "MODEM_REQUIRED": "Modem erforderlich",
+      "GATEWAY_REQUIRED": "Gateway erforderlich",
+      "FAXDETECT_REQUIRED": "FAXerkennung erforderlich",
+      "T38TIMEOUT_REQUIRED": "T.38-Timeout erforderlich",
+      "TIMEOUT_REQUIRED": "Zeitüberschreitung erforderlich",
+      "HEADERINFO_REQUIRED": "Header-Informationen erforderlich",
+      "TRUNK_REQUIRED": "SIP-Trunk erforderlich",
+      "LIST_REQUIRED": "Liste erforderlich",
+      "KEY_MAX_LENGTH": "Schlüssel darf eine maximale Länge von {{max}} haben",
+      "KEY_REQUIRED": "Schlüssel erforderlich",
+      "AGENT_REQUIRED": "Agent erforderlich",
+      "QUEUE_REQUIRED": "Warteschlange erforderlich",
+      "TRUEPRIORITY_REQUIRED": "Priorität bei 'wahr' erforderlich",
+      "FALSEPRIORITY_REQUIRED": "Priorität bei 'falsch' erforderlich",
+      "CONDITION_REQUIRED": "Bedingung erforderlich",
+      "PRIORITY_REQUIRED": "Priorität erforderlich",
+      "DISPOSITION_REQUIRED": "Qualifizierung erforderlich",
+      "PRIORITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Priorität muss größer oder gleich sein als",
+      "TRUEPRIORITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Priorität bei 'wahr' muss größer oder gleich sein als",
+      "FALSEPRIORITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Priorität bei 'falsch' muss größer oder gleich sein als",
+      "TIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Zeitüberschreitung muss größer oder gleich sein als",
+      "TEXT_MAX_LENGTH": "Text eine maximale Länge von {{max}} haben",
+      "TEXT_REQUIRED": "Text erforderlich",
+      "VALUE_REQUIRED": "Wert erforderlich",
+      "COMMAND_REQUIRED": "Eingabe erforderlich",
+      "AGENT_TIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Zeitüberschreitung Agent muss größer oder gleich sein als",
+      "NAME_MUST_VALID_PATTERN": "Ungültiges Format Name",
+      "TIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Zeitüberschreitung muss kleiner oder gleich sein als",
+      "AGENT_TIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Zeitüberschreitung Agent muss kleiner oder gleich sein als",
+      "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Auf zugew. Agenten warten muss größer oder gleich sein als",
+      "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Auf zugew. Agenten warten muss kleiner oder gleich sein als",
+      "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_REQUIRED": "Auf zugew. Agenten warten erforderlich",
+      "TAG_REQUIRED": "Tag erforderlich",
+      "AGENTTRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Zeitüberschreitung Agententransfer muss größer oder gleich sein als",
+      "AGENTTRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Zeitüberschreitung Agententransfer muss kleiner oder gleich sein als",
+      "AGENTTRANSFERTIMEOUT_REQUIRED": "Zeitüberschreitung Agententransfer erforderlich",
+      "QUEUETRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Zeitüberschreitung Warteschlangentransfer muss größer oder gleich sein als",
+      "QUEUETRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Zeitüberschreitung Warteschlangentransfer muss kleiner oder gleich sein als",
+      "QUEUETRANSFERTIMEOUT_REQUIRED": "Zeitüberschreitung Warteschlangentransfer erforderlich",
+      "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID_REQUIRED": "Agentenstatus während Qualifizierung erforderlich"
     },
-    "STRATEGY": "Strategie",
-    "AGENT_TIMEOUT": "Agent Timeout",
+    "STRATEGY": "Verteilungsstrategie",
+    "AGENT_TIMEOUT": "Zeitüberschreitung Agent",
     "DESCRIPTION": "Beschreibung",
-    "ADD_FAXQUEUE": "Warteschlange hinzufügen Fax",
-    "EDIT_FAXQUEUE": "Bearbeiten Fax Warteschlange",
-    "DELETE_FAXQUEUE": "Fax Löschen der Warteschlange",
+    "ADD_FAXQUEUE": "Warteschlange hinzufügen",
+    "EDIT_FAXQUEUE": "Warteschlange bearbeiten",
+    "DELETE_FAXQUEUE": "Warteschlange löschen",
     "CREATED_AT": "Erstellt am",
     "SAVE": "Speichern",
     "SETTINGS": "Einstellungen",
     "GENERAL": "Allgemein",
-    "FAXACCOUNTS": "Fax Konten",
+    "FAXACCOUNTS": "Fax-Konten",
     "MOTIONADDRESS": "Motion Adresse",
-    "ADD_FAXACCOUNT": "Fax Konto hinzufügen",
-    "EDIT_FAXACCOUNT": "Fax Konto bearbeiten",
-    "DELETE_FAXACCOUNT": "Fax Konto löschen.",
-    "DISPOSITIONS": "Bestimmungen",
+    "ADD_FAXACCOUNT": "Fax-Konto hinzufügen",
+    "EDIT_FAXACCOUNT": "Fax-Konto bearbeiten",
+    "DELETE_FAXACCOUNT": "Fax-Konto löschen.",
+    "DISPOSITIONS": "Qualifizierungen",
     "WEBHOOKS": "WebHooks",
-    "ACTIONS": "Aktionen",
+    "ACTIONS": "Routing",
     "LIST": "Liste",
     "FIDELITY": "Treue",
-    "ACCEPT": "Akzeptieren",
-    "ACCEPTMETHOD": "Die Methode",
-    "ACCEPTURL": "URL akzeptieren",
+    "ACCEPT": "Annehmen",
+    "ACCEPTMETHOD": "Methode annehmen",
+    "ACCEPTURL": "URL annehmen",
     "REJECT": "Ablehnen",
     "REJECTMETHOD": "Methode ablehnen",
     "REJECTURL": "URL ablehnen",
-    "CLOSE": "In der Nähe",
-    "CLOSEMETHOD": "In der Nähe Methode",
-    "CLOSEURL": "Der URL",
-    "TRUNK": "Amtsleitung",
+    "CLOSE": "Schließen",
+    "CLOSEMETHOD": "Methode bei Schließen",
+    "CLOSEURL": "URL bei Schließen",
+    "TRUNK": "SIP-Trunk",
     "LOCALSTATIONID": "Lokale Station Identifier",
     "HELP": {
       "LOCALSTATIONID": "Lokale Station Identifier (Telefonnummer).",
       "FAXDETECT": "Die FAX Erkennung mit optionalen Timeout in Sekunden (Ja/T38/CNG/[Timeout]/Keine).",
       "T38TIMEOUT": "Der Timeout für die T.38-Verhandlung. Der Mindestwert ist 1000.",
       "ECM": "Fehler beim Connection Mode (ECM).",
-      "MINRATE": "Minimale Übertragungsrate eingestellt, bevor das Getriebe. Mögliche Werte sind: 2400, 4800, 7200, 9600, 12000 oder 14400.",
-      "MAXRATE": "Maximale Übertragungsrate eingestellt, bevor das Getriebe. Mögliche Werte sind: 2400, 4800, 7200, 9600, 12000 oder 14400.",
+      "MINRATE": "Minimale Übertragungsrate. Mögliche Werte sind: 2400, 4800, 7200, 9600, 12000 oder 14400.",
+      "MAXRATE": "Maximale Übertragungsrate. Mögliche Werte sind: 2400, 4800, 7200, 9600, 12000 oder 14400.",
       "NAME": "Nur Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen (._) werden unterstützt.",
-      "MANDATORYDISPOSITION": "Zwingende Disposition",
-      "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "Status für Zwangsdisposition anhalten"
+      "MANDATORYDISPOSITION": "Qualifizierung erforderlich",
+      "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "Agentenstatus während Qualifizierung"
     },
-    "ADVANCED": "Erweiterte",
+    "ADVANCED": "Erweitert",
     "ECM": "ECM",
     "MINRATE": "Min. Geschwindigkeit",
     "MAXRATE": "Max. Geschwindigkeit",
     "MODEM": "Modem",
     "GATEWAY": "Gateway",
-    "FAXDETECT": "Fax Erkennung",
+    "FAXDETECT": "Faxerkennung",
     "T38TIMEOUT": "T.38-Timeout",
     "SIP": "Technologie",
-    "HEADERINFO": "Header-info",
-    "SELECTED": "Ausgewählte",
-    "SELECT_ALL": "Alle auswählen",
-    "SELECT_NONE": "Wählen Sie \"Keine\"",
+    "HEADERINFO": "Header-Info",
+    "SELECTED": "Ausgewählt",
+    "SELECT_ALL": "Alles auswählen",
+    "SELECT_NONE": "Nichts auswählen",
     "BACK": "Zurück",
     "FAX": "Fax",
-    "ID": "Id",
-    "TIMEOUT": "Timeout",
-    "FAXDISPOSITIONS": "Fax Disposition",
-    "NO_FAXDISPOSITION_AVAILABLE": "Kein Fax Dispositionen verfügbar",
-    "NEW_FAXDISPOSITION": "Neue Fax Disposition",
-    "ADD_FAXDISPOSITION": "Fax Disposition hinzufügen",
-    "EDIT_FAXDISPOSITION": "Fax Disposition bearbeiten",
+    "ID": "ID",
+    "TIMEOUT": "Zeitüberschreitung",
+    "FAXDISPOSITIONS": "Qualifizierung",
+    "NO_FAXDISPOSITION_AVAILABLE": "Keine Qualifizierungen verfügbar",
+    "NEW_FAXDISPOSITION": "Neue Fax-Qualifizierung",
+    "ADD_FAXDISPOSITION": "Qualifizierung hinzufügen",
+    "EDIT_FAXDISPOSITION": "Qualifizierung bearbeiten",
     "DELETE_FAXDISPOSITION": "Fax Disposition löschen",
     "NEW_FAXQUEUE": "Neue Warteschlange",
-    "NEW_FAXACCOUNT": "Neue Fax Konto",
-    "NO_AVAILABLE_INFO": "Keine verfügbaren Info",
-    "ALL_TEAMS": "Alle Mannschaften",
+    "NEW_FAXACCOUNT": "Neue Fax-Konto",
+    "NO_AVAILABLE_INFO": "Keine Informationen verfügbar",
+    "ALL_TEAMS": "Alle Teams",
     "SELECTED_TEAMS": "Ausgewählte Teams",
     "PAGE": "Seite",
     "ROWSPERPAGE": "Zeilen pro Seite",
-    "OF": "Von",
+    "OF": "von",
     "DELETE": "Löschen",
     "KEY": "Schlüssel",
     "ALL_AGENTS": "Alle Agenten",
     "CLOSED": "Geschlossen",
     "OPENED": "Geöffnet",
     "SELECT_ACCOUNT": "Konto auswählen",
-    "INTERACTIONS": "Wechselwirkungen",
+    "INTERACTIONS": "Interaktionen",
     "CONTACT": "Kontakt",
-    "STARTEDAT": "Gestartet am",
+    "STARTEDAT": "Begonnen am",
     "STATUS": "Status",
     "ACCOUNT": "Konto",
-    "GOTO_FAXACCOUNT": "In Echtzeit, Faxgerät",
+    "GOTO_FAXACCOUNT": "Zum Fax-Konto gehen",
     "ACCOUNTS": "Konten",
-    "GOTOREALTIME_FAXACCOUNT": "In Echtzeit, Faxgerät",
-    "TRUNK_STATUS": "Trunk Status",
-    "TRUNKS": "Amtsleitungen",
+    "GOTOREALTIME_FAXACCOUNT": "Direkt zur Echtzeit-Ansicht",
+    "TRUNK_STATUS": "Status SIP-Trunk",
+    "TRUNKS": "SIP-Trunks",
     "REGISTRY": "Registrierung",
-    "NO_REGISTRY": "Keine Registry",
-    "PAUSE": "Pause",
-    "INFO": "Info",
-    "FULLNAME": "Fullname",
-    "INTERNAL": "Interne",
-    "PHONE_STATE": "Telefonstatus",
-    "PHONE_STATUS": "Telefonstatus",
-    "LOGOUT": "An-/Abmelden",
-    "DEFAULT_PAUSE": "Standard Pause",
-    "AGENTADD_QUEUE": "Agent Fax Warteschlange hinzufügen",
-    "AGENTSADD_QUEUE": "Agenten zu Fax Warteschlange hinzufügen",
-    "UNPAUSE": "Pause",
+    "NO_REGISTRY": "Nicht registriert",
+    "PAUSE": "Pausenstatus vergeben",
+    "INFO": "Information",
+    "FULLNAME": "Vollständiger Name",
+    "INTERNAL": "Intern",
+    "PHONE_STATE": "Status Nebenstelle",
+    "PHONE_STATUS": "Status SIP",
+    "LOGOUT": "Agenten An-/Abmelden",
+    "DEFAULT_PAUSE": "Standard-Pause",
+    "AGENTADD_QUEUE": "Agenten hinzufügen",
+    "AGENTSADD_QUEUE": "Agenten hinzufügen",
+    "UNPAUSE": "Pause beenden",
     "AGENTS": "Agenten",
     "QUEUES": "Warteschlangen",
     "LOGGED_IN": "Angemeldet",
-    "PAUSED": "Angehalten",
+    "PAUSED": "in Pause",
     "READY": "Bereit",
-    "WAITING": "Warten",
+    "WAITING": "Wartezustand",
     "PRIORITY": "Priorität",
-    "CONDITION": "Zustand",
-    "TRUEPRIORITY": "Wahre Priorität",
-    "FALSEPRIORITY": "Falsche Priorität",
+    "CONDITION": "Bedingung",
+    "TRUEPRIORITY": "Priorität bei 'wahr'",
+    "FALSEPRIORITY": "Priorität bei 'falsch'",
     "VALUE": "Wert",
-    "EDIT_AGENT": "Agent bearbeiten",
-    "EDIT_GOTO": "Bearbeiten Gehe zu",
-    "EDIT_NOOP": "Bearbeiten Noop",
+    "EDIT_AGENT": "Agenten bearbeiten",
+    "EDIT_GOTO": "GoTo bearbeiten",
+    "EDIT_NOOP": "NoOp bearbeiten",
     "EDIT_GOTOP": "GotoP bearbeiten",
-    "EDIT_GOTOIF": "Bearbeiten GotoIf",
-    "EDIT_QUEUE": "Fax Warteschlange bearbeiten",
-    "EDIT_CLOSE": "Bearbeiten Schließen",
+    "EDIT_GOTOIF": "GotoIf bearbeiten",
+    "EDIT_QUEUE": "Warteschlange bearbeiten",
+    "EDIT_CLOSE": "Verhalten bei Schließen bearbeiten",
     "QUEUE": "Warteschlange",
-    "GOTOIF": "GotoIf",
-    "GOTOP": "GotoP",
-    "NOOP": "Noop",
+    "GOTOIF": "Bedingter Absprung (GotoIf)",
+    "GOTOP": "Absprung auf Anwendung (GotoP)",
+    "NOOP": "Log erstellen (NoOp)",
     "AGENT": "Agent",
-    "NOTES": "Hinweise",
-    "CLOSEDAT": "Geschlossen",
-    "DISPOSITION": "Disposition",
-    "REALTIME": "Echtzeit",
+    "NOTES": "Anmerkungen",
+    "CLOSEDAT": "Geschlossen am",
+    "DISPOSITION": "Qualifizierung",
+    "REALTIME": "Echtzeit-Ansicht",
     "UNKNOWN": "Unbekannt",
-    "UNREGISTERED": "Unregistrierte",
+    "UNREGISTERED": "Nicht registriert",
     "UNAVAILABLE": "Nicht verfügbar",
-    "NOT_INUSE": "Nicht in Gebrauch",
+    "NOT_INUSE": "Nicht in Verwendung",
     "REACHABLE": "Erreichbar",
-    "IN_USE": "Im Einsatz",
-    "VOICE": "Voice",
+    "IN_USE": "In Verwendung",
+    "VOICE": "Sprachanrufe (Voice)",
     "CHAT": "Chat",
     "MAIL": "E-Mail",
     "SMS": "SMS",
     "OPENCHANNEL": "Offener Kanal",
     "NO_AGENT_ONLINE": "Kein Agent Online",
-    "GOTOREALTIME_FAXQUEUE": "In Echtzeit Fax Warteschlange",
-    "EDIT_TRUNK": "Bearbeiten Trunk",
+    "GOTOREALTIME_FAXQUEUE": "Direkt zur Echtzeit-Ansicht",
+    "EDIT_TRUNK": "SIP-Trunk bearbeiten",
     "REGISTERED": "Registriert",
-    "EDIT_ACCOUNT": "Fax Konto bearbeiten",
-    "PARTIALPAUSE": "Teilweise Pause",
+    "EDIT_ACCOUNT": "Fax-Konto bearbeiten",
+    "PARTIALPAUSE": "Teilpause",
     "BUSY": "Besetzt",
     "TIMER": "Timer",
     "IDLE": "Leerlauf",
     "CAPACITY": "Kapazität",
-    "TOTAL": "Insgesamt",
-    "IN": "In",
-    "OUT": "Aus",
-    "NO_INTERACTION_AVAILABLE": "Es sind keine Wechselwirkungen zur Verfügung",
+    "TOTAL": "Gesamt",
+    "IN": "Eingehend",
+    "OUT": "Ausgehend",
+    "NO_INTERACTION_AVAILABLE": "Keine Interaktionen verfügbar",
     "TAGS": "Tags",
-    "REPLY": "Antwort",
+    "REPLY": "Antworten",
     "SEND": "Senden",
-    "TO": "Zu",
+    "TO": "An",
     "FROM": "Von",
-    "INTERACTIONS_FAXACCOUNT": "Zu Wechselwirkungen gehen",
-    "REFRESH_INTERACTIONS": "Aktualisieren Interaktionen",
+    "INTERACTIONS_FAXACCOUNT": "Zu Interaktionen gehen",
+    "REFRESH_INTERACTIONS": "Interaktionen aktualisieren",
     "NO_FAXCANNEDANSWER_AVAILABLE": "Keine vordefinierten Antworten verfügbar",
     "NEW_FAXCANNEDANSWER": "Neue vordefinierte Antwort",
     "ADD_FAXCANNEDANSWER": "Vordefinierte Antwort hinzufügen",
     "EDIT_CHATCANNEDANSWER": "Vordefinierte Antwort bearbeiten",
     "DELETE_CHATCANNEDANSWER": "Vordefinierte Antwort löschen",
-    "SPYINTERACTION": "Spion",
+    "SPYINTERACTION": "Interaktion anzeigen",
     "DELETE_INTERACTION": "Interaktion löschen",
-    "COMMAND": "Befehl",
+    "COMMAND": "Eingabe",
     "EDIT_SYSTEM": "System bearbeiten",
     "SYSTEM": "System",
     "VARIABLE": "Variable",
     "NOTIFICATION": "Benachrichtigung",
-    "NOTIFICATIONSHAKE": "Shake",
-    "NOTIFICATIONSOUND": "Klingen",
+    "NOTIFICATIONSHAKE": "Schütteln",
+    "NOTIFICATIONSOUND": "Ton abspielen",
     "NOTIFICATIONTEMPLATE": "Vorlage",
-    "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT": "Warte auf den zugewiesenen Agenten",
+    "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT": "Auf zugewiesenen Agenten warten",
     "EDIT_TAG": "Tag bearbeiten",
-    "TAG": "Etikett",
-    "AGENTADD_FAXACCOUNT": "Fügen Sie dem Faxkonto einen Agenten hinzu",
-    "AGENTTRANSFER": "Agent Transfer",
+    "TAG": "Tag",
+    "AGENTADD_FAXACCOUNT": "Agenten hinzufügen",
+    "AGENTTRANSFER": "Transfer an Agenten erlauben",
     "AGENTTRANSFERTIMEOUT": "Zeitüberschreitung für Agententransfer",
-    "QUEUETRANSFER": "Warteschlangenübertragung",
-    "QUEUETRANSFERTIMEOUT": "Warteschlangenübertragungs-Timeout",
+    "QUEUETRANSFER": "Transfer an Warteschlange erlauben",
+    "QUEUETRANSFERTIMEOUT": "Zeitüberschreitung Warteschlangentransfer",
     "TRANSFER": "Transfer",
     "CANNEDANSWERS": "Vordefinierte Antworten",
     "DOWNLOAD_INTERACTION": "Herunterladen",
     "FAXCANNEDANSWERS": "Vordefinierte Antworten",
-    "LOGIN_TIME": "Login-Zeit",
-    "PAUSE_TIME": "Pausenzeit",
-    "TEAMS_ASSOCIATION": "Vereinigung der Mannschaften",
-    "MANDATORYDISPOSITION": "Zwingende Disposition",
-    "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "Status pausieren, wenn die Disposition obligatorisch ist",
-    "TOOLTIP_SCREENRECORDING_OFF": "Bildschirmaufnahme verfügbar",
-    "TOOLTIP_SCREENRECORDING_ON": "Bildschirmaufnahme läuft",
-    "DOWNLOAD_WITHOUT_ATTACHMENTS": "Download ohne Anhänge",
-    "DOWNLOAD_WITH_ATTACHMENTS": "Mit Anhängen herunterladen",
+    "LOGIN_TIME": "Zeit angemeldet",
+    "PAUSE_TIME": "Zeit in Pause",
+    "TEAMS_ASSOCIATION": "Teamzuweisung",
+    "MANDATORYDISPOSITION": "Qualifizierung erforderlich",
+    "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "Agentenstatus während Qualifizierung",
+    "TOOLTIP_SCREENRECORDING_OFF": "Bildschirmaufzeichnung deaktiviert",
+    "TOOLTIP_SCREENRECORDING_ON": "Bildschirmaufzeichnung aktiv",
+    "DOWNLOAD_WITHOUT_ATTACHMENTS": "Herunterladen ohne Anhänge",
+    "DOWNLOAD_WITH_ATTACHMENTS": "Herunterladen inkl. Anhängen",
     "LASTMESSAGE": "Letzte Nachricht"
   }
 }