Built motion from commit 1fa89557.|2.6.10
[motion2.git] / public / app / main / apps / jscripty / i18n / et.json
index 054f558..0aa355b 100644 (file)
 {
   "JSCRIPTY": {
-    "CLONE_PROJECT": "Clone Project",
-    "NAME": "Name",
-    "SEARCH_FOR_ANYONE": "Search",
-    "BACK": "Back",
-    "SELECTED": "Selected",
-    "SELECT_ALL": "Select All",
-    "SELECT_NONE": "Select None",
-    "DESCRIPTION": "Description",
+    "CLONE_PROJECT": "Klooni Projekti",
+    "NAME": "Nimi",
+    "SEARCH_FOR_ANYONE": "Otsi",
+    "BACK": "Tagasi",
+    "SELECTED": "Valitud",
+    "SELECT_ALL": "Vali Kõik",
+    "SELECT_NONE": "Ära Vali Midagi",
+    "DESCRIPTION": "Kirjeldus",
     "ERRORS": {
-      "NAME_REQUIRED": "Mandatory field",
-      "PROJECT_REQUIRED": "Mandatory field",
-      "FIELD_REQUIRED": "Mandatory field",
-      "NAME_MUST_VALID_PATTERN": "Wrong format"
+      "NAME_REQUIRED": "Kohustuslik väli",
+      "PROJECT_REQUIRED": "Kohustuslik väli",
+      "FIELD_REQUIRED": "Kohustuslik väli",
+      "NAME_MUST_VALID_PATTERN": "Vale formaat"
     },
-    "SAVE": "Save",
-    "PROJECTS": "Projects",
-    "ADD_PROJECT": "Add Project",
-    "EDIT_PROJECT": "Edit Project",
-    "DELETE_PROJECT": "Delete Project",
+    "SAVE": "Salvesta",
+    "PROJECTS": "Projektid",
+    "ADD_PROJECT": "Lisa Projekt",
+    "EDIT_PROJECT": "Redigeeri Projekti",
+    "DELETE_PROJECT": "Kustuta Projekt",
     "JSCRIPTY": "Jscripty",
-    "ID": "Id",
-    "PROJECT": "Project",
-    "CREATED_AT": "Created At",
-    "NEW_PROJECT": "New Project",
-    "EDIT": "Edit",
-    "SETTINGS": "Settings",
-    "GENERAL": "General",
-    "BUILDER": "Builder",
-    "PREVIEW": "Preview",
-    "OPEN_CONTACT": "Open Contact",
+    "ID": "ID",
+    "PROJECT": "Projekt",
+    "CREATED_AT": "Loomisaeg",
+    "NEW_PROJECT": "Uus Projekt",
+    "EDIT": "Redigeeri",
+    "SETTINGS": "Sätted",
+    "GENERAL": "Üldine",
+    "BUILDER": "Koostur",
+    "PREVIEW": "Eelvaade",
+    "OPEN_CONTACT": "Ava Kontakt",
     "HELP": {
-      "NAME": "Only numbers, letters and specific characters (._) are supported",
-      "ENABLEUNCOMPLETESAVE": "Allow to save the agent session even if the survey is not complete",
-      "SENDUNPAUSEONSUBMIT": "Uuringu lõpus peatage agendi paus automaatselt"
+      "NAME": "Ainult numbrid, tähed ja erimärgid (._) on toetatud",
+      "ENABLEUNCOMPLETESAVE": "Luba salvestada agendi sessiooni isegi siis, kui uuring pole lõpetatud",
+      "SENDUNPAUSEONSUBMIT": "Uuringu lõpus katkesta agendi paus automaatselt"
     },
-    "PAGE": "Page",
-    "ROWSPERPAGE": "Rows per page",
+    "PAGE": "Lehekülg",
+    "ROWSPERPAGE": "Ridu lehekülje kohta",
     "OF": "of",
-    "JSCRIPTYSESSIONS": "Project Sessions",
-    "SESSIONS": "Sessions",
-    "STARTTIME": "Start Time",
-    "ENDTIME": "End Time",
-    "MEMBERNAME": "Member Name",
-    "CALLERIDNUM": "Caller Number",
-    "NO_SESSION_AVAILABLE": "No Sessions available",
-    "SESSION_RESULTS": "Session Results",
-    "SHOW_QUESTIONS_SESSION": "Show Session Results",
-    "ANSWERS": "Answers",
-    "NO_RESULTS_AVAILABLE": "No results available",
-    "TOTAL": "Total",
-    "ANSWER": "Answer",
-    "EXPORT_TO_CSV": "Export to CSV",
-    "NO_ANSWERS_AVAILABLE": "No answers available",
-    "DELETE_SESSION": "Delete Session",
-    "RESET_SESSION": "Reset Session",
-    "YES": "Yes",
-    "NO": "No",
-    "DO_YOU_WANT_TO_RESET_SESSION": "Do you want to reset the session?",
-    "ALL_SURVEY_DATA_WILL_BE_LOST": "All survey answers will be lost!",
-    "ENABLEUNCOMPLETESAVE": "Enable incomplete save",
-    "SUBMIT": "Submit",
-    "PROJECT_NOT_AVAILABLE": "Project is not available. Please contact the administrator",
-    "COMPLETE": "Complete",
-    "SESSIONS_PROJECT": "Go to Sessions",
-    "SENDUNPAUSEONSUBMIT": "Peata esindaja saatmisel"
+    "JSCRIPTYSESSIONS": "Projekti Sessioonid",
+    "SESSIONS": "Sessioonid",
+    "STARTTIME": "Alguse Aeg",
+    "ENDTIME": "Lõpetamise Aeg",
+    "MEMBERNAME": "Liikme Nimi",
+    "CALLERIDNUM": "Helistaja Number",
+    "NO_SESSION_AVAILABLE": "Sessioonid pole saadaval",
+    "SESSION_RESULTS": "Sessiooni Tulemused",
+    "SHOW_QUESTIONS_SESSION": "Kuva Sessiooni Tulemusi",
+    "ANSWERS": "Vastused",
+    "NO_RESULTS_AVAILABLE": "Tulemused pole saadaval",
+    "TOTAL": "Kokku",
+    "ANSWER": "Vastus",
+    "EXPORT_TO_CSV": "Ekspordi CSVsse",
+    "NO_ANSWERS_AVAILABLE": "Vastused pole saadaval",
+    "DELETE_SESSION": "Kustuta Sessioon",
+    "RESET_SESSION": "Lähtesta Sessioon",
+    "YES": "Jah",
+    "NO": "Ei",
+    "DO_YOU_WANT_TO_RESET_SESSION": "Kas soovid sessiooni lähtestada?",
+    "ALL_SURVEY_DATA_WILL_BE_LOST": "Kõik uuringu vastused lähevad kaotsi!",
+    "ENABLEUNCOMPLETESAVE": "Luba pooleliolev salvestamine",
+    "SUBMIT": "Esita",
+    "PROJECT_NOT_AVAILABLE": "Projekt pole saadaval. Palun võta ühendust administraatoriga",
+    "COMPLETE": "Vii lõpule",
+    "SESSIONS_PROJECT": "Mine Sessioonidesse",
+    "SENDUNPAUSEONSUBMIT": "Saada Käivita esitamisel"
   },
   "mwForm": {
     "form": {
-      "name": "Title",
-      "name.placeholder": "Form title",
-      "description": "Description"
+      "name": "Pealkiri",
+      "name.placeholder": "Vormi pealkiri",
+      "description": "Kirjeldus"
     },
     "buttons": {
-      "addPage": "Add page",
-      "moveDown": "Move down",
-      "moveUp": "Move up",
-      "removePage": "Remove page",
-      "remove": "Remove",
-      "addElement": "Add element",
-      "questionReady": "Ready",
-      "next": "Next",
-      "back": "Back",
-      "submit": "Submit",
-      "begin": "Begin",
-      "fold": "Fold",
-      "unfold": "Unfold",
-      "edit": "Edit",
-      "clone": "Clone",
-      "view": "View"
+      "addPage": "Lisa lehekülg",
+      "moveDown": "Liigu alla",
+      "moveUp": "Liigu üles",
+      "removePage": "Eemalda lehekülg",
+      "remove": "Eemalda",
+      "addElement": "Lisa element",
+      "questionReady": "Valmis",
+      "next": "Järgmine",
+      "back": "Tagasi",
+      "submit": "Esita",
+      "begin": "Alusta",
+      "fold": "Voldi",
+      "unfold": "Voldi lahti",
+      "edit": "Redigeeri",
+      "clone": "Klooni",
+      "view": "Vaata"
     },
     "page": {
       "tab": {
-        "heading": "Page {{page}} of {{allPages}}"
+        "heading": "Lehekülg {{lehekülg}} {{kõikidest Lehekülgedest}}"
       },
       "elements": {
-        "empty": "Empty page"
+        "empty": "Tühi lehekülg"
       },
-      "pageWithNameCheckbox": "named",
-      "name": "Page name"
+      "pageWithNameCheckbox": "nimetatud",
+      "name": "Lehekülje nimi"
     },
     "pageFlow": {
-      "afterPage": "After page {{page}}:",
-      "afterQuestionAnswer": "Go to page based on answer",
-      "goToPage": "Go to page {{page.number}}",
-      "goToNextPage": "Continue to next page",
-      "submitForm": "Submit form"
+      "afterPage": "Pärast lehekülge {{lehekülg}}:",
+      "afterQuestionAnswer": "Mine vastusel põhinevale leheküljele",
+      "goToPage": "Mine leheküljele {{lehekülje number}}",
+      "goToNextPage": "Jätke järgmisel leheküljel",
+      "submitForm": "Esita vorm"
     },
     "elements": {
-      "question": "Question",
-      "image": "Image",
-      "paragraph": "Paragraph"
+      "question": "Küsimus",
+      "image": "Pilt",
+      "paragraph": "Lõik"
     },
     "question": {
       "types": {
         "text": {
-          "name": "Short text"
+          "name": "Lühike tekst"
         },
         "textarea": {
-          "name": "Long text"
+          "name": "Pikk tekst"
         },
         "radio": {
-          "name": "Radio"
+          "name": "Raadio"
         },
         "select": {
-          "name": "Select"
+          "name": "Vali"
         },
         "checkbox": {
-          "name": "Checkboxes"
+          "name": "Märkeruudud"
         },
         "grid": {
-          "name": "Grid"
+          "name": "Ruudustik"
         },
         "priority": {
-          "name": "Priority"
+          "name": "Prioriteet"
         },
         "division": {
-          "name": "Division"
+          "name": "Jaotus"
         },
         "number": {
           "name": "Number"
         },
         "date": {
-          "name": "Date"
+          "name": "Kuupäev"
         },
         "datetime": {
-          "name": "Datetime"
+          "name": "Kuupäev ja kellaaeg"
         },
         "time": {
-          "name": "Time"
+          "name": "Kellaaeg"
         },
         "email": {
-          "name": "Email"
+          "name": "E-post"
         },
         "range": {
-          "name": "Range"
+          "name": "Vahemik"
         },
         "url": {
           "name": "URL"
         }
       },
-      "text": "Question text",
-      "type": "Question type",
-      "required": "Required",
+      "text": "Küsimuse tekst",
+      "type": "Küsimuse tüüp",
+      "required": "Nõutud",
       "preview": {
-        "text": "Short answer text",
-        "textarea": "Long answer text",
-        "otherAnswer": "Other"
+        "text": "Lühivastuse tekst",
+        "textarea": "Pika vastuse tekst",
+        "otherAnswer": "Muu"
       },
       "division": {
-        "quantity": "Quantity",
-        "unit": "Unit label",
-        "assignedSumLabel": "Assigned",
-        "fromRequiredLabel": "from required"
+        "quantity": "Kogus",
+        "unit": "Ühiku sedel",
+        "assignedSumLabel": "Määratud",
+        "fromRequiredLabel": "alates nõutavast"
       },
       "priority": {
-        "sorted": "Sorted",
-        "available": "Available",
-        "clickToAddItem": "Click to add item"
+        "sorted": "Sorditud",
+        "available": "Saadaval",
+        "clickToAddItem": "Kliki üksuse lisamiseks"
       },
       "grid": {
-        "cellInputType": "Cell input type",
+        "cellInputType": "Lahtri sisendi tüüp",
         "cellInputTypes": {
-          "radio": "Radio",
-          "checkbox": "Checkbox",
-          "text": "Text",
+          "radio": "Raadio",
+          "checkbox": "Märkeruut",
+          "text": "Tekst",
           "number": "Number",
-          "date": "Date",
-          "time": "Time"
+          "date": "Kuupäev",
+          "time": "Kellaaeg"
         },
-        "rowLabel": "Row {{row}}",
-        "clickToAddRow": "Click to add row",
-        "columnLabel": "Column {{col}}",
-        "clickToAddColumn": "Click to add column"
+        "rowLabel": "Rida {{rida}}",
+        "clickToAddRow": "Kliki rea lisamiseks",
+        "columnLabel": "Veerg {{veerg}}",
+        "clickToAddColumn": "Kliki veeru lisamiseks"
       },
       "range": {
-        "from": "Range from",
-        "to": "to"
+        "from": "Vahemik alates",
+        "to": "kuni"
       },
       "number": {
         "min": "Min",
-        "max": "Max"
+        "max": "Maks"
       },
-      "orLabel": "or ",
-      "otherLabel": "Other: ",
-      "userAnswer": "User answer",
+      "orLabel": "või ",
+      "otherLabel": "Muu: ",
+      "userAnswer": "Kasutaja vastus",
       "buttons": {
-        "addOption": "Click to add option",
-        "addOther": "Add 'Other'"
+        "addOption": "Kliki valiku lisamiseks",
+        "addOther": "Lisa 'Muu'"
       }
     },
     "image": {
-      "selectImageButton": "Select image",
-      "caption": "Image caption"
+      "selectImageButton": "Vali pilt",
+      "caption": "Pildi pealdis"
     },
     "paragraph": {
-      "placeholder": "Enter paragraph text"
+      "placeholder": "Sisesta lõigu tekst"
     },
     "confirmationPage": {
-      "title": "Confirmation page",
-      "customMessage": "Custom confirmation message",
-      "defaultMessage": "Your response has been saved",
-      "errorMessage": "Error! Your response has not been saved",
-      "pendingMessage": "Your response is being saved"
+      "title": "Kinnituse lehekülg",
+      "customMessage": "Kohandatud kinnitussõnum",
+      "defaultMessage": "Sinu vastus on salvestatud",
+      "errorMessage": "Viga! Sinu vastust ei salvestatud",
+      "pendingMessage": "Sinu vastust salvestatakse"
     }
   }
 }