Built motion from commit 19a84241.|2.5.34
[motion2.git] / public / app / main / apps / mail / i18n / de.json
index 4b2f44e..fd1c6a8 100644 (file)
@@ -1,83 +1,83 @@
 {
   "MAIL": {
     "TEXT": "Text",
-    "TIMES": "Die Anzahl der Zeiten pro Interaktion",
-    "EDIT_AUTOREPLY": "Bearbeiten Sie automatische Antwort",
+    "TIMES": "Zeitstempel",
+    "EDIT_AUTOREPLY": "Automatische Antwort bearbeiten",
     "AUTOREPLY": "Automatische Antwort",
-    "SHOW_AUTOREPLY": "Die automatische Antwort anzeigen",
+    "SHOW_AUTOREPLY": "Automatische Antwort anzeigen",
     "SHOW_DETAILS": "Details anzeigen",
     "HIDE_DETAILS": "Details ausblenden",
-    "TO": "Zu",
+    "TO": "An",
     "FROM": "Von",
     "DATE": "Datum",
-    "CC": "Cc",
-    "REPLY": "Antwort",
+    "CC": "CC",
+    "REPLY": "Antworten",
     "REPLY_ALL": "Allen antworten",
-    "FORWARD": "Vorwärts",
+    "FORWARD": "Weiterleiten",
     "SUBJECT": "Betreff",
-    "BCC": "Bcc",
+    "BCC": "BCC",
     "SEND": "Senden",
     "ATTACHMENT": "Anhang",
     "ATTACHMENTS": "Anhänge",
     "NAME": "Name",
     "MAILQUEUES": "E-Mail Warteschlangen",
-    "SEARCH_FOR_ANYONE": "Suche für Jedermann",
+    "SEARCH_FOR_ANYONE": "Suche",
     "STRATEGY": "Strategie",
     "ERRORS": {
-      "TEXT_REQUIRED": "Das Feld \"Text\" ist erforderlich",
-      "NAME_REQUIRED": "Der Name ist erforderlich",
-      "AGENT_TIMEOUT_REQUIRED": "Der Agent Timeout ist erforderlich",
-      "EMAIL_ADDRESS_REQUIRED": "Die E-Mail-Adresse ist erforderlich",
-      "EMAIL_ADDRESS_MUST_VALID": "Die E-Mail Adresse muss in einem gültigen Format",
-      "HOST_REQUIRED": "Der Host wird benötigt",
-      "USERNAME_REQUIRED": "Der Benutzername ist erforderlich",
-      "PORT_REQUIRED": "Der Port ist erforderlich",
+      "TEXT_REQUIRED": "Feld \"Text\" ist erforderlich",
+      "NAME_REQUIRED": "Name ist erforderlich",
+      "AGENT_TIMEOUT_REQUIRED": "Agent Timeout ist erforderlich",
+      "EMAIL_ADDRESS_REQUIRED": "E-Mail-Adresse ist erforderlich",
+      "EMAIL_ADDRESS_MUST_VALID": "E-Mail ungültiges Format",
+      "HOST_REQUIRED": "Host wird benötigt",
+      "USERNAME_REQUIRED": "Benutzername ist erforderlich",
+      "PORT_REQUIRED": "Port ist erforderlich",
       "CONNTIMEOUT_REQUIRED": "Timeout der Verbindung ist erforderlich",
-      "AUTHTIMEOUT_REQUIRED": "Das Zeitlimit für die Authentifizierung erforderlich ist",
-      "ACCEPTURL_MUST_VALID_URL": "Die URL muss in einem gültigen Format",
-      "TIMEOUT_REQUIRED": "Der Timeout ist erforderlich",
-      "REJECTURL_MUST_VALID_URL": "Die URL muss in einem gültigen Format",
-      "CLOSEURL_MUST_VALID_URL": "Die URL muss in einem gültigen Format",
-      "AGENT_REQUIRED": "Der Agent ist erforderlich",
-      "TIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Timeout muss größer als oder gleich",
-      "DISPOSITION_REQUIRED": "Die Disposition ist erforderlich",
-      "CONDITION_REQUIRED": "Der Zustand ist erforderlich",
-      "TRUEPRIORITY_REQUIRED": "Die wahre Priorität ist erforderlich",
-      "FALSEPRIORITY_REQUIRED": "Die falsche Priorität ist erforderlich",
-      "TRUEPRIORITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Die wahre Priorität muss größer als oder gleich",
-      "FALSEPRIORITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Die falsche Priorität muss größer als oder gleich",
-      "PRIORITY_REQUIRED": "Die Priorität ist erforderlich",
-      "PRIORITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Die Priorität muss größer als oder gleich",
-      "QUEUE_REQUIRED": "Die Warteschlange ist erforderlich",
-      "LIST_REQUIRED": "Die Liste ist erforderlich",
-      "PASSWORD_REQUIRED": "Das Kennwort ist erforderlich",
-      "SERVICE_REQUIRED": "Der Dienst ist erforderlich,",
-      "IMAP_HOST_REQUIRED": "Der IMAP-Host wird benötigt",
-      "IMAP_PORT_REQUIRED": "Der IMAP-Anschluss erforderlich",
-      "SMTP_HOST_REQUIRED": "Der SMTP-Host ist erforderlich",
-      "SMTP_PORT_REQUIRED": "Der SMTP-Port ist erforderlich",
-      "CONFIRM_NOT_MATCH": "Die Passwörter nicht übereinstimmen",
-      "KEY_MAX_LENGTH": "Schlüssel muss eine maximale Länge von {{max}}",
-      "KEY_REQUIRED": "Der Schlüssel ist erforderlich",
-      "TEXT_MAX_LENGTH": "Der Wert muss eine maximale Länge von {{max}} haben",
+      "AUTHTIMEOUT_REQUIRED": "Zeitlimit für die Authentifizierung ist erforderlich",
+      "ACCEPTURL_MUST_VALID_URL": "URL ungültiges Format",
+      "TIMEOUT_REQUIRED": "Timeout ist erforderlich",
+      "REJECTURL_MUST_VALID_URL": "URL ungültiges Format",
+      "CLOSEURL_MUST_VALID_URL": "URL ungültiges Format",
+      "AGENT_REQUIRED": "Agent ist erforderlich",
+      "TIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Timeout muss größer oder gleich sein als",
+      "DISPOSITION_REQUIRED": "Qualifizierung ist erforderlich",
+      "CONDITION_REQUIRED": "Bedingung ist erforderlich",
+      "TRUEPRIORITY_REQUIRED": "Wahre Priorität ist erforderlich",
+      "FALSEPRIORITY_REQUIRED": "Falsche Priorität ist erforderlich",
+      "TRUEPRIORITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Wahre Priorität muss größer oder gleich sein als",
+      "FALSEPRIORITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Falsche Priorität muss größer oder gleich sein als",
+      "PRIORITY_REQUIRED": "Priorität ist erforderlich",
+      "PRIORITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Priorität muss größer oder gleich sein als",
+      "QUEUE_REQUIRED": "Warteschlange ist erforderlich",
+      "LIST_REQUIRED": "Liste ist erforderlich",
+      "PASSWORD_REQUIRED": "Passwort ist erforderlich",
+      "SERVICE_REQUIRED": "Dienst ist erforderlich,",
+      "IMAP_HOST_REQUIRED": "IMAP-Host ist erforderlich",
+      "IMAP_PORT_REQUIRED": "IMAP-Port erforderlich",
+      "SMTP_HOST_REQUIRED": "SMTP-Host ist erforderlich",
+      "SMTP_PORT_REQUIRED": "SMTP-Port ist erforderlich",
+      "CONFIRM_NOT_MATCH": "Die Passwörter stimmen nicht überein",
+      "KEY_MAX_LENGTH": "Schlüssel darf eine maximale Länge haben von {{max}}",
+      "KEY_REQUIRED": "Schlüssel ist erforderlich",
+      "TEXT_MAX_LENGTH": "Wert darf eine maximale Länge haben von {{max}}",
       "VALUE_REQUIRED": "Pflichtfeld",
-      "FONT_SIZE_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss größer oder gleich sein",
-      "FONT_SIZE_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss kleiner oder gleich sein",
+      "FONT_SIZE_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Wert muss größer oder gleich sein als",
+      "FONT_SIZE_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Wert muss kleiner oder gleich sein als",
       "FONT_SIZE_REQUIRED": "Pflichtfeld",
       "COMMAND_REQUIRED": "Pflichtfeld",
-      "AGENT_TIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss größer oder gleich sein",
+      "AGENT_TIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Wert muss größer oder gleich sein als",
       "NAME_MUST_VALID_PATTERN": "Falsches Format",
-      "TIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss kleiner oder gleich sein",
-      "AGENT_TIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss kleiner oder gleich sein",
-      "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss größer oder gleich sein",
-      "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss kleiner oder gleich sein",
+      "TIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Wert muss kleiner oder gleich sein als",
+      "AGENT_TIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Wert muss kleiner oder gleich sein als",
+      "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Wert muss größer oder gleich sein als",
+      "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Wert muss kleiner oder gleich sein als",
       "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_REQUIRED": "Pflichtfeld",
       "TAG_REQUIRED": "Pflichtfeld",
-      "AGENTTRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss größer oder gleich sein",
-      "AGENTTRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss kleiner oder gleich sein",
+      "AGENTTRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Wert muss größer oder gleich sein als",
+      "AGENTTRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Wert muss kleiner oder gleich sein als",
       "AGENTTRANSFERTIMEOUT_REQUIRED": "Pflichtfeld",
-      "QUEUETRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss größer oder gleich sein",
-      "QUEUETRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Der Wert muss kleiner oder gleich sein",
+      "QUEUETRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Wert muss größer oder gleich sein als",
+      "QUEUETRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Wert muss kleiner oder gleich sein als",
       "QUEUETRANSFERTIMEOUT_REQUIRED": "Pflichtfeld",
       "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID_REQUIRED": "Pflichtfeld",
       "REPLY_TYPE_REQUIRED": "Pflichtfeld"
@@ -93,9 +93,9 @@
     "MAILACCOUNTS": "E-Mail Konten",
     "EMAIL_ADDRESS": "E-Mail Adresse",
     "ADD_MAILACCOUNT": "E-Mail Konto hinzufügen",
-    "EDIT_MAILACCOUNT": "E-Mail-Konto bearbeiten",
-    "DELETE_MAILACCOUNT": "E-Mail-Konten löschen",
-    "DISPOSITIONS": "Bestimmungen",
+    "EDIT_MAILACCOUNT": "E-Mail Konto bearbeiten",
+    "DELETE_MAILACCOUNT": "E-Mail Konto löschen",
+    "DISPOSITIONS": "Qualifizierungen",
     "WEBHOOKS": "WebHooks",
     "ACTIONS": "Aktionen",
     "OTHERS": "Andere",
     "SERVICE": "Service",
     "CREATED_AT": "Erstellt am",
     "ACCEPT": "Akzeptieren",
-    "ACCEPTMETHOD": "Die Methode",
+    "ACCEPTMETHOD": "Methode akzeptieren",
     "ACCEPTURL": "URL akzeptieren",
     "REJECT": "Ablehnen",
     "REJECTMETHOD": "Methode ablehnen",
     "REJECTURL": "URL ablehnen",
-    "CLOSE": "In der Nähe",
-    "CLOSEMETHOD": "In der Nähe Methode",
-    "CLOSEURL": "Der URL",
+    "CLOSE": "Schließen",
+    "CLOSEMETHOD": "Methode schließen",
+    "CLOSEURL": "URL schließen",
     "WHITELABEL": "White Label",
-    "SIGNATURE": "Unterschrift",
+    "SIGNATURE": "Signatur",
     "IMAP": "IMAP",
     "HOST": "Host",
     "USERNAME": "Benutzername",
-    "PORT": "Hafen",
+    "PORT": "Port",
     "MAILBOX": "Mailbox",
     "FILTER": "Filter",
     "CONNTIMEOUT": "Connection Timeout [sek]",
     "SMTP": "SMTP",
     "SELECTED": "Ausgewählte",
     "SELECT_ALL": "Alle auswählen",
-    "SELECT_NONE": "Wählen Sie \"Keine\"",
+    "SELECT_NONE": "Nichts auswählen",
     "BACK": "Zurück",
     "MAIL": "E-Mail",
-    "ID": "Id",
+    "ID": "ID",
     "TIMEOUT": "Timeout",
     "PASSWORD": "Passwort",
-    "NO_MAILDISPOSITION_AVAILABLE": "Keine E-Mail zur Verfügung Verfügungen",
-    "ADD_MAILDISPOSITION": "E-Mail hinzufügen Disposition",
-    "NEW_MAILDISPOSITION": "Neue E-Mail zur Verfügung",
-    "EDIT_MAILDISPOSITION": "Bearbeiten von E-Mail zur Verfügung",
-    "DELETE_MAILDISPOSITION": "Löschen von E-Mail zur Verfügung",
-    "MAILDISPOSITIONS": "E-Mail Verfügungen",
+    "NO_MAILDISPOSITION_AVAILABLE": "Keine E-Mail Qualifizierung verfügbar",
+    "ADD_MAILDISPOSITION": "Qualifizierung hinzufügen",
+    "NEW_MAILDISPOSITION": "Neue E-Mail Qualifizierung",
+    "EDIT_MAILDISPOSITION": "Qualifizierung bearbeiten",
+    "DELETE_MAILDISPOSITION": "Qualifizierung löschen",
+    "MAILDISPOSITIONS": "E-Mail Qualifizierungen",
     "NEW_MAILQUEUE": "Neue E-Mail Warteschlange",
-    "NEW_MAILACCOUNT": "Neue E-Mail Konto",
-    "NO_AVAILABLE_INFO": "Keine verfügbaren Info",
-    "ALL_TEAMS": "Alle Mannschaften",
+    "NEW_MAILACCOUNT": "Neues E-Mail Konto",
+    "NO_AVAILABLE_INFO": "Keine Informationen verfügbar",
+    "ALL_TEAMS": "Alle Teams",
     "SELECTED_TEAMS": "Ausgewählte Teams",
     "HELP": {
       "NAME": "Nur Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen (._) werden unterstützt.",
-      "USERNAME": "Benutzername für die Authentifizierung verwendet werden",
-      "PASSWORD": "Kennwort für die Authentifizierung verwendet werden",
-      "SECURE": "Bei true wird die Verbindung TLS verwenden, wenn eine Verbindung zu Server",
-      "FONT_FAMILY": "Standardschriftfamilie",
+      "USERNAME": "Benutzername für die Authentifizierung",
+      "PASSWORD": "Passwort für die Authentifizierung",
+      "SECURE": "Bei true wird die Verbindung TLS verwenden, wenn eine Verbindung zum Server aufgebaut wird",
+      "FONT_FAMILY": "Standard-Schriften",
       "FONT_SIZE": "Standard Schriftgröße",
-      "MARK_AS_UNREAD": "Agent aktivieren / deaktivieren, um die letzte Nachricht einer Interaktion als ungelesen zu markieren",
-      "MANDATORYDISPOSITION": "Zwingende Disposition",
-      "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "Anhalten, um zu verwenden, wenn die obligatorische Disposition aktiviert ist"
+      "MARK_AS_UNREAD": "Aktivieren / deaktivieren, um die letzte Nachricht einer Interaktion als ungelesen zu markieren",
+      "MANDATORYDISPOSITION": "Qualifizierung erforderlich",
+      "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "PausenID bei erforderlicher Qualifizierung"
     },
     "PAGE": "Seite",
     "ROWSPERPAGE": "Zeilen pro Seite",
-    "OF": "Von",
-    "TEAMADD_MAILQUEUE": "Team Chat Warteschlange hinzufügen",
-    "AGENTADD_MAILQUEUE": "Agent zu Chatten Warteschlange hinzufügen",
+    "OF": "von",
+    "TEAMADD_MAILQUEUE": "Team zur Warteschlange hinzufügen",
+    "AGENTADD_MAILQUEUE": "Agenten zur Warteschlange hinzufügen",
     "ALL_AGENTS": "Alle Agenten",
     "SELECTED_AGENTS": "Ausgewählte Agenten",
     "AGENT": "Agent",
     "EDIT_AGENT": "Agent bearbeiten",
-    "EDIT_CLOSE": "Bearbeiten Schließen",
-    "DISPOSITION": "Disposition",
-    "GOTOIF": "GotoIf",
+    "EDIT_CLOSE": "Bearbeitung abschließen",
+    "DISPOSITION": "Qualifizierung",
+    "GOTOIF": "GoToIf",
     "EDIT_GOTOIF": "Bearbeiten GotoIf",
-    "CONDITION": "Zustand",
+    "CONDITION": "Bedingung",
     "TRUEPRIORITY": "Wahre Priorität",
     "FALSEPRIORITY": "Falsche Priorität",
     "GOTOP": "GotoP",
     "VALUE": "Wert",
     "QUEUE": "Warteschlange",
     "EDIT_QUEUE": "Warteschlange bearbeiten",
-    "INTERACTIONS": "Wechselwirkungen",
-    "STARTEDAT": "Gestartet am",
+    "INTERACTIONS": "Interaktionen",
+    "STARTEDAT": "Startdatum",
     "CONTACT": "Kontakt",
     "CLOSEDAT": "Geschlossen",
-    "NOTES": "Hinweise",
-    "NO_INTERACTION_AVAILABLE": "Es sind keine Wechselwirkungen zur Verfügung",
+    "NOTES": "Anmerkungen",
+    "NO_INTERACTION_AVAILABLE": "Keine neuen Interaktionen verfügbar",
     "ACTIVE": "Aktiv",
-    "SECURE": "Sichere",
+    "SECURE": "Sicher",
     "AUTHENTICATION": "Authentifizierung",
     "SMTP_HOST": "SMTP-Host",
     "SMTP_PORT": "SMTP-Port",
     "IMAP_PORT": "IMAP-Port",
     "CONFIRM_PASSWORD": "Passwort bestätigen",
     "SELECT_STATUS": "Status auswählen",
-    "OPENED": "Öffnen",
+    "OPENED": "Geöffnet",
     "CLOSED": "Geschlossen",
     "ALL": "Alle",
     "SELECT_ACCOUNT": "Konto auswählen",
     "UNPAUSE": "Pause beenden",
     "DEFAULT_PAUSE": "Standard Pause",
     "LOGOUT": "An-/Abmelden",
-    "AGENTADD_QUEUE": "Agent E-Mail Warteschlange hinzufügen",
-    "VOICE": "Voice",
+    "AGENTADD_QUEUE": "Agenten zur Warteschlange hinzufügen",
+    "VOICE": "Anrufe",
     "CHAT": "Chat",
-    "SMS": "Sms",
-    "OPENCHANNEL": "Channel öffnen",
+    "SMS": "SMS",
+    "OPENCHANNEL": "Offener Kanal",
     "FAX": "Fax",
     "REALTIME": "Echtzeit",
     "AGENTS": "Agenten",
     "QUEUES": "Warteschlangen",
     "ACCOUNTS": "Konten",
-    "FULLNAME": "Voller Name",
-    "INTERNAL": "Interne",
+    "FULLNAME": "Vollständiger Name",
+    "INTERNAL": "Intern",
     "PHONE_STATE": "Telefonstatus",
     "PHONE_STATUS": "Telefonstatus",
     "PAUSE": "Pause",
     "LOGGED_IN": "Angemeldet",
     "PAUSED": "Angehalten",
     "READY": "Bereit",
-    "WAITING": "Warten",
-    "TOTAL": "Insgesamt",
-    "IN": "In",
-    "OUT": "Aus",
+    "WAITING": "Wartezustand",
+    "TOTAL": "Gesamt",
+    "IN": "Eingehend",
+    "OUT": "Ausgehend",
     "IMAP_STATUS": "IMAP-Status",
     "SMTP_STATUS": "SMTP-Status",
     "DISABLED": "Deaktiviert",
     "CONNECTED": "Verbunden",
-    "NEVER_VERIFIED": "Nie verifiziert",
+    "NEVER_VERIFIED": "Noch nicht verifiziert",
     "ERROR": "Fehler",
     "EDIT_ACCOUNT": "Konto bearbeiten",
-    "VERIFY_SMTP": "Überprüfen Sie die SMTP-",
+    "VERIFY_SMTP": "Bitte SMTP-Einstellungen prüfen",
     "VERIFIED": "Überprüft",
-    "VERIFYSMTP_MAILACCOUNT": "Überprüfen Sie die SMTP-",
-    "GOTOREALTIME_MAILACCOUNT": "In Echtzeit, E-Mail Konto",
-    "GOTO_MAILACCOUNT": "In Echtzeit, E-Mail Konto",
+    "VERIFYSMTP_MAILACCOUNT": "Bitte SMTP-Einstellungen prüfen",
+    "GOTOREALTIME_MAILACCOUNT": "Zum E-Mail-Konto Echtzeitmonitoring",
+    "GOTO_MAILACCOUNT": "Zum E-Mail Konto gehen",
     "UNKNOWN": "Unbekannt",
-    "UNREGISTERED": "Unregistrierte",
+    "UNREGISTERED": "Nicht registriert",
     "UNAVAILABLE": "Nicht verfügbar",
-    "NOT_INUSE": "Nicht in Gebrauch",
+    "NOT_INUSE": "Nicht in Verwendung",
     "REACHABLE": "Erreichbar",
-    "IN_USE": "Im Einsatz",
-    "AGENTSADD_QUEUE": "Agenten zu Warteschlange hinzufügen",
-    "INFO": "Info",
+    "IN_USE": "In Verwendung",
+    "AGENTSADD_QUEUE": "Agenten zur Warteschlange hinzufügen",
+    "INFO": "Information",
     "NO_AGENT_ONLINE": "Kein Agent Online",
-    "GOTOREALTIME_MAILQUEUE": "In Echtzeit, E-Mail Warteschlange",
-    "PARTIALPAUSE": "Lastschriftzahlung teilweise Pause",
+    "GOTOREALTIME_MAILQUEUE": "Echtzeitmonitoring E-Mail Warteschlangen",
+    "PARTIALPAUSE": "Teilpause",
     "BUSY": "Besetzt",
     "TIMER": "Timer",
     "IDLE": "Leerlauf",
     "CAPACITY": "Kapazität",
-    "SPYINTERACTION": "Spy",
+    "SPYINTERACTION": "Mithören",
     "ADD_NOTE": "Notiz hinzufügen",
-    "NOTE": "Hinweis",
+    "NOTE": "Notiz",
     "TAGS": "Tags",
-    "INTERACTIONS_MAILACCOUNT": "Zu Wechselwirkungen gehen",
-    "REFRESH_INTERACTIONS": "Aktualisieren Interaktionen",
-    "PENDING": "Ausstehend",
-    "SEND_AS_PENDING": "Senden als Ausstehend",
-    "SEND_AND_CLOSE": "Senden und Schließen",
-    "CANNED_ANSWER_NOT_FOUND": "Es wurden keine vordefinierten Antworten gefunden",
-    "CANNED_ANSWER_SEARCH": "Geben Sie einen Text ein, um eine vordefinierte Antwort zu suchen",
-    "NO_MAILCANNEDANSWER_AVAILABLE": "Keine vordefinierten Antworten verfügbar",
-    "NEW_MAILCANNEDANSWER": "Neue vordefinierte Antowrt",
-    "ADD_MAILCANNEDANSWER": "Vordefinierte Antwort hinzufügen",
-    "EDIT_MAILCANNEDANSWER": "Vordefiierte Antwort bearbeiten",
-    "DELETE_MAILCANNEDANSWER": "Vordefinierte Antwort löschen",
+    "INTERACTIONS_MAILACCOUNT": "Zu den Interaktionen gehen",
+    "REFRESH_INTERACTIONS": "Interaktionen aktualisieren",
+    "PENDING": "Warten auf Rückmeldung",
+    "SEND_AS_PENDING": "Senden und auf Rückmeldung warten",
+    "SEND_AND_CLOSE": "Senden und schließen",
+    "CANNED_ANSWER_NOT_FOUND": "Keine Textvorlagen gefunden",
+    "CANNED_ANSWER_SEARCH": "Nach Textvorlagen suchen",
+    "NO_MAILCANNEDANSWER_AVAILABLE": "Keine Textvorlagen verfügbar",
+    "NEW_MAILCANNEDANSWER": "Neue Textvorlage",
+    "ADD_MAILCANNEDANSWER": "Textvorlage hinzufügen",
+    "EDIT_MAILCANNEDANSWER": "Textvorlage bearbeiten",
+    "DELETE_MAILCANNEDANSWER": "Textvorlage löschen",
     "SHOW_ORIGINAL_MESSAGE": "Ursprüngliche Nachricht anzeigen",
     "DELETE_INTERACTION": "Interaktion löschen",
     "ACCEPTED": "Akzeptiert",
     "FONT_FAMILY": "Schriftfamilie",
     "FONT_SIZE": "Schriftgröße",
-    "MARK_AS_UNREAD": "als ungelesen markieren",
-    "ADD_MAILSUBSTATUS": "Unterstatus hinzufügen",
-    "DELETE_MAILSUBSTATUS": "Löschen",
-    "EDIT_MAILSUBSTATUS": "Bearbeiten",
-    "MAILSUBSTATUSES": "E-Mail-Unterstatus",
-    "NEW_MAILSUBSTATUS": "Neuer Unterstatus",
-    "SEND_AS": "Senden Als",
-    "COMMAND": "Befehl",
+    "MARK_AS_UNREAD": "Als ungelesen markieren",
+    "ADD_MAILSUBSTATUS": "SubStatus hinzufügen",
+    "DELETE_MAILSUBSTATUS": "SubStatus löschen",
+    "EDIT_MAILSUBSTATUS": "SubStatus bearbeiten",
+    "MAILSUBSTATUSES": "E-Mail SubStatus",
+    "NEW_MAILSUBSTATUS": "Neuer SubStatus",
+    "SEND_AS": "Senden als",
+    "COMMAND": "Eingabe",
     "EDIT_SYSTEM": "System bearbeiten",
     "SYSTEM": "System",
     "VARIABLE": "Variable",
     "NOTIFICATION": "Benachrichtigung",
-    "NOTIFICATIONSHAKE": "Shake",
-    "NOTIFICATIONSOUND": "Klingen",
+    "NOTIFICATIONSHAKE": "Schütteln",
+    "NOTIFICATIONSOUND": "Klingeln",
     "NOTIFICATIONTEMPLATE": "Vorlage",
     "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT": "Warte auf den zugewiesenen Agenten",
     "EDIT_TAG": "Tag bearbeiten",
-    "TAG": "Etikett",
-    "AGENTTRANSFER": "Agentenübertragung",
-    "AGENTTRANSFERTIMEOUT": "Zeitlimit für Agentenübertragungen",
-    "QUEUETRANSFER": "Warteschlangenübertragung",
-    "QUEUETRANSFERTIMEOUT": "Zeitüberschreitung bei der Warteschlangenübertragung",
-    "TRANSFER": "Transfer",
-    "AGENTADD_MAILACCOUNT": "Fügen Sie dem E-Mail-Konto Agent hinzu",
+    "TAG": "Tag",
+    "AGENTTRANSFER": "Weiterleitung Agent",
+    "AGENTTRANSFERTIMEOUT": "Zeitlimit für Agententransfer",
+    "QUEUETRANSFER": "Weiterleitung Warteschlange",
+    "QUEUETRANSFERTIMEOUT": "Zeitüberschreitung für Warteschlangentransfer",
+    "TRANSFER": "Weiterleitung",
+    "AGENTADD_MAILACCOUNT": "Agenten zum E-Mail Konto hinzufügen",
     "YOU_ARE_REGISTERED_AS_A": "Sie sind registriert als",
-    "CANNEDANSWERS": "Vordefinierte Antworten",
+    "CANNEDANSWERS": "Textvorlagen",
     "DOWNLOAD_INTERACTION": "Herunterladen",
-    "MAILCANNEDANSWERS": "Vordefinierte Antworten",
-    "LOGIN_TIME": "Login-Zeit",
-    "PAUSE_TIME": "Pausenzeit",
+    "MAILCANNEDANSWERS": "E-Mail Textvorlagen",
+    "LOGIN_TIME": "Zeit angemeldet",
+    "PAUSE_TIME": "Zeit in Pause",
     "DOWNLOAD": "Herunterladen",
-    "DOWNLOAD_WITHOUT_ATTACHMENTS": "Download ohne Anhänge",
-    "DOWNLOAD_WITH_ATTACHMENTS": "Mit Anhängen herunterladen",
-    "TEAMS_ASSOCIATION": "Vereinigung der Mannschaften",
-    "MANDATORYDISPOSITION": "Zwingende Disposition",
-    "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "Pause zur Verwendung, wenn die obligatorische Disposition aktiviert ist",
-    "ADVANCED": "Fortgeschritten",
-    "TOOLTIP_SCREENRECORDING_OFF": "Bildschirmaufnahme verfügbar",
-    "TOOLTIP_SCREENRECORDING_ON": "Bildschirmaufnahme läuft",
-    "DOWNLOAD_WITHOUT_ATTACHMENT": "Ohne Anhang herunterladen",
-    "DOWNLOAD_WITH_ATTACHMENT": "Download mit Anhang",
+    "DOWNLOAD_WITHOUT_ATTACHMENTS": "Herunterladen ohne Anhänge",
+    "DOWNLOAD_WITH_ATTACHMENTS": "Herunterlagen inkl. Anhänge",
+    "TEAMS_ASSOCIATION": "Teamzuweisung",
+    "MANDATORYDISPOSITION": "Qualifizierung erforderlich",
+    "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "Qualifizierung pausieren, sofern sonst erforderlich",
+    "ADVANCED": "Erweitert",
+    "TOOLTIP_SCREENRECORDING_OFF": "Bildschirmaufzeichnung angehalten",
+    "TOOLTIP_SCREENRECORDING_ON": "Bildschirmaufzeichnung läuft",
+    "DOWNLOAD_WITHOUT_ATTACHMENT": "Herunterladen ohne Anhang",
+    "DOWNLOAD_WITH_ATTACHMENT": "Herunterladen inkl. Anhang",
     "LASTMESSAGE": "Letzte Nachricht",
     "REPLY_TYPE": "Antworttyp"
   }