4 "CLONE_TRUNK": "שכפל קו ראשי",
5 "DISPOSITIONS": "סיכומים",
6 "NEW_DISPOSITION": "סיכום חדש",
7 "ADD_DISPOSITION": "הוסף סיכום",
8 "EDIT_DISPOSITION": "ערוך סיכום",
9 "DELETE_DISPOSITION": "מחק סיכום",
10 "RUN_SCHEDULE": "הרץ לפי לוח הזמנים",
11 "SENDIFEMPTY": "שלח אם ריק",
13 "OUTBOUND_ROUTE": "נתיב יוצא",
14 "EDIT_DASHBOARDITEM": "ערוך יישומון לוח מחוונים",
15 "FONTSIZE": "גודל גופן",
16 "CLONE_CUSTOMDASHBOARD": "שכפל לוח מחוונים מותאם",
17 "LINK": "קישור [
\200ehttps://]",
26 "UNMANAGED": "לא מנוהלות",
27 "CUSTOMTYPE": "מותאם [נתיב]",
28 "WEBREPORT": "דוח אינטרנט",
29 "PIECHART": "תרשים עוגה",
30 "MULTIBARCHART": "תרשים עמודות",
31 "MOVE_WIDGET": "העבר יישומון",
32 "USERADD_CUSTOMDASHBOARD": "הוסף הרשאות משתמש",
33 "GOTODASHBOARD_CUSTOMDASHBOARD": "עבור לתצוגה מקדימה של לוח המחוונים",
34 "GOTO_CUSTOMDASHBOARD": "עבור לתצוגה מקדימה של לוח המחוונים",
36 "FILTERVOICEQUEUES": "סנן תורי קול",
42 "PATH": "נתיב אבסולוטי",
43 "ALL_USERS": "כל המשתמשים",
44 "SELECTED_USERS": "משתמשים נבחרים",
45 "ADD_WIDGET": "הוסף יישומון",
48 "INTERACTION": "אינטראקציה",
50 "T38PT_UDPTL": "T38pt Udptl",
53 "TRUNKS": "קווים ראשיים",
54 "SEARCH_FOR_ANYONE": "חיפוש",
56 "NAME_MAX_LENGTH": "האורך המרבי המותר של הערך הוא {{max}}",
57 "TITLE_MAX_LENGTH": "האורך המרבי המותר של הערך הוא {{max}}",
58 "REFRESH_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "הערך חייב להיות גדול או שווה ל-",
59 "REFRESH_REQUIRED": "שדה חובה",
60 "FONTSIZE_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "הערך חייב להיות קטן או שווה ל-",
61 "FONTSIZE_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "הערך חייב להיות גדול או שווה ל-",
62 "FONTSIZE_REQUIRED": "שדה חובה",
63 "PATH_REQUIRED": "שדה חובה",
64 "FORMAT_REQUIRED": "שדה חובה",
65 "REPORT_REQUIRED": "שדה חובה",
66 "TYPE_REQUIRED": "שדה חובה",
67 "VALUE_REQUIRED": "שדה חובה",
68 "ACCOUNT_REQUIRED": "שדה חובה",
69 "FIELD_REQUIRED": "שדה חובה",
70 "NAME_REQUIRED": "שדה חובה",
71 "HOST_REQUIRED": "שדה חובה",
72 "DEFAULTUSER_REQUIRED": "שדה חובה",
73 "CALLERID_REQUIRED": "שדה חובה",
74 "KEY_REQUIRED": "שדה חובה",
75 "CONFIRM_NOT_MATCH": "אין התאמה בסיסמאות",
76 "VALIDITYSTART_REQUIRED": "שדה חובה",
77 "VALIDITYEND_REQUIRED": "שדה חובה",
78 "MONTHDAY_REQUIRED": "שדה חובה",
79 "HOUR_REQUIRED": "שדה חובה",
80 "CONTENT_REQUIRED": "שדה חובה",
81 "URL_REQUIRED": "שדה חובה",
82 "URL_MUST_VALID_URL": "תבנית שגויה",
83 "APPLICATION_REQUIRED": "שדה חובה",
84 "ARGUMENTS_REQUIRED": "שדה חובה",
85 "NAME_MUST_VALID_PATTERN": "תבנית שגויה",
86 "POLLING_INTERVAL_REQUIRED": "שדה חובה",
87 "TITLE_REQUIRED": "שדה חובה",
88 "EMAILADDRESS_REQUIRED": "שדה חובה",
89 "EVENTVARIABLES_REQUIRED": "שדה חובה",
90 "INTEGRATION_REQUIRED": "שדה חובה",
91 "LIST_REQUIRED": "שדה חובה",
92 "TEMPLATE_REQUIRED": "שדה חובה",
93 "AUTOCREATECONTACT_REQUIRED": "שדה חובה",
94 "OUTBOUNDROUTE_REQUIRED": "שדה חובה",
95 "QUEUE_REQUIRED": "שדה חובה",
96 "TIME_RANGE_TO_REQUIRED": "שדה חובה",
97 "WEEK_DAYS_TO_REQUIRED": "שדה חובה",
98 "MONTH_DAYS_TO_REQUIRED": "שדה חובה",
99 "MONTH_TO_REQUIRED": "שדה חובה",
100 "TIME_RANGE_FROM_INVALID": "תבנית שגויה",
101 "TIME_RANGE_TO_INVALID": "תבנית שגויה",
102 "ACTION_REQUIRED": "שדה חובה",
103 "CONFIGURATION_REQUIRED": "שדה חובה",
104 "PROJECT_REQUIRED": "שדה חובה",
105 "LOCATION_REQUIRED": "שדה חובה",
106 "OUTPUT_REQUIRED": "שדה חובה",
107 "REPORTFOLDER_REQUIRED": "שדה חובה",
108 "REPORTSUBFOLDER_REQUIRED": "שדה חובה",
109 "REPORTTYPE_REQUIRED": "שדה חובה",
110 "AGENT_REQUIRED": "שדה חובה",
111 "INFO_REQUIRED": "שדה חובה",
112 "SCRIPT_REQUIRED": "שדה חובה",
113 "TIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "הערך חייב להיות גדול או שווה לו",
114 "TIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "הערך חייב להיות פחות או שווה ל",
115 "TIMEOUT_REQUIRED": "שדה חובה"
119 "DEFAULTUSER": "משתמש ברירת המחדל",
120 "DESCRIPTION": "תיאור",
121 "ADD_TRUNK": "הוסף קו ראשי",
123 "T38PT_UDPTL": "Es: yes,redundancy,maxdatagram=400",
124 "SECRET": "סיסמת אימות",
125 "HOST": "שם דומיין או מארח",
126 "DEFAULTUSER": "שם משתמש לאימות",
127 "CALLERID": "מזהה המתקשר בתבנית \"name\" <number>",
128 "REGISTRY": "המחרוזת ברישום (אם נדרשת על ידי הספק), לרוב defaultuser:secret@host",
129 "FROMDOMAIN": "הגדר ערך ברירת מחדל של From:domain בהודעות SIP כאשר פועל כ-SIP ua (לקוח). ביעדים מסוימים עשוי להידרש שם מזהה חובה במקום כתובת IP בלבד.",
130 "FROMUSER": "האופן שבו ספק השירות מזהה אותך. אלה הם פרטי המשתמש שיוזנו במקום מזהה מתקשר בעת ביצוע שיחה לעמית (פרוקסי SIP אחר). תקף רק עבור type=peer.",
131 "OUTBOUNDPROXY": "IP_address או שם DNS SRV (להוציא קידומת
\200e_sip._udp): שם שרת, שם מארח או כתובת ה-IP של שן פרוקסי SIP היוצא. שלח איתות יוצא אל אותו פרוקסי, לא ישירות למכשירים. תקף רק עבור type=peer.",
132 "PORT": "מספר יציאת ה-SIP",
133 "CONTEXT": "ההקשר של הקו הראשי",
134 "TYPE": "קבע את תפקיד ה-SIP בעזרת Asterisk. משתמש: לאישור שיחות נכנסות – עמית: לשיחות יוצאות – חבר: כולל מאפיינים של שיחות נכנסות וגם יוצאות.",
135 "DTMFMODE": "אופן השליחה של DTMF
\200f. RFC2833: מצב ברירת המחדל, צלילי DTMF נשלחים עם RTP אבל מחוץ לזרם האודיו. INBAND: צלילי ה-DTMF נשלחים בתוך זרם האודיו של השיחה הנוכחית והופכים לנשמעים דרך הרמקולים. יוצר מעמס גבוה על ה-CPU
\200f. INFO: שיטה אמינה מאד אך לא נתמכת בכל התקני ה-PBX ובקווי SIP ראשיים רבים.",
136 "NAT": "שנה את ההתנהגות של Asterisk עבור לקוחות מאחורי חומת אש. אם אחת מהאפשרויות המופרדות בפסיקים היא 'לא', Asterisk יתעלם מכל ההגדרות האחרות ויחיל nat=no.",
137 "QUALIFY": "בירור מתי ניתן להשיג SIP",
138 "ALLOWCODECS": "רכיבי codec מותרים לפי סדר העדיפות",
139 "INSECURE": "ציין כיצד יטופלו חיבורים עם עמית באופן המאפשר הגדרות לא בטוחות",
140 "CALL_LIMIT": "המספר המרבי של שיחות נכנסות ויוצאות שיכולות להתנהל במקביל",
141 "DIRECTMEDIA": "כברירת מחדל, Asterisk מנסה לנתב את זרם המדיה של RTP ישירות מהמתקשר אל הנמען. לא כל המכשירים תומכים בכך (בייחוד אם אחד מהם נמצא מאחורי NAT). הגדרת ברירת המחדל היא 'כן'. אם אצלך כל הלקוחות נמצאים מאחורי NAT או אם מסיבה אחרת אתה מעוניין ש-Asterisk יישאר בתוך נתיב האודיו, ייתכן שעדיף להשבית אפשרות זאת.",
142 "CALLCOUNTER": "אפשר מוני שיחות במכשירים",
143 "ADD_PHONE_TO_URI": "קבע אם יידרש לספק ';user=phone' בכתובת ה-URL",
144 "TRUST_REMOTE_PARTY_ID": "קבע אם יש לתת אמון במזהה הצד המרוחק (Remote-Party-ID)",
145 "SEND_REMOTE_PARTY_ID_HEADER": "קבע אם לשלוח את מזהה הצד המרוחק (Remote-Party-ID) (ברירת המחדל היא 'לא')",
146 "ENCRYPTION": "קבע אם להציע מדיה בהצפנת SRTP (באופן בלעדי) בשיחות יוצאות לעמית. שיחות עם HANGUPCAUSE=58 ייכשלו אם העמית לא תומך ב-SRTP. ערך ברירת המחדל הוא 'לא'",
147 "TRANSPORT": "הגדר העברות ברירת מחדל לפי סדר העדיפות",
148 "OTHERFIELDS": "שדות נוספים להוספה בקובצי התצורה של הקווים הראשיים. יש להקפיד על תבנית ברירת המחדל של Asterisk (מפתח=ערך) ולהציב כל שדה בשורה נפרדת",
149 "EMAILADDRESS": "הוסף כתובת אחת או מספר כתובות מופרדות בפסיקים (לדוגמה, john.doe@xcally.com, jane.miller@xcally.com)",
150 "EMAILCCADDRESS": "הוסף כתובת אחת או מספר כתובות מופרדות בפסיקים (לדוגמה, john.doe@xcally.com, jane.miller@xcally.com)",
151 "EMAILBCCADDRESS": "הוסף כתובת אחת או מספר כתובות מופרדות בפסיקים (לדוגמה, john.doe@xcally.com, jane.miller@xcally.com)",
152 "NAME": "מותר לכלול רק ספרות, אותיות ותווים ספציפיים (._)",
153 "EVENTVARIABLES": "אם תכונה זו מופעלת היא מוסיפה את כל משתני האירוע לכתובת ה-URL (ערך מומלץ 'לא'. הצב ערך 'כן' רק למטרות הערכה) ",
154 "BODY": "שדה ריק יאוכלס בערך ברירת המחדל",
155 "INFO": "הכנס כותרת",
156 "SCRIPT": "הכנס תסריט",
157 "SCRIPT_INFO": "הוסף תיאור לתסריט",
158 "SCRIPT_TYPE": "הוסף טיפולוגיה לתסריט (למשל תלתל, bash ...)",
159 "HEADERS": "הערה: קטע הכותרות חייב להיות בפורמט RAW JSON {\"key\": \"value\"}\nהערה: אם לא מולא, ערך ברירת המחדל יישלח",
160 "TIMEOUT": "בקש פסק זמן בשניות. הערך חייב להיות בין 1 ל -10 וערך ברירת המחדל הוא 5."
162 "EDIT_TRUNK": "ערוך קו ראשי",
163 "DELETE_TRUNK": "מחק קו ראשי",
164 "CREATED_AT": "נוצר ב-",
165 "SETTINGS": "הגדרות",
170 "CALLERID": "מזהה מתקשר",
172 "DTMFMODE": "מצב DTMF",
175 "ALLOWCODECS": "רכיבי codec מותרים",
176 "INSECURE": "לא מאובטח",
178 "DIRECTMEDIA": "מדיה ישירה",
179 "CALLCOUNTER": "מונה שיחות",
180 "FROMDOMAIN": "מדומיין",
181 "FROMUSER": "ממשתמש",
182 "OUTBOUNDPROXY": "פרוקסי יוצא",
183 "ADD_PHONE_TO_URI": "הוסף טלפון לכתובת URL",
184 "TRUST_REMOTE_PARTY_ID": "תן אמון במזהה צד מרוחק",
185 "SEND_REMOTE_PARTY_ID_HEADER": "שלח כותרת של מזהה צד מרוחק",
186 "ENCRYPTION": "הצפנה",
188 "TRANSPORT": "העברה",
190 "VARIABLES": "משתנים",
191 "ADD_VARIABLE": "הוסף משתנה",
192 "EDIT_VARIABLE": "ערוך משתנה",
193 "DELETE_VARIABLE": "מחק משתנה",
194 "SELECTED": "נבחר/ו",
195 "SELECT_ALL": "בחר הכול",
196 "SELECT_NONE": "אל תבחר אף פריט",
198 "ADD_TAG": "הוסף תג",
199 "EDIT_TAG": "ערוך תג",
200 "DELETE_TAG": "מחק תג",
202 "ADD_PAUSE": "הוסף השהיה",
203 "EDIT_PAUSE": "ערוך השהיה",
204 "DELETE_PAUSE": "מחק השהיה",
205 "CANNEDANSWERS": "תשובות מוכנות",
206 "ADD_CANNEDANSWER": "הוסף תשובה מוכנה",
207 "EDIT_CANNEDANSWER": "ערוך תשובה מוכנה",
208 "DELETE_CANNEDANSWER": "מחק תשובה מוכנה",
212 "EDIT_SOUND": "ערוך צליל",
213 "DELETE_SOUND": "מחק צליל",
216 "DROP_TO_UPLOAD": "שחרר כדי להעלות",
217 "UPLOADING": "העלאה",
218 "TRIGGERS": "טריגרים",
219 "EDIT_TRIGGER": "ערוך טריגר",
220 "DELETE_TRIGGER": "מחק טריגר",
221 "ADD_TRIGGER": "הוסף טריגר",
223 "AUTOMATIONS": "אוטומציות",
224 "EDIT_AUTOMATION": "ערוך אוטומציה",
225 "DELETE_AUTOMATION": "מחק אוטומציה",
226 "ADD_AUTOMATION": "הוסף אוטומציה",
227 "INTERVALS": "מרווחי זמן",
228 "EDIT_INTERVAL": "ערוך מרווח זמן",
229 "DELETE_INTERVAL": "מחק מרווח זמן",
230 "ADD_INTERVAL": "הוסף מרווח זמן",
234 "DOWNLOAD_SOUND": "הורד צליל",
235 "UPLOAD_SOUND": "כלים",
237 "NEW_TRIGGER": "טריגר חדש",
240 "CONDITIONS&ACTIONS": "תנאים ופעולות",
241 "ALLCONDITIONS": "קיים את כל התנאים הבאים:",
242 "ANYCONDITIONS": "קיים לפחות אחד מהתנאים הבאים:",
244 "NEW_AUTOMATION": "אוטומציה חדשה",
245 "TIMEOUT": "זמן קצוב",
246 "PEERSTATUS": "סטטוס עמית",
247 "CALL_LIMIT": "מגבלת שיחות",
248 "OTHERFIELDS": "שדות אחרים",
249 "NEW_VARIABLE": "משתנה חדש",
251 "NEW_PAUSE": "השהיה חדשה",
252 "NEW_CANNEDANSWER": "תשובה מוכנה חדשה",
253 "CONFIRM_PASSWORD": "אשר סיסמה",
254 "NEW_TRUNK": "קו ראשי חדש",
257 "WEEKDAY": "יום בשבוע",
258 "MONTHDAY": "יום בחודש",
281 "CUSTOMDASHBOARDS": "לוחות מחוונים מותאמים אישית",
282 "NEW_CUSTOMDASHBOARD": "לוח מחוונים מותאם חדש",
283 "ADD_CUSTOMDASHBOARD": "הוסף לוח מחוונים מותאם אישית",
284 "EDIT_CUSTOMDASHBOARD": "ערוך לוח מחוונים מותאם אישית",
285 "DELETE_CUSTOMDASHBOARD": "מחק לוח מחוונים מותאם אישית",
286 "SCHEDULER": "מתזמן",
287 "NEW_SCHEDULE": "שיבוץ חדש",
288 "ADD_SCHEDULE": "הוסף שיבוץ",
289 "EDIT_SCHEDULE": "ערוך שיבוץ",
290 "DELETE_SCHEDULE": "מחק שיבוץ",
291 "SENDMAIL": "שלח הודעת דוא\"ל",
292 "CONFIGURATION": "תצורה",
294 "REPORTTYPE": "סוג דוח",
297 "EXECUTEON": "ביצוע:",
298 "REPORTRANGE": "טווח הדוח",
299 "VALIDITYSTART": "שעת התחלה",
300 "VALIDITYEND": "שעת סיום",
301 "EXECUTEEVERY": "בצע בכל",
303 "EMAILADDRESS": "כתובת דוא\"ל",
304 "EMAILCCADDRESS": "עותק",
305 "EMAILBCCADDRESS": "עותק עיוור",
306 "CURRENTDAY": "היום הנוכחי",
310 "PREVIOUS_DAY": "אתמול",
311 "LAST_SEVEN_DAYS": "שבעת הימים האחרונים",
312 "LAST_THIRTY_DAYS": "שלושים הימים האחרונים",
313 "LAST_MONTH": "החודש שעבר",
314 "WEEKDAYS": "ימות השבוע",
316 "DEFAULT": "ברירת מחדל",
325 "OPENCHANNEL": "פתח ערוץ",
326 "TEMPLATES": "תבניות",
327 "EDIT_TEMPLATE": "ערוך תבנית",
328 "DELETE_TEMPLATE": "מחק תבנית",
329 "NEW_TEMPLATE": "תבנית חדשה",
330 "ADD_TEMPLATE": "הוסף תבנית",
333 "NO_ANYCONDITION_AVAILABLE": "אין תנאים זמינים",
334 "NO_ALLCONDITION_AVAILABLE": "אין תנאים זמינים",
335 "NO_ACTION_AVAILABLE": "אין פעולות זמינות",
337 "EDIT_ANYCONDITION": "ערוך תנאי",
338 "DELETE_ANYCONDITION": "מחק תנאי",
339 "NEW_ANYCONDITION": "תנאי חדש",
340 "ADD_ANYCONDITION": "הוסף תנאי",
341 "EDIT_ALLCONDITION": "ערוך תנאי",
342 "DELETE_ALLCONDITION": "מחק תנאי",
343 "NEW_ALLCONDITION": "תנאי חדש",
344 "ADD_ALLCONDITION": "הוסף תנאי",
345 "EDIT_ACTION": "ערוך פעולה",
346 "DELETE_ACTION": "מחק פעולה",
347 "NEW_ACTION": "פעולה חדשה",
348 "ADD_ACTION": "הוסף פעולה",
350 "CALL_STATUS": "סטטוס שיחה",
351 "OUTBOUNDROUTE": "נתיב יוצא",
353 "NOT_EQUALS": "לא שווה",
354 "CONTACT_MANAGER": "מנהל אנשי הקשר",
355 "INTEGRATIONS": "אינטגרציות",
356 "MOTION_BAR": "Motion Bar",
357 "JSCRIPTY": "Jscripty",
358 "URL_FORWARD": "העבר כתובת URL",
359 "WEB_POPUP": "חלון אינטרנט קופץ",
361 "INTEGRATION": "אינטגרציה",
364 "APPLICATION": "יישום",
365 "ARGUMENTS": "ארגומנטים",
366 "NO_APPS_AVAILABLE": "אין יישומים זמינים",
367 "NEW_INTERVAL": "מרווח זמן חדש",
368 "OPERATOR": "אופרטור",
369 "NO_INTERVALS_AVAILABLE": "אין מרווחי זמן זמינים",
373 "NO_AVAILABLE_INFO": "אין פרטים זמינים",
375 "INTERVAL": "מרווח זמן",
377 "TIME_RANGE": "טווח זמן",
378 "WEEK_DAYS": "ימות השבוע",
379 "MONTH_DAYS": "ימים בחודש",
381 "DROP_TO_UPLOAD_MESSAGE": "שחרר קובצי שמע כאן כדי להעלות אתם. רק MP3
\200f, WAV
\200f, GSM
\200f– מקס' 15MB",
382 "POLLING_INTERVAL": "מרווח תשאול (שניות)",
383 "DASHBOARD": "לוח מחוונים",
384 "NEW_DASHBOARDITEM": "יישומון לוח מחוונים חדש",
388 "ADD_DASHBOARDITEM": "הוסף יישומון לוח מחוונים",
389 "EDIT_WIDGET": "ערוך יישומון",
390 "DELETE_WIDGET": "מחק יישומון",
391 "FLIP_WIDGET": "הפוך יישומון",
395 "BACKGROUND_COLOR": "צבע רקע",
396 "FOREGROUND_COLOR": "צבע קדמה",
397 "FOREGROUND_TITLE_COLOR": "צבע כותרת בקדמה",
398 "THEME": "ערכת נושא",
401 "TIMEZONE": "אזור זמן",
402 "DIGITAL_FORMAT": "תבנית תאריך דיגיטלי",
403 "TOOLS_QUERY": "שאילתה",
408 "GOTOREALTIME_TRUNK": "עבור לקו ראשי של זמן אמת",
409 "GOTO_TRUNK": "עבור לקו ראשי",
416 "ON_SECOND": "לפי שנייה",
417 "HOUR_ON_MINUTE": "בדיוק בשעה",
418 "AND_SECOND": "ושנייה",
420 "START_TIME": "שעת התחלה",
423 "MONTH_AT": "חודש ב-",
427 "MAILACCOUNT": "חשבון דוא\"ל",
429 "PAST_THE_HOUR": "לאחר השעה",
434 "PAI": "P-Asserted-Identity",
436 "ROWSPERPAGE": "שורות בדף",
437 "EVENTVARIABLES": "משתני אירוע",
438 "AUTOCREATECONTACT": "צור איש קשר באופן אוטומטי",
440 "NEW_TAB": "כרטיסייה חדשה",
441 "NEW_WINDOW": "חלון חדש",
442 "WINDOWWIDTH": "רוחב חלון (פיקסלים)",
443 "WINDOWHEIGHT": "גובה חלון (פיקסלים)",
445 "REPORTFOLDER": "תיקיית דוח",
446 "REPORTSUBFOLDER": "תיקיית משנה של הדוח",
447 "PREVIOUSCONTACT": "קודם",
448 "VIDEOSUPPORT": "תמיכה בווידיאו",
452 "SCRIPT_INFO": "מידע",
453 "SCRIPT_TYPE": "סוג",
454 "MOTION_TAB": "כרטיסיית לוח מחוונים לסוכן חדש"