"CHAT": {
"EDIT_AMAZONLEX": "Editar Amazon Lex",
"AMAZONLEX": "Amazon Lex",
- "ACCESSKEYID": "Access Key ID",
- "SECRETACCESSKEY": "Secret Access Key",
+ "ACCESSKEYID": "ID da Chave de Acesso",
+ "SECRETACCESSKEY": "Senha de Chave de Acesso",
"LEXREGION": "Região",
"BOTNAME": "Nome do Bot",
"LOGIN_TIME": "Tempo de login",
"PAUSE_TIME": "Tempo de pausa",
"DOWNLOAD_INTERACTION": "Download",
- "ENABLECUSTOMERCHECKMARKS": "Ativar notificações entregues / lidas pelo cliente",
+ "ENABLECUSTOMERCHECKMARKS": "Habilitar notificações de entregue/lida para o cliente",
"TRANSFER": "Transferir",
- "QUEUETRANSFER": "Transferência de fila",
- "QUEUETRANSFERTIMEOUT": "Tempo limite de transferência da fila",
+ "QUEUETRANSFER": "Transferência de Fila",
+ "QUEUETRANSFERTIMEOUT": "Timeout de Transferência de Fila",
"AGENTTRANSFER": "Trasferir de Agente",
- "AGENTTRANSFERTIMEOUT": "Timeout de transferência do agente",
- "SYSTEMAVATAR": "Avatar do sistema",
- "SYSTEMALIAS": "Apelido do sistema",
- "WELCOMEMESSAGE": "Mensagem de boas-vindas",
+ "AGENTTRANSFERTIMEOUT": "Timeout de Transferência do Agente",
+ "SYSTEMAVATAR": "Avatar do Sistema",
+ "SYSTEMALIAS": "Apelido do Sistema",
+ "WELCOMEMESSAGE": "Mensagem de Boas-Vindas",
"LANGUAGE": "Idioma",
"EDIT_DIALOGFLOW": "Editar Dialogflow",
"DIALOGFLOW": "Dialogflow",
"BACKGROUNDCOLOR": "Cor de Fundo",
- "MESSAGEFONTSIZE": "Tamanho da fonte da mensagem",
+ "MESSAGEFONTSIZE": "Tamanho da Fonte da Mensagem",
"TAG": "Tag",
"EDIT_TAG": "Editar Tag",
"CUSTOMERALIAS": "Apelido \200b\200bdo Cliente",
- "SNIPPETSWIPEOUT": "Snippet deslize para fora",
+ "SNIPPETSWIPEOUT": "Snippet swipe out",
"CUSTOMERAVATAR": "Avatar do Cliente",
"SHOWCUSTOMERAVATAR": "Mostrar avatar do cliente",
"DEFAULTTITLE": "Título Padrão",
"ALIGNMENT": "Alinhamento",
"VERTICALALIGNMENT": "Alinhamento vertical",
"BOTTOM_RIGHT": "Canto inferior direito",
- "RIGHT": "Direta",
+ "RIGHT": "Direito",
"LEFT": "Esquerda",
- "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT": "Aguarde o agente atribuído",
+ "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT": "Aguardando por um agente",
"AGENTIDENTIFIER": "Identificador",
- "WEBSITEALIAS": "Nome do site",
+ "WEBSITEALIAS": "Nome do WebSite",
"AGENTALIAS": "Nome do Agente",
"AGENTFULLNAME": "Nome Completo do Agente",
"INSERT_MESSAGE_HERE": "Insira sua mensagem de texto aqui",
"SYSTEM": "Sistema",
"EDIT_SYSTEM": "Editar Sistema",
"COMMAND": "Comando",
- "TEXTCOLOR": "Cor do texto",
+ "TEXTCOLOR": "Cor do Texto",
"FONTSIZE": "Tamanho da Fonte",
"WEBSCRIPT": "Web Script",
"CANNEDANSWERS": "Respostas Pré-definidas",
"CHATCANNEDANSWERS": "Respostas Pré-definidas",
- "NO_CHATCANNEDANSWER_AVAILABLE": "Não há respostas prontas disponíveis",
- "NEW_CHATCANNEDANSWER": "Novo modelo de resposta",
+ "NO_CHATCANNEDANSWER_AVAILABLE": "Não há Respostas Pré-definidas disponíveis",
+ "NEW_CHATCANNEDANSWER": "Nova Resposta Pré-definida",
"ADD_CHATCANNEDANSWER": "Adicionar Resposta Pré-definida",
"EDIT_CHATCANNEDANSWER": "Editar",
"DELETE_CHATCANNEDANSWER": "Excluir",
"OFFLINEMESSAGEBODY": "Corpo da mensagem",
"FORMSUBMITSUCCESSMESSAGE": "Mensagem de sucesso no envio de formulário",
"FORMSUBMITFAILUREMESSAGE": "Mensagem de falha no envio de formulário",
- "PLACEHOLDERMESSAGE": "Espaço reservado da mensagem",
- "NOTETITLE": "Título da nota",
- "CLOSINGQUESTION": "Pergunta de encerramento",
+ "PLACEHOLDERMESSAGE": "Mensagem de marcação de posição",
+ "NOTETITLE": "Título da Observação",
+ "CLOSINGQUESTION": "Pergunta de Encerramento",
"TAGS": "Tags",
- "SHOWAGENTAVATAR": "Mostrar avatar do agente pessoal",
+ "SHOWAGENTAVATAR": "Mostrar avatar pessoal do agente",
"AGENTAVATAR": "Avatar do Agente",
- "SPYINTERACTION": "Spy",
- "NO_AGENT_ONLINE": "Nenhum agente online",
- "GOTOREALTIME_CHATQUEUE": "Ir para a Fila de Webchat em Tempo Real",
+ "SPYINTERACTION": "Espiar",
+ "NO_AGENT_ONLINE": "Nenhum Agente Online",
+ "GOTOREALTIME_CHATQUEUE": "Visualizar Fila do Chat em Tempo Real",
"PARTIALPAUSE": "Pausa Parcial",
"BUSY": "Ocupado",
- "TIMER": "Cronômetro",
+ "TIMER": "Timer",
"IDLE": "Disponível",
"CAPACITY": "Capacidade",
- "AGENTSADD_QUEUE": "Adicionar Agente à Fila do Webchat",
+ "AGENTSADD_QUEUE": "Adicionar Agente à Fila do Chat",
"QUEUES": "Filas",
"LOGGED_IN": "Logado",
"PAUSED": "Pausado",
- "READY": "Pronto",
+ "READY": "Disponível",
"WAITING": "Esperando",
- "WRITING": "Escrita",
- "CHAT": "WebChat",
+ "WRITING": "Escrevendo",
+ "CHAT": "Chat",
"MAIL": "Email",
"SMS": "SMS",
"OPENCHANNEL": "Openchannel",
"FAX": "Fax",
"PAUSE": "Pausa",
- "REALTIME": "Tempo real",
+ "REALTIME": "Tempo Real",
"AGENTS": "Agentes",
"FULLNAME": "Nome Completo",
"INTERNAL": "Interno",
- "PHONE_STATE": "Estado do telefone",
- "PHONE_STATUS": "Status do telefone",
+ "PHONE_STATE": "Estado do Telefone",
+ "PHONE_STATUS": "Status do Telefone",
"LOGOUT": "Sair",
- "UNPAUSE": "Pausa final",
- "AGENTADD_QUEUE": "Adicionar Agente à Fila Webchat",
+ "UNPAUSE": "Finalizar Pausa",
+ "AGENTADD_QUEUE": "Adicionar Agente à Fila do Chat",
"TEXT": "Texto",
"TIMES": "Número de vezes por interação",
"EDIT_AUTOREPLY": "Editar Auto Resposta",
"AUTOREPLY": "Auto Resposta",
- "NEW_CHATDISPOSITION": "Nova Qualificação Webchat",
- "ENABLECUSTOMERATTACHMENT": "Ativar Anexos do Cliente",
- "OFFLINE_CHAT_BUTTON": "Botão Chat off-line",
+ "NEW_CHATDISPOSITION": "Nova Qualificação do Chat",
+ "ENABLECUSTOMERATTACHMENT": "Habilitar Anexos do Cliente",
+ "OFFLINE_CHAT_BUTTON": "Botão de 'Chat Offline'",
"OFFLINESTATUS": "Status Offline",
"NAME": "Nome",
- "CHATQUEUES": "Filas Webchat",
+ "CHATQUEUES": "Filas do Chat",
"SEARCH_FOR_ANYONE": "Procurar",
"STRATEGY": "Estratégia",
"AGENT_TIMEOUT": "Timeout do Agente",
"DESCRIPTION": "Descrição",
- "KEY": "Key",
+ "KEY": "Chave",
"ALIAS": "Alias",
"VARIABLE": "Variável",
"INTERVAL": "Intervalo",
"EDIT_CLOSE": "Editar Encerramento",
"TIMEZONE": "Fuso horário",
- "MESSAGE": "Messagem",
+ "MESSAGE": "Mensagem",
"ADVANCED": "Avançado",
"FORWARDTRANSCRIPT": "Encaminhar Transcrição",
"FORWARDTRANSCRIPTMESSAGE": "Mensagem de Encaminhar Transcrição",
- "SKIPMESSAGEBUTTON": "Ignorar botão de mensagem",
+ "SKIPMESSAGEBUTTON": "Botão de Ignorar Mensagem",
"EDIT_MESSAGE": "Editar Mensagem",
- "CONDITION_AGREEMENT": "Condition Agreement",
+ "CONDITION_AGREEMENT": "Condições do Acordo",
"NONE": "Nenhum",
"PRIORITY": "Prioridade",
- "ONLINESTATUS": "Status online",
- "UNMANAGEDSTATUS": "Status não gerenciado",
+ "ONLINESTATUS": "Status Online",
+ "UNMANAGEDSTATUS": "Status Não Gerenciado",
"AUTOCLOSE": "Ativar Autoclose",
- "ENABLEUNMANAGEDNOTE": "Ativar Mensagem não Gerenciada",
+ "ENABLEUNMANAGEDNOTE": "Habilitar Mensagem não Gerenciada",
"UNMANAGEDMESSAGE": "Messagem",
- "SKIPUNMANAGED": "Pular Mensagem",
- "SENDUNMANAGED": "Enviar mensagem",
- "WEBSITESCRIPT": "Website Script",
+ "SKIPUNMANAGED": "Ignorar Mensagem",
+ "SENDUNMANAGED": "Enviar Mensagem",
+ "WEBSITESCRIPT": "Script do WebSite",
"DELETE_OFFLINEMESSAGE": "Excluir",
"OFFLINEMESSAGES": "Mensagens Offline",
"FORWARD_OFFLINE": "Encaminhar Offline",
"SHOW_OFFLINEMESSAGE": "Mostrar",
"FORWARD_OFFLINE_ADDRESS": "Endereço para Encaminhar Offline",
"CLOSINGFORM": "Formulário de Encerramento",
- "ENABLERATING": "Ativar Classificação",
+ "ENABLERATING": "Habilitar Classificação",
"ENABLECUSTOMERWRITING": "Permitir que o cliente escreva antes que seja atribuído ao agente",
- "ENABLEFEEDBACK": "Ativar Feedback",
+ "ENABLEFEEDBACK": "Habilitar Feedback",
"RATINGTYPE": "Tipo de Avaliação",
"CLOSINGMESSAGE": "Mensagem de Encerramento",
"CLOSINGMESSAGEBUTTON": "Mensagem do Botão de Encerramento",
- "RATINGSTARSNUMBER": "Número de estrelas de avaliação",
+ "RATINGSTARSNUMBER": "Número de Estrelas de Avaliação",
"EDIT_GOTOIF": "Editar GotoIf",
"CONDITION": "Condição",
- "TRUEPRIORITY": "Verdadeira prioridade",
- "FALSEPRIORITY": "Falsa Prioridade",
+ "TRUEPRIORITY": "ID da Prioridade caso Verdadeiro",
+ "FALSEPRIORITY": "ID de Prioridade caso Falso",
"VALUE": "Valor",
"ERRORS": {
- "BOTNAME_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "SECRETACCESSKEY_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "ACCESSKEYID_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+ "BOTNAME_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "SECRETACCESSKEY_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "ACCESSKEYID_REQUIRED": "Campo obrigatório",
"QUEUETRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser menor ou igual a",
"QUEUETRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser maior ou igual a",
- "QUEUETRANSFERTIMEOUT_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+ "QUEUETRANSFERTIMEOUT_REQUIRED": "Campo obrigatório",
"AGENTTRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser menor ou igual a",
"AGENTTRANSFERTIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser maior ou igual a",
- "AGENTTRANSFERTIMEOUT_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "CUSTOMERALIAS_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "AGENTALIAS_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "SYSTEMALIAS_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+ "AGENTTRANSFERTIMEOUT_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "CUSTOMERALIAS_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "AGENTALIAS_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "SYSTEMALIAS_REQUIRED": "Campo obrigatório",
"MESSAGEFONTSIZE_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser menor ou igual a",
"MESSAGEFONTSIZE_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser maior ou igual a",
- "MESSAGEFONTSIZE_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "TAG_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "VERTICALPOSITION_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+ "MESSAGEFONTSIZE_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "TAG_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "VERTICALPOSITION_REQUIRED": "Campo obrigatório",
"VERTICALPOSITION_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser maior ou igual a",
"VERTICALPOSITION_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser menor ou igual a",
"WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser menor ou igual a",
"WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser maior ou igual a",
- "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+ "WAITFORTHEASSIGNEDAGENT_REQUIRED": "Campo obrigatório",
"AGENT_TIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser menor ou igual a",
"TIMEOUT_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser menor ou igual a",
"AGENT_TIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser maior ou igual a",
"NAME_MUST_VALID_PATTERN": "Formato incorreto",
- "COMMAND_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+ "COMMAND_REQUIRED": "Campo obrigatório",
"FONTSIZE_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser maior ou igual a",
- "FONTSIZE_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+ "FONTSIZE_REQUIRED": "Campo obrigatório",
"TEXT_MAX_LENGTH": "O valor deve ter um tamanho máximo igual a {{max}}",
"VALUE_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
"CUSTOMERALIAS_MAX_LENGTH": "O valor deve ter um tamanho máximo igual a {{max}}",
"CLOSINGQUESTION_MAX_LENGTH": "O valor deve ter um tamanho máximo igual a {{max}}",
"HEADER_OFFLINE_MAX_LENGTH": "O valor deve ter um tamanho máximo igual a {{max}}",
"OFFLINE_CHAT_BUTTON_MAX_LENGTH": "O valor deve ter um tamanho máximo igual a {{max}}",
- "TEXT_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "SENDUNMANAGED_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+ "TEXT_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "SENDUNMANAGED_REQUIRED": "Campo obrigatório",
"SENDUNMANAGED_MAX_LENGTH": "O valor deve ter um tamanho máximo igual a {{max}}",
"SKIPUNMANAGED_MAX_LENGTH": "O valor deve ter um tamanho máximo igual a {{max}}",
"UNMANAGEDMESSAGE_MAX_LENGTH": "O valor deve ter um tamanho máximo igual a {{max}}",
"WEBSITEALIAS_MAX_LENGTH": "O valor deve ter um tamanho máximo igual a {{max}}",
- "AGENT_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "QUEUE_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "CONDITION_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "PRIORITY_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "TRUEPRIORITY_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "FALSEPRIORITY_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "NAME_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "LIST_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "AGENT_TIMEOUT_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "MOTIONADDRESS_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "DISPOSITION_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+ "AGENT_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "QUEUE_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "CONDITION_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "PRIORITY_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "TRUEPRIORITY_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "FALSEPRIORITY_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "NAME_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "LIST_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "AGENT_TIMEOUT_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "MOTIONADDRESS_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "DISPOSITION_REQUIRED": "Campo obrigatório",
"MOTIONADDRESS_MUST_VALID_URL": "Formato incorreto",
"EMAIL_MUST_BE_VALID": "Formato incorreto",
- "ADDRESS_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+ "ADDRESS_REQUIRED": "Campo obrigatório",
"ADDRESS_MUST_VALID_URL": "Formato incorreto",
- "ENQUIRY_FORWARDING_ADDRESS_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+ "ENQUIRY_FORWARDING_ADDRESS_REQUIRED": "Campo obrigatório",
"ACCEPTURL_MUST_VALID_URL": "Formato incorreto",
- "TIMEOUT_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+ "TIMEOUT_REQUIRED": "Campo obrigatório",
"REJECTURL_MUST_VALID_URL": "Formato incorreto",
"CLOSEURL_MUST_VALID_URL": "Formato incorreto",
"PRIORITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser maior ou igual a",
"FALSEPRIORITY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser maior ou igual a",
"TIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser maior ou igual a",
"POLLING_INTERVAL_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser maior ou igual a",
- "WAITINGMESSAGE_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "WAITINGTITLE_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+ "WAITINGMESSAGE_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "WAITINGTITLE_REQUIRED": "Campo obrigatório",
"KEY_MAX_LENGTH": "O valor deve ter um tamanho máximo igual a {{max}}",
- "KEY_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+ "KEY_REQUIRED": "Campo obrigatório",
"WAITINGMESSAGE_MAX_LENGTH": "O valor deve ter um tamanho máximo igual a {{max}}",
"WAITINGTITLE_MAX_LENGTH": "O valor deve ter um tamanho máximo igual a {{max}}",
"RATINGSTARSNUMBER_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "O valor deve ser menor ou igual a",
"MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID_REQUIRED": "Campo obrigatório",
- "VIDAOOAPIKEY_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "CLIENTEMAIL_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "PRIVATEKEY_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "PROJECTID_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
- "VIDAOOTOPIC_REQUIRED": "Campo Obrigatório",
+ "VIDAOOAPIKEY_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "CLIENTEMAIL_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "PRIVATEKEY_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "PROJECTID_REQUIRED": "Campo obrigatório",
+ "VIDAOOTOPIC_REQUIRED": "Campo obrigatório",
"EMAIL_ACCOUNT_REQUIRED": "Campo obrigatório"
},
- "CM_FIELD": "Contact Manager Field",
+ "CM_FIELD": "Campo do Gestor de Contato",
"CHATPROACTIVEACTIONS": "Ações Proativas",
- "NEW_CHATPROACTIVEACTION": "Nova ação proativa",
+ "NEW_CHATPROACTIVEACTION": "Nova Ação Proativa",
"EDIT_CHATPROACTIVEACTION": "Editar Ação Proativa",
"DELETE_CHATPROACTIVEACTION": "Excluir Ação Proativa",
"ADD_CHATPROACTIVEACTION": "Adicionar Ação Proativa",
- "NO_CHATPROACTIVEACTION_AVAILABLE": "Nenhuma ação proativa disponível",
+ "NO_CHATPROACTIVEACTION_AVAILABLE": "Nenhuma Ação Proativa disponível",
"NO_OFFLINEMESSAGE_AVAILABLE": "Nenhuma mensagem off-line disponível",
"MOUSEOVER": "Mouse Over",
- "TIMEOUT": "Tempo esgotado",
+ "TIMEOUT": "Timeout",
"TYPE": "Tipo",
"SELECTOR": "Seletor",
"AGENT": "Agente",
"EDIT_GOTO": "Editar Goto",
"EDIT_GOTOIf": "Editar GotoIf",
"EDIT_NOOP": "Editar Noop",
- "ADD_CHATQUEUE": "Adicionar Fila WebChat",
- "EDIT_CHATQUEUE": "Editar Fila WebChat",
- "DELETE_CHATQUEUE": "Excluir Fila de WebChat",
+ "ADD_CHATQUEUE": "Adicionar à Fila de Chat",
+ "EDIT_CHATQUEUE": "Editar Fila do Chat",
+ "DELETE_CHATQUEUE": "Excluir Fila do Chat",
"SETTINGS": "Configurações",
"SAVE": "Salvar",
- "SCRIPT": "Roteiro",
+ "SCRIPT": "Script",
"TOKEN": "Token",
"CREATED_AT": "Criado em",
- "CHATWEBSITES": "Websites do Webchat",
- "MOTIONADDRESS": "Domínio do site",
- "MOTIONPROXY": "Domínio de Proxy ou Motion",
- "ADD_CHATWEBSITE": "Adicionar Website do WebChat",
- "EDIT_CHATWEBSITE": "Editar Website do Webchat",
- "DELETE_CHATWEBSITE": "Excluir Website do Webchat",
+ "CHATWEBSITES": "Websites do Chat",
+ "MOTIONADDRESS": "Domínio do Website",
+ "MOTIONPROXY": "Proxy ou Domínio do Motion",
+ "ADD_CHATWEBSITE": "Adicionar Website do Chat",
+ "EDIT_CHATWEBSITE": "Editar Website do Chat",
+ "DELETE_CHATWEBSITE": "Excluir Website do Chat",
"LIST": "Lista",
- "SNIPPET": "Fragmento",
+ "SNIPPET": "Snippet",
"FORMS": "Formulários",
"UP": "Acima",
"DOWN": "Baixo",
- "COLLAPSE": "Collapse",
- "PROACTIVEACTIONS": "Ações proativas",
+ "COLLAPSE": "Recolher",
+ "PROACTIVEACTIONS": "Ações Proativas",
"DISPOSITIONS": "Qualificações",
"WEBHOOKS": "WebHooks",
"ACTIONS": "Ações",
"ANIMATION": "Animação",
"DEFAULT": "Padrão",
"WHITELABEL": "White Label",
- "LOGO": "Logo",
+ "LOGO": "Logomarca",
"DOWNLOADTRANSCRIPT": "Download Transcrição",
"ENQUIRY_ENABLE": "Habilitar Consulta",
"ENQUIRY_FORWARDING": "Encaminhamento de Consulta",
"LABELS": "Labels",
"HEADER_ONLINE": "Cabeçalho Online",
"ONLINE_MESSAGE": "Mensagem Online",
- "NAME_TITLE": "Nome da etiqueta de entrada",
- "USERNAME_PLACEHOLDER": "Local de entrada de nome de usuário",
- "EMAIL_TITLE": "Email Input Label",
- "EMAIL_PLACEHOLDER": "Espaço reservado para entrada de e-mail",
- "START_CHAT_BUTTON": "Botão 'Iniciar chat'",
+ "NAME_TITLE": "Nome do Campo de Entrada",
+ "USERNAME_PLACEHOLDER": "Marcação de posição do Nome do Usuário",
+ "EMAIL_TITLE": "Campo para inserir Email",
+ "EMAIL_PLACEHOLDER": "Marcação de posição do Email",
+ "START_CHAT_BUTTON": "Botão 'Iniciar Chat'",
"AGENTS_BUSY": "Mensagem quando Agentes estão Ocupados",
"HEADER_OFFLINE": "Cabeçalho Offline",
"OFFLINE_MESSAGE": "Mensagem Offline",
- "MESSAGE_TITLE": "Rótulo de Mensagem",
- "ENQUIRY_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Espaço reservado para entrada de Mensagem de Consulta",
+ "MESSAGE_TITLE": "Título da Mensagem",
+ "ENQUIRY_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Marcação de posição na Consulta",
"ENQUIRY_BUTTON": "Texto do Botão de Consulta",
"RATING_MESSAGE": "Mensagem de Avaliação",
- "RATING_SEND": "Texto do botão de envio de classificação",
- "RATING_SKIP": "Texto do botão Ignorar classificação",
+ "RATING_SEND": "Texto do botão de Envio de Avaliação",
+ "RATING_SKIP": "Texto do botão de Ignorar Avaliação",
"ONLINE": "Online",
"OFFLINE": "Offline",
"PROACTIVE": "Proativo",
"ACCEPT": "Aceitar",
- "ACCEPTMETHOD": "Aceitar Metodo",
- "ACCEPTURL": "Aceitar URL",
+ "ACCEPTMETHOD": "Método de Aceite",
+ "ACCEPTURL": "URL de Aceite",
"REJECT": "Rejeitar",
- "REJECTMETHOD": "Rejeitar Metodo",
- "REJECTURL": "Rejeitar URL",
+ "REJECTMETHOD": "Método de Rejeição",
+ "REJECTURL": "URL de Rejeição",
"CLOSE": "Encerrar",
"CLOSEMETHOD": "Método de Encerramento",
"CLOSEURL": "URL de Encerramento",
"EMBEDDING": "Incorporação",
"GENERAL": "Geral",
"SELECTED": "Selecionado",
- "SELECT_ALL": "Selecionar tudo",
- "SELECT_NONE": "Selecione nenhum",
+ "SELECT_ALL": "Selecionar Tudo",
+ "SELECT_NONE": "Selecione Nenhum",
"BACK": "Voltar",
"HELP": {
"VERTICALPOSITION": "Representa a distância em porcentagem do topo",
- "AGENTIDENTIFIER": "Representa o identificador do agente dentro da sessão de Webchat",
+ "AGENTIDENTIFIER": "Representa o identificador do agente dentro da sessão de Chat",
"HIDEWHENOFFLINE": "Ocultar a janela quando está Offline",
- "KEY": "Nome abreviado do website (5 caracteres) exibido na guia Agente",
+ "KEY": "Nome abreviado do website (5 caracteres) exibido na aba de atendimento do Agente",
"TOKEN": "Token gerado automaticamente usado no script",
"INTEVAL": "A ser selecionado na lista de intervalos disponíveis",
"TIMEZONE": "Selecione um da lista (padrão = fuso horário local)",
- "ENABLERATING": "Ative se quiser que o ciente possa avaliar a interação ao encerrar",
+ "ENABLERATING": "Habilite se quiser que o ciente possa avaliar a interação ao encerrar",
"ENABLEFEEDBACK": "Habilite se você quiser que o cliente possa enviar um feedback (até 150 caracteres) ao encerrar",
- "FORWARDTRANSCRIPT": "Habilite se deseja que o cliente receba uma transcrição do webchat por e-mail",
- "AUTOCLOSE": "Ative se quiser que as sessões de chat sejam encerradas como Não Gerenciadas, se nenhum agente estiver disponível.",
- "ENABLEUNMANAGEDNOTE": "Ative se quiser que o cliente receba uma mensagem quando todos os agentes estiverem ocupados e o quando o webchat for Não Gerenciado",
- "WEBSITEALIAS": "Um prefixo usado para compor o nome do agente (prefixo + ID do agente) mostrado ao visitante da web durante a sessão de bate-papo",
- "ENABLECUSTOMERWRITING": "Habilite se você deseja que o Webchat inicie sem esperar atribuir a um agente disponível (atenção: se você ativar, seus webchats nunca serão Não Gerenciados).",
- "MAPKEY": "O seguinte campo do Motion Contact Manager:",
- "FROMKEY": "Será mapeado na sua janela do Webchat como:",
+ "FORWARDTRANSCRIPT": "Habilite se deseja que o cliente receba uma transcrição do chat por e-mail",
+ "AUTOCLOSE": "Habilite se quiser que as sessões de Chat sejam encerradas como Não Gerenciadas, se nenhum agente estiver disponível.",
+ "ENABLEUNMANAGEDNOTE": "Habilite se quiser que o cliente receba uma mensagem quando todos os agentes estiverem ocupados e o quando o Chat for Não Gerenciado",
+ "WEBSITEALIAS": "Um prefixo usado para compor o nome do agente (prefixo + ID do agente) mostrado ao cliente durante a sessão de chat",
+ "ENABLECUSTOMERWRITING": "Habilite se você deseja que o Chat inicie sem esperar atribuir a um agente disponível (atenção: se você ativar, seus chats nunca serão Não Gerenciados).",
+ "MAPKEY": "O seguinte campo da Gestão de Contatos:",
+ "FROMKEY": "Será mapeado na sua janela do Chat como:",
"COPYSCRIPTTOCLIPBOARD": "Copie e cole este script no seu website",
"FORWARD_OFFLINE": "Você pode adicionar vários endereços separados por vírgulas (por exemplo: john.doe@xcally.com, jane.miller@xcally.com)",
"MOTIONADDRESS": "O campo deve ter o seguinte formato: <protocol>: // <ipaddress> [: <port>]. Exemplo: https: //X.Y.Z.W",
"MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "Pausa para Qualificação obrigatória"
},
"ADDRESS": "Endereço",
- "ONLINESTATE": "Status online",
+ "ONLINESTATE": "Status Online",
"OFFLINESTATE": "Status Offline",
"RATINGSTATE": "Status de Avaliação",
"ENQUIRY": "Consulta",
"OFFLINETEMPLATE": "Modelo Offline",
- "CHATDISPOSITIONS": "Qualificações de Webchat",
- "NO_CHATDISPOSITION_AVAILABLE": "Nenhuma disposição de chat disponível",
- "ADD_CHATDISPOSITION": "Adicionar Qualificação Webchat",
+ "CHATDISPOSITIONS": "Qualificações do Chat",
+ "NO_CHATDISPOSITION_AVAILABLE": "Nenhuma Qualificação do Chat disponível",
+ "ADD_CHATDISPOSITION": "Adicionar Qualificação de Chat",
"DELETE": "Excluir",
- "EDIT_CHATDISPOSITION": "Editar Qualificação Webchat",
- "DELETE_CHATDISPOSITION": "Excluir Qualificação Webchat",
+ "EDIT_CHATDISPOSITION": "Editar Qualificação do Chat",
+ "DELETE_CHATDISPOSITION": "Excluir Qualificação Chat",
"ID": "Id",
- "NEW_CHATQUEUE": "Nova fila de chat",
- "NEW_CHATWEBSITE": "Novo site de chat",
- "ROUNDED": "Rounded",
+ "NEW_CHATQUEUE": "Nova Fila do Chat",
+ "NEW_CHATWEBSITE": "Novo WebSite do Chat",
+ "ROUNDED": "Arredondado",
"SQUARED": "Squared",
"NO_AVAILABLE_INFO": "Nenhuma informação disponível",
"ALL_TEAMS": "Todas as Equipes",
"SELECTED_TEAMS": "Equipes Selecionadas",
- "PAGE": "Pagina",
+ "PAGE": "Página",
"ROWSPERPAGE": "Linhas por página",
"OF": "of",
"CONTACT": "Contato",
"ACCOUNT": "Conta",
"INTERACTION": "Interação",
"INTERACTIONS": "Interações",
- "WEBSITE": "Website",
+ "WEBSITE": "WebSite",
"ALL": "Todos",
- "SELECT_STATUS": "Selecione um status",
+ "SELECT_STATUS": "Selecione um Status",
"FILTER": "Filtro",
"FILTERS": "Filtros",
- "TEAMADD_CHATQUEUE": "Adicionar equipe à fila de chat",
- "AGENTADD_CHATQUEUE": "Adicionar Agente à Fila do Webchat",
+ "TEAMADD_CHATQUEUE": "Adicionar Equipe à Fila do Chat",
+ "AGENTADD_CHATQUEUE": "Adicionar Agente à Fila do Chat",
"ALL_AGENTS": "Todos os Agentes",
"SELECTED_AGENTS": "Agentes Selecionados",
"CLOSEDAT": "Encerrado em",
"DISPOSITION": "Qualificação",
"CREATEDAT": "Criado em",
- "NOTES": "Notas",
+ "NOTES": "Observações",
"NO_INTERACTION_AVAILABLE": "Não há interações disponíveis",
- "SELECTED_WEBSITE": "Selecione um site",
+ "SELECTED_WEBSITE": "Selecione um WebSite",
"GOTOP": "Gotop",
"EDIT_GOTOP": "Editar Gotop",
- "SELECT_WEBSITE": "Selecione um site",
+ "SELECT_WEBSITE": "Selecione um WebSite",
"INFO": "Info",
- "OFFLINEMESSAGES_CHATWEBSITE": "Ir para mensagens off-line",
- "WAITINGTITLE": "Esperando Título",
- "WAITINGMESSAGE": "Mensagem de espera",
+ "OFFLINEMESSAGES_CHATWEBSITE": "Ir para Mensagens Offline",
+ "WAITINGTITLE": "Título de Espera",
+ "WAITINGMESSAGE": "Mensagem de Espera",
"RATING": "Avaliação",
- "NO_RATINGVALUE": "Sem avaliação",
+ "NO_RATINGVALUE": "Sem Avaliação",
"DEFAULT_PAUSE": "Pausa Padrão",
"UNKNOWN": "Desconhecido",
"UNREGISTERED": "Não registrado",
"UNAVAILABLE": "Indisponível",
- "NOT_INUSE": "Fora de uso",
+ "NOT_INUSE": "Disponível",
"REACHABLE": "Alcançável",
- "IN_USE": "Em uso",
+ "IN_USE": "Ocupado",
"VOICE": "Voz",
"INTERACTIONS_CHATWEBSITE": "Ir para Interações",
"REFRESH_INTERACTIONS": "Atualizar Interações",
"DELETE_INTERACTION": "Excluir Interação",
- "AGENTADD_CHATWEBSITE": "Adicionar Agente ao Website do Webchat",
- "TEAMS_ASSOCIATION": "Associação de equipes",
+ "AGENTADD_CHATWEBSITE": "Adicionar Agente ao Website do Chat",
+ "TEAMS_ASSOCIATION": "Associação de Equipes",
"MANDATORYDISPOSITION": "Qualificação obrigatória",
"MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "Pausa para Qualificação obrigatória",
- "ENABLESENDBUTTON": "Ativar Botão Enviar",
+ "ENABLESENDBUTTON": "Habilitar Botão Enviar",
"FEEDBACKTITLE": "Título do Feedback",
- "TOOLTIP_SCREENRECORDING_OFF": "Gravação de tela disponível",
- "TOOLTIP_SCREENRECORDING_ON": "Gravação de tela em andamento",
+ "TOOLTIP_SCREENRECORDING_OFF": "Gravação de Tela disponível",
+ "TOOLTIP_SCREENRECORDING_ON": "Gravação de Tela em andamento",
"DOWNLOAD_WITHOUT_ATTACHMENTS": "Download sem anexos",
"DOWNLOAD_WITH_ATTACHMENTS": "Download com anexos",
"LASTMESSAGE": "Última mensagem",
"VIDAOO": "Vidaoo",
- "VIDAOOAPIKEY": "Vidaoo Api Key",
- "VIDAOOESCALATION": "Iniciar videochamada",
- "VIDAOOSESSION": "Iniciar videochamada",
+ "VIDAOOAPIKEY": "Chave API do Vidaoo",
+ "VIDAOOESCALATION": "Iniciar Vídeo Chamada",
+ "VIDAOOSESSION": "Iniciar Vídeo Chamada",
"VIDEO": "Vídeo",
"CLIENTEMAIL": "Email do Cliente",
"DIALOGFLOWV2": "Dialogflow V2",
"EDIT_DIALOGFLOWV2": "Editar Dialogflow V2",
- "PRIVATEKEY": "Chave privada",
- "PROJECTID": "ID do projeto",
- "EMAIL_ACCOUNT": "Conta de e-mail",
- "OPEN_NEW_INTERACTION": "Abra uma nova interação",
- "SUBJECT": "Sujeito",
- "ADD_NOTE": "Adicionar Nota",
+ "PRIVATEKEY": "Chave Privada",
+ "PROJECTID": "ID do Projeto",
+ "EMAIL_ACCOUNT": "Conta de Email",
+ "OPEN_NEW_INTERACTION": "Abrir nova interação",
+ "SUBJECT": "Assunto",
+ "ADD_NOTE": "Adicionar Oberservação",
"CANNED_ANSWER_NOT_FOUND": "Nenhuma resposta pré-definida foi encontrada",
"NOTE": "Observação",
- "VIDAOOMETADATA": "Vidaoo Metadata",
- "VIDAOONOTE": "Vidaoo Note",
- "VIDAOOTOPIC": "Tema Vidaoo",
+ "VIDAOOMETADATA": "Metadata do Vidaoo",
+ "VIDAOONOTE": "Observação do Vidaoo",
+ "VIDAOOTOPIC": "Tema do Vidaoo",
"CHANNELID": "ID do Canal",
"EDIT_TVOX": "Editar TVox",
- "MOTIONTITLE": "Título de Movimento",
- "MOTIONURL": "URL de movimento",
- "MOTIONURLONANSWER": "URL de movimento na resposta",
- "MOTIONURLONRING": "URL de movimento no anel",
- "SERVICEID": "ID de serviço",
+ "MOTIONTITLE": "Título do Motion",
+ "MOTIONURL": "URL do Motion",
+ "MOTIONURLONANSWER": "URL do Motion no Atendimento",
+ "MOTIONURLONRING": "URL do Motion no Toque",
+ "SERVICEID": "ID de Serviço",
"SERVICENAME": "Nome do Serviço",
"TVOX": "TVox",
"TVOXIP": "Endereço IP da TVox",
- "TVOXLOGINURL": "URL REST de login da TVox",
+ "TVOXLOGINURL": "URL REST de Login da TVox",
"TVOXPASSWD": "Senha TVox",
- "TVOXSESSIONURL": "Url REST da sessão TVox",
- "TVOXURL": "URL de TVox IP",
- "TVOXUSERNAME": "Nome de usuário da TVox",
+ "TVOXSESSIONURL": "URL REST de Sessão da TVox",
+ "TVOXURL": "URL da TVox IP",
+ "TVOXUSERNAME": "Nome de Usuário da TVox",
"LABELTEXT": "Texto da etiqueta",
- "TEXT_BUTTON_COLOR": "Cor do botão de texto"
+ "TEXT_BUTTON_COLOR": "Cor do Botão de Texto"
}
}
git://repos.xcallymotion.com / motion2.git / blobdiff