{
"APPLICATION_LOAD_TEMPLATES": "Modèles de charge",
"APPLICATION_NEW_CANNED_ANSWER": "Nouvelle réponse en conserve",
- "APPLICATION_CANNED_ANSWER": "Réponse en conserve",
- "APPLICATION_CANNED_ANSWERS": "Réponses en conserve",
+ "APPLICATION_CANNED_ANSWER": "Réponse sauvegargé",
+ "APPLICATION_CANNED_ANSWERS": "Réponses sauvegardées",
"APPLICATION_ADD_BY": "Ajouter par",
"APPLICATION_KEY": "Clé",
"APPLICATION_VALUE": "Valeur",
"APPLICATION_ASSING_AGENTS": "Affecter des agents",
"APPLICATION_ADD_NOTE": "Ajouter une note",
"APPLICATION_STORE": "Boutique",
- "APPLICATION_DASHBOARD": "Tableau de bord",
+ "APPLICATION_DASHBOARD": "Accueil",
"APPLICATION_SENT_BY": "Envoyée par",
- "MESSAGE_NO_TEMPLATES_AVAILABLE": "Pas de modèles disponibles.",
+ "MESSAGE_NO_TEMPLATES_AVAILABLE": "Pas de modèle disponible.",
"APPLICATION_OFFLINE_MESSAGES": "Messages Hors ligne",
"APPLICATION_ONLINE_MESSAGES": "Messages en ligne",
"MESSAGE_ZERO_MEANS_UNLIMITED": "Zéro signifie illimité.",
"APPLICATION_ACW": "Travail après appel",
"APPLICATION_ITALIAN": "Italien",
"APPLICATION_JOIN_QUEUE": "Joignez-vous à la file d'attente (s)",
- "APPLICATION_LEAVE": "Laisser",
- "MESSAGE_INVALID_PATTERN_NAME": "Autorisé seulement des chiffres, des lettres, des points et de souligner",
+ "APPLICATION_LEAVE": "Quitter",
+ "MESSAGE_INVALID_PATTERN_NAME": "Autorisé seulement des chiffres, des lettres, des points et des tirets",
"APPLICATION_ENGLISH": "Anglais",
"APPLICATION_ACW_TIMEOUT": "Après la durée d'appel de travail (secondes)",
- "DESCRIPTION_ACW": "Si elle est active, l'agent sera mis sur pause après un appel terminé sur la file d'attente",
- "DESCRIPTION_ACW_TIMEOUT": "La durée de la pause déclenchée par l'option Travail après appel",
+ "DESCRIPTION_ACW": "Si elle est active, l'agent sera mis sur pause après un appel terminé",
+ "DESCRIPTION_ACW_TIMEOUT": "Durée de la pause déclenchée par l'option Travail après appel",
"APPLICATION_PREFIX": "Préfixe",
"APPLICATION_RESUME": "CV",
- "APPLICATION_DEFAULT_PAUSE": "Par défaut Pause",
+ "APPLICATION_DEFAULT_PAUSE": "Pause par défaut",
"APPLICATION_FIDELITY": "Fidélité",
"APPLICATION_AUTH": "Auth",
"APPLICATION_CHANSPY": "ChanSpy",
"APPLICATION_NEW_CHANSPY": "New ChanSpy",
- "APPLICATION_CHANSPY_OPTION_b": "Seulement espionner sur les canaux impliqués dans un appel ponté.",
- "APPLICATION_CHANSPY_OPTION_B": "Au lieu de chuchoter sur une barge de canal unique sur les deux canaux impliqués dans l'appel.",
- "APPLICATION_CHANSPY_OPTION_E": "Quitter lorsque le canal épié-on raccroche.",
- "APPLICATION_CHANSPY_OPTION_o": "Seulement écouter l'audio provenant de ce canal.",
- "APPLICATION_CHANSPY_OPTION_q": "Ne pas jouer un bip lorsque l'on commence à espionner un canal, ou de parler au nom de la chaîne sélectionnée.",
+ "APPLICATION_CHANSPY_OPTION_b": "Seulement espionner les canaux impliqués dans un appel ponté.",
+ "APPLICATION_CHANSPY_OPTION_B": "Au lieu de chuchoter dans un sens unique, chuchoter sur les deux canaux impliqués dans l'appel.",
+ "APPLICATION_CHANSPY_OPTION_E": "Quitter lorsque le canal épié raccroche.",
+ "APPLICATION_CHANSPY_OPTION_o": "Seulement écouter le son provenant de ce canal.",
+ "APPLICATION_CHANSPY_OPTION_q": "Ne pas jouer un bip lorsque l'on commence à espionner un canal, ou parler au nom de la chaîne sélectionnée.",
"APPLICATION_CHANSPY_OPTION_s": "Passer la lecture du type de canal en parlant au nom de la chaîne sélectionnée.",
- "APPLICATION_CHANSPY_OPTION_S": "Arrêtez quand aucun plusieurs canaux sont laissés pour espionner.",
- "APPLICATION_CHANSPY_OPTION_w": "Activer le mode silencieux, de sorte que le canal d'espionnage peut parler au canal espionné sur.",
- "APPLICATION_CHANSPY_OPTION_W": "Activer le mode silencieux privé, de sorte que le canal d'espionnage peut parler au canal espionné sur mais ne peut pas écouter ce canal.",
+ "APPLICATION_CHANSPY_OPTION_S": "Arrêtez quand aucun canal est disponible pour espionner.",
+ "APPLICATION_CHANSPY_OPTION_w": "Activer le mode silencieux, de sorte que le canal d'espionnage peut parler au canal espionné.",
+ "APPLICATION_CHANSPY_OPTION_W": "Activer le mode silencieux privé, de sorte que le canal d'espionnage peut parler au canal espionné mais ne peut pas entendre la conversation.",
"APPLICATION_EMAIL_ADDRESS": "Adresse e-mail",
- "APPLICATION_OUTGOING_MAIL_SERVER": "Serveur de courrier sortant",
+ "APPLICATION_OUTGOING_MAIL_SERVER": "Serveur d'email sortant",
"APPLICATION_AGENTS_TIMELINE": "Agents Timeline",
"APPLICATION_SESSIONS_TIMELINE": "Sessions Timeline",
- "APPLICATION_MEET_ALL_CONDITIONS": "Rencontrez <b> tous </ b> ces conditions",
- "APPLICATION_MEET_ANY_CONDITIONS": "Rencontrez <b> tout </ b> de ces conditions",
- "DESCRIPTION_OUTBOUND_PREFIX": "Prefix pour les appels sortants, sera ajouté au numéro avant",
- "APPLICATION_APP": "App",
- "APPLICATION_REPORT_AGENT_HISTORY": "Rapport Agent",
- "APPLICATION_REPORT_CALL_HISTORY": "Appelez Rapport",
+ "APPLICATION_MEET_ALL_CONDITIONS": "Rencontrez <b> toutes </ b> ces conditions",
+ "APPLICATION_MEET_ANY_CONDITIONS": "Rencontrez <b> aucune </ b> de ces conditions",
+ "DESCRIPTION_OUTBOUND_PREFIX": "Prefixe pour les appels sortants, sera ajouté avant le numéro",
+ "APPLICATION_APP": "Application",
+ "APPLICATION_REPORT_AGENT_HISTORY": "Rapport sur les Agent",
+ "APPLICATION_REPORT_CALL_HISTORY": "Rapport d'appel",
"APPLICATION_REPORT_DIAL_HISTORY_HISTORY": "Dial Rapport",
"APPLICATION_REPORT_MAIL_SESSION_HISTORY": "Mail Report",
- "APPLICATION_REPORT_MEMBER_HISTORY": "Rapport membre",
- "APPLICATION_REPORT_QUEUE_HISTORY": "Rapport Queue",
+ "APPLICATION_REPORT_MEMBER_HISTORY": "Rapport sur membre",
+ "APPLICATION_REPORT_QUEUE_HISTORY": "Rapport sur file d'attente",
"APPLICATION_REPORT_INTEGRATION_HISTORY": "Rapport sur l'intégration",
- "APPLICATION_REPORT_CHAT_SESSION_HISTORY": "Rapport chat",
- "APPLICATION_PROJECTID": "Projet Id",
- "APPLICATION_SESSIONID": "ID de session",
- "APPLICATION_STARTEDAT": "Started A",
- "APPLICATION_COMPLETEDAT": "Fermé A",
+ "APPLICATION_REPORT_CHAT_SESSION_HISTORY": "Rapport de Tchat",
+ "APPLICATION_PROJECTID": "Id du Projet ",
+ "APPLICATION_SESSIONID": "Id de session",
+ "APPLICATION_STARTEDAT": "Commence A",
+ "APPLICATION_COMPLETEDAT": "termine A",
"APPLICATION_STATUS": "Statut",
- "APPLICATION_LASTQUESTIONID": "Dernière question Id",
+ "APPLICATION_LASTQUESTIONID": "Id de la dernière question",
"APPLICATION_CAPACITY": "Capacité",
"APPLICATION_NUMBER": "Nombre",
"APPLICATION_AUTO_ANSWER": "Réponse automatique",
"APPLICATION_UNCONDITIONAL": "Inconditionnel",
"APPLICATION_NO_REPLY": "Pas de réponses",
"APPLICATION_BUSY": "Occupé",
- "APPLICATION_CALLERIDNUM": "CallerNum",
+ "APPLICATION_CALLERIDNUM": "CallerIdNum",
"APPLICATION_CALLERIDNAME": "CallerName",
"APPLICATION_CONNECTEDLINENUM": "ConnectedNum",
"APPLICATION_PAUSE": "Pause",
- "APPLICATION_PHONE_BAR": "Téléphone Bar",
+ "APPLICATION_PHONE_BAR": "Phone Barre",
"APPLICATION_NEW_PAUSE": "Nouvelle Pause",
"APPLICATION_PAUSES": "Pauses",
"APPLICATION_CONNECTEDLINENAME": "ConnectedName",
"APPLICATION_ALIAS": "Alias",
"APPLICATION_COPY_REPORT": "Copier le rapport",
"MESSAGE_REPORT_EXTRACTING": "Votre rapport est en cours d'élaboration, vous trouverez sous la section 'extraits de rapports ..",
- "APPLICATION_EXTRACTED_REPORTS": "Rapports extraites",
+ "APPLICATION_EXTRACTED_REPORTS": "Rapports exportables",
"APPLICATION_COPY_TO": "Copier",
"MESSAGE_NO_SERVICES_AVAILABLE": "Pas de services disponibles",
"APPLICATION_NEW_SERVICE": "Nouveau service",
- "APPLICATION_RUN_DATE": "Date de Run",
+ "APPLICATION_RUN_DATE": "Date de démarrage",
"APPLICATION_OUTPUT": "Sortie",
"APPLICATION_RECORDING": "Enregistrement",
- "APPLICATION_RECORDINGS": "Recordings",
- "MESSAGE_START_OR_END_DATE_MISSING": "Début ou Date de fin manquante!",
- "MESSAGE_NO_AVAILABLE_CUSTOM_FIELDS": "Non disponible Champs personnalisés",
+ "APPLICATION_RECORDINGS": "Enregistrement",
+ "MESSAGE_START_OR_END_DATE_MISSING": "Date de début ou de fin manquante!",
+ "MESSAGE_NO_AVAILABLE_CUSTOM_FIELDS": "Champs personnalisés non disponible ",
"APPLICATION_DATE_RANGE": "Date de Gamme",
"APPLICATION_COPY": "Copie",
"APPLICATION_START_DATE": "Date de début",
"APPLICATION_AGENTS_SELECTION": "Sélection des Agents",
"APPLICATION_LOG": "Bûche",
"APPLICATION_SOURCE": "La source",
- "APPLICATION_IMPORT_FROM_JSON": "Importer à partir de JSON",
+ "APPLICATION_IMPORT_FROM_JSON": "Importer à partir d'un fichier JSON",
"APPLICATION_DESTINATION": "Destination",
"APPLICATION_IMPORT_SUCCEEDED": "Réussi",
"APPLICATION_IMPORT_FAILED": "Échoué",
- "APPLICATION_IMPORT_FROM_CSV": "Importer à partir de CSV",
+ "APPLICATION_IMPORT_FROM_CSV": "Importer à partir d'un fichier CSV",
"APPLICATION_CHOOSE_CONTACT": "Choisissez le contact",
"MESSAGE_REMEMBER_SMTP_SERVICE_ACCOUNT": "Rappelez-vous de configurer le compte de mouvement service SMTP",
"APPLICATION_LASTEVENT_COMPLETE": "Achevée",
"MESSAGE_NO_COMPANIES_AVAILABLE": "Aucune entreprise disponible",
"APPLICATION_NEW_COMPANY": "Nouvelle entreprise",
"APPLICATION_SHIPMENT_ADDRESS": "Envoi Adresse",
- "APPLICATION_COMPANY": "Compagnie",
+ "APPLICATION_COMPANY": "société",
"APPLICATION_STREET": "Rue",
"APPLICATION_CONTACT": "Contact",
"APPLICATION_POSTALCODE": "Code postal",
"APPLICATION_MAIN": "Principal",
"APPLICATION_OTHER": "Autre",
"APPLICATION_CREATED_BY": "Créé par",
- "APPLICATION_ABOUT": "Sur",
+ "APPLICATION_ABOUT": "A propos",
"APPLICATION_HISTORY": "Histoire",
"APPLICATION_NEW_CONTACT": "Nouveau contact",
"APPLICATION_NEW_REPORT": "Nouveau rapport",
"APPLICATION_LESS_THAN": "Moins que",
"APPLICATION_DTMFMODE": "En mode DTMF",
"APPLICATION_REASON": "Raison",
- "APPLICATION_DASHBOARDS_MANAGER": "Dashboards Gestionnaire",
+ "APPLICATION_DASHBOARDS_MANAGER": "Gestion des Dashboards ",
"APPLICATION_VIEW": "Vue",
"APPLICATION_VISIBLE_TO_ADMIN": "Visible à l'administrateur",
"APPLICATION_VISIBLE_TO_USER": "Visible aux utilisateurs",
"MESSAGE_EXIST_PHONE_OR_EMAIL": "Téléphone ou e-mail déjà associés à un autre contact",
"APPLICATION_TALKTIME": "Temps de parole",
"APPLICATION_LAST_SERVED": "Dernière Servi",
- "APPLICATION_PENALTY": "Peine",
+ "APPLICATION_PENALTY": "Pénalité",
"APPLICATION_SERVICES": "Prestations de service",
"APPLICATION_SERVICE": "Un service",
"APPLICATION_DETAIL": "Détail",
"DESCRIPTION_TRUNK_OTHER_FIELDS": "D'autres champs d'ajouter dans les fichiers troncs conf. Pour être écrit en format astérisque (clé = valeur), chaque champ sur une seule ligne.",
"APPLICATION_CALLLIMIT": "Appels limite",
"APPLICATION_DSN": "DSN",
- "APPLICATION_TEMPLATE": "Modèle",
- "APPLICATION_TEMPLATES": "Modèles",
- "APPLICATION_NEW_TEMPLATE": "Nouveau modèle",
+ "APPLICATION_TEMPLATE": "Modèle d'e-mail",
+ "APPLICATION_TEMPLATES": "Modèles d'e-mail",
+ "APPLICATION_NEW_TEMPLATE": "Nouveau modèle d'e-mail",
"MESSAGE_SELECT_AT_LEAST_ONE_CONDITION": "Au moins une condition doit être sélectionné",
"MESSAGE_MAXIMUM_SOUND_UPLOAD_SIZE": "Taille maximale du fichier:",
"MESSAGE_SUPPORTED_FORMATS": " Formats supportés:",
"APPLICATION_NEW_SECRET": "Nouveau secret",
"APPLICATION_CONFIRM_SECRET": "Confirmer secret",
"APPLICATION_IDENTIFIER": "Identifier",
- "APPLICATION_CHANNELS": "Filières",
- "APPLICATION_AUTOMATIONS": "Automations",
- "APPLICATION_NEW_AUTOMATION": "New automation",
+ "APPLICATION_CHANNELS": "Canaux",
+ "APPLICATION_AUTOMATIONS": "Automatisation",
+ "APPLICATION_NEW_AUTOMATION": "Nouveau processus d'automatisation",
"APPLICATION_NEW_TRIGGER": "New Trigger",
"APPLICATION_OR_CONDITIONS": "Conditions OU",
"APPLICATION_AND_CONDITIONS": "ET Conditions",
"MESSAGE_INTERVAL_ROUTE_ASSOCIATED": "L'intervalle est associé à une ou plusieurs routes, supprimez-les d'abord",
"MESSAGE_QUEUE_ROUTE_ASSOCIATED": "La file d'attente est associée à une ou plusieurs routes, supprimez-les d'abord",
"MESSAGE_CONTEXT_ROUTE_ASSOCIATED": "Le contexte est associé à une ou plusieurs routes, supprimez-les d'abord",
- "APPLICATION_CHAT": "Bavarder",
+ "APPLICATION_CHAT": "Tchat",
"APPLICATION_MESSAGES": "Messages",
"APPLICATION_MESSAGE": "Message",
"APPLICATION_UPLOAD_QUEUE_PROGRESS": "Progrès Upload file d'attente",
"APPLICATION_VOICE": "Voix",
"APPLICATION_RANDOM": "Aléatoire",
"APPLICATION_ALPHABETICAL": "Alphabétique",
- "APPLICATION_MAIL": "Courrier",
+ "APPLICATION_MAIL": "E-mail",
"APPLICATION_AUDIOS": "Fichiers audio",
"APPLICATION_CALLERID": "Identification de l'appelant",
"APPLICATION_DURATION": "Durée",
"APPLICATION_MINRATE": "Max Rate",
"APPLICATION_NEW_ROUTE": "Nouvelle Route",
"APPLICATION_ROUTES_LIST": "Liste des itinéraires",
- "APPLICATION_TRUNKS": "Maillot",
+ "APPLICATION_TRUNKS": "Trunk SIP",
"APPLICATION_TRUNK": "Tronc",
"APPLICATION_INTERVAL": "Intervalle",
"APPLICATION_INTERVALS": "Intervalles",
"APPLICATION_REALTIME": "Temps réél",
"APPLICATION_INBOUND": "Inbound",
"APPLICATION_OUTBOUND": "Outbound",
- "APPLICATION_INTERNALS": "Internes",
- "APPLICATION_INTERNAL": "Interne",
+ "APPLICATION_INTERNALS": "Numéros Internes",
+ "APPLICATION_INTERNAL": "Numéro Interne",
"APPLICATION_INTERFACES": "Interfaces",
- "APPLICATION_CUSTOMERS": "Les clients",
+ "APPLICATION_CUSTOMERS": "Clients",
"APPLICATION_CUSTOM_APP": "Nom de l'application",
- "APPLICATION_QUEUES": "Queues",
- "APPLICATION_QUEUE": "Queue",
+ "APPLICATION_QUEUES": "Files d'attentes",
+ "APPLICATION_QUEUE": "File d'attente",
"APPLICATION_QUEUES_LIST": "Liste des files d'attente",
"APPLICATION_NEW_QUEUE": "Nouvelle file d'attente",
"APPLICATION_DIALPLAN": "Dialplan",
"APPLICATION_ARGUMENTS": "Arguments",
"APPLICATION_MAILBOX": "Boites aux lettres",
"APPLICATION_AUDIO": "Audio",
- "APPLICATION_SOUNDS": "Des sons",
+ "APPLICATION_SOUNDS": "Fichier sons",
"APPLICATION_FILE_UPLOAD": "Téléchargement de fichiers",
- "APPLICATION_MULTI_FILE_UPLOAD": "Multi File Upload",
+ "APPLICATION_MULTI_FILE_UPLOAD": "Upload multiple de fichier",
"APPLICATION_AUDIO_FILE": "Fichier Audio",
"APPLICATION_CALLYSQUARE": "Cally ²",
"APPLICATION_JSCRIPTY": "Jscripty",
"APPLICATION_START": "Début",
- "APPLICATION_PROJECTS": "Des projets",
+ "APPLICATION_PROJECTS": "Projets",
"APPLICATION_PROJECT": "Projet",
"APPLICATION_PROJECTS_LIST": "Liste des projets",
"APPLICATION_NEW_PROJECT": "Nouveau projet",
- "APPLICATION_ANALYTICS": "Analytique",
+ "APPLICATION_ANALYTICS": "Rapports et Analyse",
"APPLICATION_VOICEMAILS": "Voicemails",
"APPLICATION_VOICEMAIL": "Messagerie vocale",
"APPLICATION_NEW_VOICEMAIL": "Nouveau message vocal",
"APPLICATION_MAILS_LIST": "Liste des Mails",
"APPLICATION_SETTINGS": "Paramètres",
"APPLICATION_SET": "Ensemble",
- "APPLICATION_DESCRIPTION": "La description",
+ "APPLICATION_DESCRIPTION": "Description",
"APPLICATION_AGENTS_LIST": "Liste des agents",
"APPLICATION_USERS_LIST": "Liste des utilisateurs",
"APPLICATION_TEAMS_LIST": "Liste des équipes",
- "APPLICATION_NEW_AGENT": "New Agent",
+ "APPLICATION_NEW_AGENT": "Nouvel Agent",
"APPLICATION_NEW_USER": "Nouvel utilisateur",
"APPLICATION_NEW_TEAM": "Nouvelle équipe",
"APPLICATION_NEW_TRUNK": "New Trunk",
"APPLICATION_NEW_ACCOUNT": "Nouveau compte",
"APPLICATION_TOOLS": "Outils",
"APPLICATION_STAFF": "Personnel",
- "APPLICATION_EXPORT_TO_EXCEL": "Eport vers Excel",
- "APPLICATION_EXPORT_TO_CSV": "Eport au format CSV",
- "APPLICATION_EXPORT_TO_XML": "Eport XML",
+ "APPLICATION_EXPORT_TO_EXCEL": "Export vers Excel",
+ "APPLICATION_EXPORT_TO_CSV": "Export au format CSV",
+ "APPLICATION_EXPORT_TO_XML": "Export XML",
"APPLICATION_SEARCH": "Chercher",
"APPLICATION_RESET": "Réinitialiser",
"APPLICATION_SELECT": "Sélectionner",
"APPLICATION_BACK": "Arrière",
"APPLICATION_ACTIONS": "Actes",
- "APPLICATION_NAME": "Prénom",
+ "APPLICATION_NAME": "Nom",
"APPLICATION_SIZE": "Taille",
"APPLICATION_EMAIL": "Email",
"APPLICATION_USERNAME": "Nom d'utilisateur",
"APPLICATION_REMOVE": "Retirer",
"APPLICATION_REMOVE_ALL": "Enlever tout",
"APPLICATION_SUBMIT": "Soumettre",
- "APPLICATION_CREATED_AT": "Créé à",
- "APPLICATION_UPDATED_AT": "Mise à jour à",
+ "APPLICATION_CREATED_AT": "Créé le",
+ "APPLICATION_UPDATED_AT": "Mise à jour le",
"APPLICATION_QUICK": "Rapide",
- "APPLICATION_WIZARD": "Sorcier",
+ "APPLICATION_WIZARD": "Magique",
"APPLICATION_BULK": "Masse",
"APPLICATION_CUSTOM": "Coutume",
"APPLICATION_FROM_LIST": "De Liste",
"APPLICATION_SEND": "Envoyer",
"APPLICATION_DISCARD": "Jeter",
"APPLICATION_SAVE_AS_DRAFT": "Enregistrer comme brouillon",
- "APPLICATION_SUBJECT": "Assujettir",
+ "APPLICATION_SUBJECT": "Objet",
"APPLICATION_OUTGOING": "Sortant",
"APPLICATION_INCOMING": "Nouveau",
"APPLICATION_INSERT_TEXT": "Insérer du texte",
"APPLICATION_FORMS": "Formes",
"MESSAGE_CLOSE_EDITED_TAB": "Il y a quelques modifications non enregistrées, voulez-vous vraiment fermer?",
"APPLICATION_CONTINUE": "Continuer",
- "APPLICATION_INCOMING_MAIL_SERVER": "Serveur de courrier entrant",
- "APPLICATION_DELETE_MAIL_FROM_SERVER": "Supprimer courrier à partir du serveur",
+ "APPLICATION_INCOMING_MAIL_SERVER": "Serveur de e-mail entrant",
+ "APPLICATION_DELETE_MAIL_FROM_SERVER": "Supprimer e-mail à partir du serveur",
"APPLICATION_SEARCH_FILTER": "Filtre de recherche",
"APPLICATION_WARNING": "Attention",
"APPLICATION_ACCOUNT_INFO": "Informations du compte",
"MESSAGE_EXIST_ROUTE": "Combinaison Extension / contexte existent déjà",
"MESSAGE_MAIL_MESSAGE_SEND_FAILURE": "Nous avons rencontré une erreur lors de la procédure d'envoi",
"MESSAGE_MAIL_MESSAGE_SEND_SUCCESS": "Votre message a été correctement envoyé",
- "MESSAGE_MAIL_NEW_INCOMING_MAIL": "Nouveau courrier entrant",
+ "MESSAGE_MAIL_NEW_INCOMING_MAIL": "Nouvel e-mail entrant",
"MESSAGE_MAIL_MESSAGE_NEW": "Nouvelle requête disponible",
"MESSAGE_NO_AVAILABLE_TEAMS": "Aucune équipe disponible.",
"DESCRIPTION_VOICE_CONTEXT": "Le contexte de l'extension relative.",
"MESSAGE_STATUS_UPDATE_FAILURE": "Nous avons rencontré une erreur lors de l'état procédure de mise à jour",
"MESSAGE_MAIL_MESSAGE_ASSIGNEMNT_SUCCESS": "Affectation exécutée correctement",
"MESSAGE_MAIL_MESSAGE_ASSIGNEMNT_FAILURE": "Nous avons rencontré une erreur lors de l'agent procédure de assignemnt",
- "MESSAGE_NO_AVAILABLE_AUTOMATIONS": "Aucun automations disponible",
+ "MESSAGE_NO_AVAILABLE_AUTOMATIONS": "Aucun processus d'automatisation disponible",
"APPLICATION_TIMELINE": "Chronologie",
"APPLICATION_EXTERNALS": "Externals",
"APPLICATION_EXTERNAL": "Externe",
"MESSAGE_ACCOUNT_VERIFIED": "Account Verified",
"MESSAGE_ACCOUNT_INVALID": "Compte non valide",
"APPLICATION_LAST_SEEN": "Dernière visite",
- "APPLICATION_CUSTOM_FIELDS": "Les champs personnalisés",
+ "APPLICATION_CUSTOM_FIELDS": "champs personnalisés",
"APPLICATION_CUSTOM_FIELD": "Champ personnalisé",
"APPLICATION_NEW_CUSTOM_FIELD": "Nouveau champ personnalisé",
"APPLICATION_CUSTOM_FIELD_ID": "Champ personnalisé Id",
"APPLICATION_NEW_PROCESS": "Nouveau processus",
"APPLICATION_UPDATE_LICENSE": "Update License",
"APPLICATION_MOTION_BAR": "Motion Bar",
- "MESSAGE_LEAVE_EDITED_PAGE": "Il y a quelques modifications non enregistrées, vous ne voulez vraiment changer la page?",
+ "MESSAGE_LEAVE_EDITED_PAGE": "Il y a des modifications non enregistrées, voulez vous vraiment quitter la page?",
"APPLICATION_MINUTES": "Minutes",
"APPLICATION_NEW_CHAT_REQUEST": "Nouveau chat Demande",
- "APPLICATION_MOTION_DIALER": "Mouvement Dialer",
+ "APPLICATION_MOTION_DIALER": "Motion Dialer",
"APPLICATION_LICENSE_REQUEST": "Demande de licence",
"MESSAGE_EXIST_METRIC": "Une métrique avec ce nom existe déjà",
"APPLICATION_TOTAL": "Total",
"APPLICATION_DEFAULT_METRICS": "Metrics par défaut",
"APPLICATION_REPORT_SMS_SESSION_HISTORY": "Rapport SMS",
"APPLICATION_CM_CONTACTS": "Contacts",
- "APPLICATION_VOICE_RECORDINGS": "Recordings",
+ "APPLICATION_VOICE_RECORDINGS": "Enregistrements vocaux",
"APPLICATION_TODAY": "Aujourd'hui",
"APPLICATION_RANGE": "Gamme",
"APPLICATION_MODEM": "Modem",
git://repos.xcallymotion.com / motion.git / blobdiff