X-Git-Url: http://repos.xcallymotion.com/?a=blobdiff_plain;f=public%2Fapp%2Fmain%2Fapps%2Fmail%2Fi18n%2Fde.json;h=161cca5bda9d9140d403311ca98e0420a59259c8;hb=b9d8fb89c04e2712a06e4d6666f975c8e677d46a;hp=8553fb278a085c1b4490b7979746a3b2e7a04102;hpb=d5b3d400e91cc98c429bfb9d7741cfdb9b495f82;p=motion2.git

diff --git a/public/app/main/apps/mail/i18n/de.json b/public/app/main/apps/mail/i18n/de.json
index 8553fb2..161cca5 100644
--- a/public/app/main/apps/mail/i18n/de.json
+++ b/public/app/main/apps/mail/i18n/de.json
@@ -267,13 +267,13 @@
 		"PENDING": "Ausstehend",
 		"SEND_AS_PENDING": "Senden als Ausstehend",
 		"SEND_AND_CLOSE": "Senden und Schließen",
-		"CANNED_ANSWER_NOT_FOUND": "Es wurden keine fertige Antworten gefunden",
-		"CANNED_ANSWER_SEARCH": "Ein text eine vorgefertigte Antwort auf Suche Geben Sie",
+		"CANNED_ANSWER_NOT_FOUND": "Es wurden keine vordefinierten Antworten gefunden",
+		"CANNED_ANSWER_SEARCH": "Geben Sie einen Text ein, um eine vordefinierte Antwort zu suchen",
 		"NO_MAILCANNEDANSWER_AVAILABLE": "Keine vordefinierten Antworten verfügbar",
-		"NEW_MAILCANNEDANSWER": "Neue Antwort in Dosen",
-		"ADD_MAILCANNEDANSWER": "Addierte Antwort hinzufügen",
-		"EDIT_MAILCANNEDANSWER": "Bearbeiten",
-		"DELETE_MAILCANNEDANSWER": "Löschen",
+		"NEW_MAILCANNEDANSWER": "Neue vordefinierte Antowrt",
+		"ADD_MAILCANNEDANSWER": "Vordefinierte Antwort hinzufügen",
+		"EDIT_MAILCANNEDANSWER": "Vordefiierte Antwort bearbeiten",
+		"DELETE_MAILCANNEDANSWER": "Vordefinierte Antwort löschen",
 		"SHOW_ORIGINAL_MESSAGE": "Ursprüngliche Nachricht anzeigen",
 		"DELETE_INTERACTION": "Interaktion löschen",
 		"ACCEPTED": "Akzeptiert",
@@ -304,9 +304,9 @@
 		"TRANSFER": "Transfer",
 		"AGENTADD_MAILACCOUNT": "Fügen Sie dem E-Mail-Konto Agent hinzu",
 		"YOU_ARE_REGISTERED_AS_A": "Sie sind registriert als",
-		"CANNEDANSWERS": "Antworten in Dosen",
+		"CANNEDANSWERS": "Vordefinierte Antworten",
 		"DOWNLOAD_INTERACTION": "Herunterladen",
-		"MAILCANNEDANSWERS": "Antworten in Dosen",
+		"MAILCANNEDANSWERS": "Vordefinierte Antworten",
 		"LOGIN_TIME": "Login-Zeit",
 		"PAUSE_TIME": "Pausenzeit",
 		"DOWNLOAD": "Herunterladen",