4 "DISPOSITION_REQUIRED": "必須フィールド",
5 "FIRSTNAME_REQUIRED": "必須フィールド",
6 "PHONE_REQUIRED": "必須フィールド",
7 "AGENT_REQUIRED": "必須フィールド",
8 "QUEUE_REQUIRED": "必須フィールド",
9 "CAMPAIGN_REQUIRED": "必須フィールド"
12 "ABANDONED": "顧客によって放棄されたインタラクションの総数",
13 "ABANDON_RATE": "エージェントが応答する前に放棄された呼の割合",
14 "AVG_DURATION": "すべての完了したアウトバウンドコールの平均時間",
15 "AVG_HOLD_TIME": "エージェントが応答するのを待機してコールが費やした平均時間",
16 "DROPPED": "ドロップされたキュー呼び出しの総数",
17 "DROP_RATE": "ドロップされたキューコールの割合",
18 "ORIGINATED": "キューキャンペーンでダイヤルされた呼の合計数",
19 "ORIGINATEDLIMITED": "IVRキャンペーンでダイヤルされたコールの総数",
20 "OUTBOUND_ANSWERED": "アクティブキュー呼び出しの総数",
21 "OUTBOUND_ANSWER_RATE": "応答されたアウトバウンドコールの割合",
22 "TOTAL": "エージェントによってダイヤルされたアウトバウンドコールの総数",
23 "TOTAL_OFFERED": "受入、管理、放棄、および管理されていないインタラクションの合計",
24 "TOT_DURATION": "すべてのアウトバウンドコールの合計時間の合計",
25 "UNMANAGED": "管理せずにクローズされたその日のインタラクションの総数",
26 "WAITING": "待機キュー呼び出しの総数",
27 "ABANDONED_RATE": "エージェントが応答する前に放棄された呼の割合",
28 "AVG_MANAGED_TIME": "エージェントがインタラクションの処理に費やした平均時間",
29 "MANAGED": "完了したインタラクションの総数(クローズ)",
30 "MANAGED_RATE": "エージェントがアクションを対応したインタラクションの割合",
31 "OPENED": "現在開かれている受け入れられたインタラクションの総数",
32 "UNMANAGED_RATE": "管理せずにクローズされたその日のインタラクションの割合",
33 "VOICE_ABANDONED": "発信者によって放棄されたキューコールの総数",
34 "VOICE_ANSWERED": "完了したキュー呼び出し数の合計",
35 "VOICE_ANSWER_RATE": "提供された合計のうち、回答された通話の割合",
36 "VOICE_AVG_HOLD_TIME": "インタラクションがエージェントの回答を待った平均時間",
37 "VOICE_AVG_TALK_TIME": "通話に費やした平均時間",
38 "VOICE_TALKING": "アクティブキュー呼び出しの総数",
39 "VOICE_TOTAL_OFFERED": "完了および放棄されたキューコールの合計",
40 "VOICE_UNMANAGED": "管理されていないキュー呼び出しの総数",
41 "VOICE_WAITING": "待機キュー呼び出しの総数",
42 "MANDATORY_DISPOSITION_ENABLED": "このアカウントで必須の処理が有効になっています",
43 "EXACT_MATCH_FILTER": "完全一致を検索する",
44 "LIKE_FILTER": "指定されたパターンを検索する"
48 "ABANDONEDQUEUECALLS": "放棄されたキュー呼び出し",
49 "ABANDONED_TEXT": "放棄されたインタラクション",
50 "ABANDON_RATE": "放棄率",
52 "ACCEPT_ELSEWHERE": "他の場所で受け入れられる",
55 "ADD_CONTACT": "連絡先の追加",
58 "ANSWER_MACHINE": "留守番電話",
63 "AVG_DURATION": "平均時間",
64 "AVG_DURATION_TEXT": "アウトバウンドコール平均時間",
65 "AVG_HOLD_TIME": "平均保留時間",
66 "AVG_HOLD_TIME_TEXT": "インタラクションの平均保留時間",
67 "AVG_TALK_TIME_TEXT": "キューの通話時間",
68 "BLACKLIST": "ブラックリスト",
69 "BROWSER_NAME": "ブラウザ名",
70 "BROWSER_VERSION": "ブラウザのバージョン",
72 "CALL_DISPOSED": "通話が正しく処理されています",
74 "CALL_SAVED": "通話が正しく保存されています",
76 "CANNED_ANSWER_NOT_FOUND": "定型文は見つかりません",
77 "CANNED_ANSWER_SEARCH": "テキストを入力して定型文を検索します",
79 "CHANNEL_QUEUE": "キュー",
80 "CHANNEL_WAITING_TEXT": "待機キューインタラクション",
84 "CLICKRELOAD": "新規アバンダンコール!リロードしてください",
87 "CLOSE_AND_DISPOSE": "閉じて処理する",
88 "CLOSE_WITHOUT_DISPOSE": "処理なしで閉じます",
91 "CONTACTMANAGER": "連絡先マネージャー",
93 "CONTACT_INFO": "連絡先情報",
96 "CURRENTLY_IN_USE_BY": "現在使用中",
97 "CUSTOM_FIELDS": "カスタムフィールド",
98 "DASHBOARD": "ダッシュボード",
99 "DASHBOARDS": "ダッシュボード",
100 "DATE_OF_BIRTH": "生年月日",
105 "DEVICE_MODEL": "デバイスモデル",
106 "DEVICE_TYPE": "デバイスタイプ",
107 "DEVICE_VENDOR": "デバイスベンダー",
108 "DIALER_CALL": "ダイヤラコール",
110 "DISPOSITION": "ディスポジション",
111 "DISPOSITIONS": "ディスポジション",
113 "DROPPED_TEXT": "ドロップされたキュー呼び出し",
114 "DROP_RATE": "ドロップ率",
115 "DROP_RATE_TEXT": "ドロップされたキューコールの割合",
119 "EDIT_CONTACT": "連絡先を編集",
120 "ELAPSED_TIME": "経過時間",
123 "EXTERNAL_URL": "外部リンク",
126 "FEEDBACK": "フィードバック",
128 "FILTER_VOICE_QUEUES": "音声キューをフィルターします",
134 "HIDE_DETAILS": "詳細非表示",
136 "INBOUND_ANSWERED": "応答",
137 "INBOUND_ANSWERED_TEXT": "応答したキューコール",
138 "INBOUND_ANSWER_RATE": "応答率",
139 "INBOUND_ANSWER_RATE_TEXT": "キューコール応答率",
140 "INBOUND_WAITING_CALLS": "インバウンド待ち呼",
142 "INTERACTION": "インタラクション",
143 "INTERACTIONS": "インタラクション",
144 "INTERESTED": "興味がある",
148 "LASTASSIGNEDTO": "最後に割り当てる",
150 "LAST_3_DAYS": "過去3日間",
151 "LAST_MESSAGE": "最後のメッセージ",
156 "LIMITED_TEXT": "発信コール数/制限キャンペーン",
158 "LOADING_INTERACTION": "インタラクションを読み込んでいます...",
161 "MARK_AS_UNREAD": "未読マークを付けます",
168 "MOTIONDIALER": "Motion Bull",
169 "MOTION_BULL": "Motion Bull",
170 "MYCONTACTS": "自分の連絡先",
172 "NEW_CONTACT": "新規連絡先",
174 "NOTAVAILABLE": "利用不可",
176 "NOT_ASSIGNED": "未割り当て",
177 "NOT_INTERESTED": "興味がない",
179 "NO_AVAILABLE_INFO": "利用可能な情報がありません",
180 "NO_FAX_ACCOUNTS_AVAILABLE": "利用可能なFAXアカウントはありません",
181 "NO_JSCRIPTY_PROJECTS_AVAILABLE": "利用可能なモニタリングプロジェクトはありません",
182 "NO_MAIL_ACCOUNTS_AVAILABLE": "利用可能なメールアカウントはありません",
183 "NO_SMS_ACCOUNTS_AVAILABLE": "利用可能なSMSアカウントはありません",
187 "OPENCHANNEL": "オープンチャンネル",
190 "ORIGINATED_TEXT": "発信呼のキュー呼び出し",
192 "OS_VERSION": "OSバージョン",
193 "OUTBOUND_ANSWERED": "応答",
194 "OUTBOUND_ANSWERED_TEXT": "応答キュー呼び出し",
195 "OUTBOUND_ANSWER_RATE": "応答率",
196 "OUTBOUND_ANSWER_RATE_TEXT": "アウトバウンドコール応答率",
199 "PERSONAL_INFO": "個人情報",
201 "POSTALCODE": "郵便番号",
203 "QUEUECALLEREXITAT": "ドロップ",
204 "QUEUECALLEREXITREASON": "理由",
208 "RECALLME": "Recall Me",
213 "REPLY_PLACEHOLDER": "入力してEnterキーを押すとメッセージが送信します",
214 "RESCHEDULE": "スケジュール変更",
216 "ROWSPERPAGE": "ページあたりの行数",
219 "SELECT_ACCOUNT": "アカウントを選択",
220 "SELECT_AGENT": "エージェントを選択",
221 "SELECT_CAMPAIGN": "キューを選択",
222 "SELECT_DATE": "開始日を選択",
223 "SELECT_DATE_RANGE": "日付範囲を選択",
224 "SELECT_READ_UNREAD": "読み取り/未読を選択",
225 "SELECT_STATUS": "ステータスを選択",
226 "SELECT_SUBSTATUS": "サブ状態を選択",
227 "SELECT_TAG": "タグを選択",
228 "SELECT_USER": "ユーザーを選択",
229 "SELECT_WEBSITE": "ウェブサイトを選択",
233 "SHOW_DETAILS": "詳細を表示",
247 "TALKING_TEXT": "アクティブなキューコール",
253 "TODAY_INBOUND_STATS": "毎日のインバウンドキュー統計",
254 "TODAY_IVR_CAMPAIGNS_STATS": "毎日のIvrキャンペーンの統計",
255 "TODAY_MOTION_BULL_STATS": "毎日のキューキャンペーン統計",
256 "TODAY_OUTBOUND_STATS": "毎日のアウトバウンド統計",
258 "TOTAL_OFFERED": "合計",
259 "TOTAL_OFFERED_TEXT": "提供インタラクションの合計",
260 "TOTAL_TEXT": "アウトバウンドコール総数",
261 "TOT_DURATION": "合計時間",
262 "TOT_DURATION_TEXT": "アウトバウンドコール合計時間",
263 "TRANSFER_NUMBER": "転送",
266 "UNIQUEID": "ユニークID",
269 "UNMANAGED_TEXT": "非管理キューコール",
275 "WAITING_TEXT": "待機キューコール",
278 "WELCOME_MESSAGE": "利用可能なセクションをナビゲートするには、左側のサイドバーを使用します",
279 "WELCOME_TO_MOTION": "モーションへようこそ",
281 "CUSTOMER_JOURNEY": "顧客の旅",
282 "NO_DATA_AVAILABLE": "データなし",
285 "NO_DISPOSITION_SET": "デポジションセットがありません",
286 "ABANDONED_RATE": "放棄呼率",
287 "ABANDONED_RATE_TEXT": "放棄呼のキュー率",
288 "AVG_MANAGED_TIME": "平均対応時間",
289 "AVG_MANAGED_TIME_TEXT": "インタラクションの平均管理時間",
291 "MANAGED_RATE": "対応率",
292 "MANAGED_RATE_TEXT": "インタラクション対応率",
293 "MANAGED_TEXT": "管理されたインタラクション",
294 "OPENED_TEXT": "開かれたインタラクション",
295 "TODAY_INTERACTIONS_STATS": "インタラクション毎日の統計",
296 "UNMANAGED_RATE": "非管理率",
297 "UNMANAGED_RATE_TEXT": "管理されていないインタラクション",
298 "VOICE_ABANDONED": "放棄",
299 "VOICE_ABANDONED_TEXT": "放棄されたキューコール",
300 "VOICE_ABANDON_RATE": "放棄率",
301 "VOICE_ABANDON_RATE_TEXT": "放棄呼のキュー率",
302 "VOICE_ANSWERED": "対応完了",
303 "VOICE_ANSWERED_TEXT": "応答キュー呼び出し数",
304 "VOICE_ANSWER_RATE": "応答率",
305 "VOICE_ANSWER_RATE_TEXT": "キューコールの応答率",
306 "VOICE_AVG_HOLD_TIME": "平均保留時間",
307 "VOICE_AVG_HOLD_TIME_TEXT": "キューコール平均保留時間",
308 "VOICE_AVG_TALK_TIME": "平均通話時間",
309 "VOICE_AVG_TALK_TIME_TEXT": "キュー通話の通話時間",
310 "VOICE_TALKING": "対応",
311 "VOICE_TALKING_TEXT": "アクティブキュー呼び出し",
312 "VOICE_TOTAL_OFFERED": "合計",
313 "VOICE_TOTAL_OFFERED_TEXT": "キューコールの合計",
314 "VOICE_UNMANAGED": "未管理キュー",
315 "VOICE_UNMANAGED_TEXT": "管理されていないキューコール",
316 "VOICE_WAITING": "待機",
317 "VOICE_WAITING_TEXT": "待機キュー呼び出し",
318 "DOWNLOAD": "ダウンロード",
319 "SCHEDULED_CALLS": "スケジュールされた通話",
322 "PUBLIC_INTERACTION": "相互作用は公開されています",
324 "INTERACTION_CLOSED": "相互作用は適切に閉じられた",
325 "INTERACTION_CLOSED_DISPOSED": "相互作用が適切に閉じられ、破棄された",
326 "INTERACTION_DISPOSED": "相互作用が適切に処理された",
327 "ASSIGNED_TO_OTHERS": "他に割り当てられた",
328 "SELECT_ALL": "すべて選択",
329 "CHAT_INTERACTIONS": "チャットインタラクション",
330 "FAX_INTERACTIONS": "ファックスの相互作用",
332 "MAIL_INTERACTIONS": "メールのやり取り",
333 "OPENCHANNEL_INTERACTIONS": "オープンチャネルの相互作用",
334 "SMS_INTERACTIONS": "SMSインタラクション",
337 "DRAFT_SAVE_WARNING_MESSAGE": "このインタラクション用に保存された下書きが既にあります。上書きしますか?",
338 "DRAFT_SAVE_WARNING_TITLE": "既存の下書きを上書きしますか?",
339 "OVERWRITE": "上書きする",
340 "SAVE_AS_DRAFT": "下書きとして保存",
342 "UPDATE_DRAFT": "下書きを更新",
343 "NO_AVAILABLE_INTERACTION": "利用可能なインタラクションがありません",
344 "ACCOUNTINGDOC": "経理",
345 "ADD_PRODUCTPRICELIST": "製品を追加",
346 "AGENTFULLNAME": "エージェント",
347 "ALL_COMPANIES": "すべての会社",
348 "ALL_PRODUCTS": "すべて",
351 "ALL_WORKFLOW": "すべてのワークフロー",
352 "ATTENDACELASTINVOICE": "最後の請求書",
353 "ATTENDACENEXTINVOICE": "次の請求書",
354 "AUTHORIZED": "承認済み",
355 "AUTOINVOICE": "自己請求書",
356 "AUTOPROFORMA": "自己プロフォーマ",
359 "CLONEPROFORMA": "クローン",
362 "COMPANYCOUNTRY": "国",
364 "COMPANYEMAIL": "Eメール",
365 "COMPANYFAX": "ファックス",
367 "COMPANYNATION": "国",
368 "COMPANYPHONE": "電話",
369 "COMPANYPOSTALCODE": "郵便番号",
370 "COMPANYSTREET": "ストリート/アベニュー/スクエア",
371 "COMPANYVAT": "会計コード/ VAT",
372 "CREATIONDATE": "作成日",
373 "CREDITINOTENAME": "名前",
374 "CREDITNOTE": "クレジットノート",
375 "CREDITNOTEDETAILS": "クレジットノートの詳細",
376 "CREDITNOTE_INFO": "クレジットノート",
377 "DELETE_PRODUCT": "製品を削除",
380 "DISCOUNT": "ディスカウント",
383 "DOSSIERNAME": "書類名",
384 "DOSSIERNOTES": "注意",
386 "DOSSIER_INFO": "情報",
389 "GRAPHINVOICES": "請求書排出チャート",
392 "INVOICEDETAILS": "請求の詳細",
393 "INVOICEDISCOUNT": "ディスカウント",
394 "INVOICEEMITED": "発行済み",
396 "INVOICENAME": "請求書名",
397 "INVOICENOPRODUCTAMOUNT": "量",
398 "INVOICENOPRODUCTDESCRIPTION": "請求書の説明",
399 "INVOICENOPRODUCTSAVE": "セーブ",
400 "INVOICENOPRODUCTUPDATE": "更新",
401 "INVOICENOTAXAMOUNT": "税金",
402 "INVOICENOTES": "注意",
403 "INVOICEPAYED": "支払済",
405 "INVOICESTATUS": "状態",
406 "INVOICETOTAL": "合計",
407 "INVOICE_INFO": "請求書",
408 "MANAGESALES": "サブスクリプション",
410 "MOVECREDITNOTE": "オートクレジットノート",
413 "NEW_DOSSIER": "新しい書類",
414 "NEXTINVOICE": "次の請求書",
416 "NO_PRODUCTINVOICE_AVAILABLE": "製品なし",
417 "NO_PRODUCTPRICELIST_AVAILABLE": "データなし",
418 "NO_PRODUCTPROFORMA_AVAILABLE": "データなし",
422 "ORDERCLIENTCODE": "顧客コード",
427 "PAIDANDEXPIRED": "支払い",
430 "PAYMENTMETHOD": "お支払い方法",
432 "PAYMENT_INFO": "支払情報",
433 "PDFCREDITNOTE": "PDF",
435 "PDFPROFORMA": "PDF",
437 "PRICELISTDISCOUNT": "価格表の割引",
438 "PRICELISTNAME": "価格表",
439 "PRICELISTNETPRICE": "正価",
440 "PRICESALELISTNETPRICE": "プレゾー",
441 "PRODUCTATUNIT": "単位",
442 "PRODUCTCODE": "製品コード",
443 "PRODUCTDESCRIPTION": "説明",
444 "PRODUCTFILTERNAME": "フィルター名",
445 "PRODUCTININVOICE": "請求書に記載されている製品",
446 "PRODUCTINPROFORMA": "プロフォーマの製品",
447 "PRODUCTINQUOTATION": "製品詳細",
450 "PRODUCTPRICE": "価格",
453 "PRODUCTSUBSCRIPTION": "期間",
455 "PRODUCTTYPE": "タイプ",
456 "PROFORMA": "プロフォーマ",
457 "PROFORMAAUTHORIZED": "承認されたプロフォーマ",
458 "PROFORMADETAILS": "詳細",
459 "PROFORMAID": "Id Proforma",
460 "PROFORMANAME": "プロフォーマ名",
461 "PROFORMANOTES": "注意",
462 "PROFORMAS": "プロフォーマ",
463 "PROFORMASTATUS": "状態",
464 "PROFORMA_INFO": "プロフォーマ",
467 "QUOTATIONDISCOUNT": "見積割引",
469 "QUOTATIONINVOICEID": "請求書ID",
470 "QUOTATIONNAME": "見積名",
471 "QUOTATIONNOTES": "引用メモ",
472 "QUOTATIONPRODUCTNOTE": "プロダクトノート",
473 "QUOTATIONPRODUCTTYPE": "タイプ",
474 "QUOTATIONPROFORMAID": "プロフォーマID",
476 "QUOTATIONSTATUS": "状態",
477 "QUOTATIONSUBSCRIPTION": "期間",
478 "QUOTATIONTAX": "税金",
479 "QUOTATIONTOTAL": "合計",
480 "QUOTATIONTOTALPRICE": "総ネット",
481 "QUOTATIONTOTALS": "合計",
482 "QUOTATIONTOTALTAX": "総税",
483 "QUOTATIONUNIT": "単位",
484 "QUOTATIONVAT": "バット",
485 "QUOTATION_INFO": "引用",
487 "REQUESTID": "リクエスト",
488 "REQUESTNAME": "リクエスト名",
489 "REQUESTNOTES": "リクエストノート",
490 "REQUEST_INFO": "リクエスト",
491 "SELECT_COMPANY": "会社を選択",
492 "SELECT_PERIOD": "範囲を選択",
493 "SELECT_PERIOD_CREATION": "作成日を選択",
494 "SELECT_PERIOD_EXPIRE": "有効期限を選択",
495 "SELECT_PERIOD_START": "日付を選択",
496 "SELECT_PRODUCT": "製品を選択してください",
497 "SELECT_PRODUCTTYPE": "タイプを選択",
498 "SELECT_WORKFLOW": "ワークフローを選択",
499 "SELECT_WORKFLOWSTEPS": "ワークフローの状態を選択",
500 "STARTDATE": "請求書の日付",
503 "SUBSCRIPTIONDETAIL": "詳細",
504 "SUBSCRIPTIONNAME": "サブスクリプション",
505 "SUBSCRIPTIONS": "お客様のスケジュール",
508 "TOTALPAYMENTS": "合計支払い",
510 "UPDATE_PRODUCT": "製品を更新する",
511 "WORKFLOW": "ワークフローを選択",
513 "CUSTOMER_IP": "発信元IPアドレス",
514 "CUSTOMER_PORT": "発信元TCPポート",
515 "ADVANCED_SEARCH": "高度な検索",
521 "ENDING_DATE": "終了日",
522 "ENDING_VALUE": "終了値",
525 "IS_AMONG": "の中にあります",
527 "IS_GREATER_THAN": "より大きい",
528 "IS_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "以上",
529 "IS_LESS_THAN": "より少ない",
530 "IS_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "より小さいか等しい",
531 "IS_NOT_AMONG": "間にない",
532 "IS_NOT_EQUAL": "等しくない",
533 "MEET_ALL_CONDITIONS": "すべての条件を満たす",
534 "MEET_ANY_CONDITIONS": "少なくとも1つの条件を満たす",
535 "NEW_CONDITION": "新規条件",
536 "SELECT_FIELD": "フィールドを選択",
537 "SELECT_OPERATOR": "演算子を選択",
538 "STARTING_DATE": "開始日",
539 "STARTING_VALUE": "開始値",
540 "STARTS_WITH": "で始まる",
543 "VALUE_RANGE_CHECK": "値はより大きい必要があります",
545 "DOWNLOAD_WITHOUT_ATTACHMENTS": "添付ファイルなしでダウンロード",
546 "DOWNLOAD_WITH_ATTACHMENTS": "添付ファイル付きでダウンロード",
547 "SELECT_QUEUE": "キューを選択",
548 "VIDAOOSESSION": "ビデオ通話を開始",
549 "WHATSAPP": "WhatsAppコネクタ",
550 "WHATSAPP_INTERACTIONS": "WhatsAppコネクタの相互作用"