3 "MOTIONBARREMEMBERME": "זכור אותי",
4 "CHATTIMEOUT": "סוף הזמן הקצוב לאינטראקציית סגירת צ'אט",
11 "SPLITSIZECSV": "פצל דוח [רשומות CSV]",
12 "SPLITSIZEPDF": "פצל דוח [רשומות PDF]",
13 "SPLITSIZEXLSX": "פצל דוח [רשומות XLSX]",
14 "ENABLEEMAILPREVIEW": "אפשר תצוגה מקדימה של דוא\"ל",
16 "MOTIONBAR": "Motionbar",
17 "MOTIONBARAUTOUPDATER": "עדכון אוטומטי",
18 "MOTIONBARAUTOUPDATERURL": "כתובת ה-URL של העדכון האוטומטי",
19 "SMTP_SSL": "SMTP SSL",
20 "CALL_RECORDING_ENCRYPTION": "הצפנת הקלטת קול",
21 "TURNADDR": "כתובת TURN",
22 "TURN_USERNAME": "שם משתמש TURN",
23 "TURN_PASSWORD": "סיסמת TURN",
25 "CALLYSQUARE": "Cally Square",
28 "UNLIMITED_CHANNELS": "ערוצים ללא הגבלה",
30 "VERIFY": "בצע אימות",
33 "REMOTE_VERSION": "גרסה מרוחקת",
34 "NO_NEW_VERSION_AVAILABLE": "אין גרסה חדשה זמינה",
35 "TOP_N_PROCESSES": "{{value}} התהליכים המובילים",
37 "FILE_SYSTEM": "מערכת קבצים",
38 "PROCESSES": "תהליכים",
39 "MOUNT_POINT": "הרכב",
40 "AVG_LOAD": "עומס AVG",
50 "OPENCHANNEL": "פתח ערוץ",
53 "TELEPHONES": "טלפונים",
57 "CM": "מנהל אנשי הקשר",
59 "JSCRIPTY": "Jscripty",
60 "CUSTOM": "התאמה אישית",
70 "MIN_INTERNAL": "מינ' פנימי",
71 "MIN_MAILBOX": "מינ' תיבת דואר",
72 "INSTALLED_AT": "מותקן ב-",
73 "SEARCH_FOR_ANYONE": "חיפוש",
74 "EDIT_GENERAL": "ערוך 'כללי'",
75 "SECURE_PASSWORD": "סיסמה מאובטחת",
77 "DEFAULT_LOGO": "לוגו ברירת המחדל",
78 "DEFAULT_LOGIN_LOGO": "לוגו ברירת המחדל לכניסה",
79 "WHITELABEL": "תווית לבנה",
80 "DEFAULT_HEADER_WHITELABEL": "ברירת מחדל של תווית לבנה בכותרת עליונה",
81 "HEADER_WHITELABEL": "תווית לבנה בכותרת עליונה",
82 "CREATED_AT": "נוצר ב-",
84 "SMTP_SERVICE": "שירות",
86 "SMTP_USERNAME": "שם משתמש",
87 "DESCRIPTION": "תיאור",
88 "SMTP_PASSWORD": "סיסמה",
90 "SMTP_SECURE": "מאובטח",
93 "NEW_NETWORK": "רשת חדשה",
94 "ADD_NETWORK": "הוסף רשת",
96 "ADDRESS": "כתובת IP חיצונית (ציבורית)",
97 "LOCALNETADDRESS": "כתובת IP/רשת משנית מקומית",
98 "SMTP_SECURE": "אם חיובי, החיבור לשרת יתבסס על TLS",
99 "SMTP_USERNAME": "האימות מבוסס על שם משתמש",
100 "SMTP_PASSWORD": "האימות מבוסס על סיסמה",
101 "EMAILADDRESS": "כתובת הדוא\"ל המקורית של ההודעה (מאת)",
102 "SECURITY_SUITE": "מפעיל את תבנית הסיסמה המאובטחת, את איפוס סיסמת החובה לאחר הכניסה הראשונה ואת פקיעת תוקף הסיסמה כעבור 90 יום",
103 "MOTIONBARREMEMBERME": "הפעל/השבת את התכונה 'זכור אותי' ב-Motion Phonebar",
104 "RTLSUPPORT": "מאפשר תמיכה ב- RTL לשפות ערבית, פרסית ועברית",
105 "DEFAULTSCREENRECORDINGPATH": "הזן את הנתיב היכן לאחסן קבצי הקלטות מסך במחשב הסוכן (השאר ריק לנתיב תיקיית וידאו ברירת מחדל)",
106 "LOGINMAILFREQUENCY": "אנא זכור להפעיל מחדש את שירות EMAIL בכל פעם שהפרמטר הזה משתנה",
108 "USERNAME": "שם משתמש"
111 "CHATTIMEOUT_REQUIRED": "שדה חובה",
112 "CHATTIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "הערך חייב להיות גדול או שווה ל-",
113 "MOTIONBARAUTOUPDATERURL_MUST_VALID_URL": "תבנית שגויה",
114 "MOTIONBARAUTOUPDATERURL_REQUIRED": "שדה חובה",
115 "ADDRESS_REQUIRED": "שדה חובה",
116 "MIN_INTERNAL_REQUIRED": "שדה חובה",
117 "MIN_MAILBOX_REQUIRED": "שדה חובה",
118 "NAME_REQUIRED": "שדה חובה",
119 "HEADER_WHITELABEL_REQUIRED": "שדה חובה",
120 "LOCALNETADDRESS_REQUIRED": "שדה חובה",
121 "LOCALNETADDRESS_MUST_VALID_PATTERN": "תבנית שגויה",
122 "ADDRESS_MUST_VALID_PATTERN": "תבנית שגויה",
123 "ACCOUNTNAME_REQUIRED": "שדה חובה",
124 "EMAIL_MUST_VALID": "תבנית שגויה",
125 "SMTP_USERNAME_REQUIRED": "שדה חובה",
126 "PASSWORD_REQUIRED": "שדה חובה",
127 "SMTP_HOST_REQUIRED": "שדה חובה",
128 "SMTP_PORT_REQUIRED": "שדה חובה",
129 "MIN_INTERNAL_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "הערך חייב להיות גדול או שווה ל-",
130 "MIN_MAILBOX_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "הערך חייב להיות גדול או שווה ל-",
131 "PAGE_TITLE_REQUIRED": "שדה חובה",
132 "EMAIL_REQUIRED": "שדה חובה",
133 "PLAN_REQUIRED": "שדה חובה",
134 "LICENSE_REQUIRED": "שדה חובה",
135 "ALLOWEDLOGINATTEMPTS_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "הערך חייב להיות גדול או שווה לו",
136 "ALLOWEDLOGINATTEMPTS_REQUIRED": "שדה חובה",
137 "BLOCKDURATION_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "הערך חייב להיות גדול או שווה לו",
138 "BLOCKDURATION_REQUIRED": "שדה חובה",
139 "LOGINMAILFREQUENCY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "הערך חייב להיות גדול או שווה לו",
140 "LOGINMAILFREQUENCY_REQUIRED": "שדה חובה",
141 "USERNAME_REQUIRED": "שדה חובה"
143 "EDIT_NETWORK": "ערוך רשת",
144 "DELETE_NETWORK": "מחק רשת",
146 "SELECTED": "נבחר/ו",
147 "SELECT_ALL": "בחר הכול",
148 "SELECT_NONE": "אל תבחר אף פריט",
149 "EXPIRATION_DATE": "תאריך תפוגה",
150 "REQUEST_LICENSE": "בקש רישיון",
154 "MONTH_TO_MONTH": "מחודש לחודש",
155 "MOTION_PROCESS_MANAGEMENT": "ניהול תהליכים ב-Motion",
156 "USEFUL_COMMANDS": "פקודות שימושיות",
158 "PM2_LIST": "רשימת כל התהליכים",
159 "PM2_START": "התחל תהליך לפי מזהה או שם",
160 "PM2_STOP": "עצור תהליך לפי מזהה או שם או הזן 'הכול' כדי לעצור את כל התהליכים הפעילים",
161 "PM2_RESTART": "הפעל תהליך מחדש לפי מזהה או שם",
162 "PM2_LOGS": "הזרם את קובצי היומן של כל התהליכים, אלא אם כן צוין מזהה או שם תהליך ספציפי",
164 "NO_AVAILABLE_INFO": "אין פרטים זמינים",
165 "STUNADDR": "כתובת STUN",
166 "CHANGELOG": "Changelog",
167 "CURRENT_VERSION": "גרסה נוכחית",
168 "CUSTOMIZATIONS": "התאמות אישיות",
169 "LOCALNETADDRESS": "כתובת רשת מקומית",
170 "NEW_VERSION": "גרסה חדשה",
171 "TRIAL_VERSION": "גרסה לניסיון",
173 "NEW_TOKEN_DETECTED": "זוהה אסימון חדש",
174 "EXPIRATION_GRAY_PERIOD": "תקופה אפורה – תפוגה",
175 "NEW_TOKEN": "אסימון חדש",
177 "UPDATE_LICENSE": "עדכן רישיון",
178 "LOGOLOGIN": "לוגו כניסה",
179 "EXPIRATION_REASON": "סיבת התפוגה",
181 "SMTP_AUTHENTICATION": "אימות",
182 "LICENSE_REQUEST_SENT": "תודה! צוות הרישוי יבדוק את החשבון שלך בהקדם האפשרי כדי לאשר את בקשתך: תקבל הודעת דוא\"ל ברגע שהשינויים ייכנסו לתוקף. לרשותך פרטים נוספים ב-license@xcally.com.",
183 "ACCOUNTNAME": "שם החשבון",
184 "EMAILADDRESS": "כתובת דוא\"ל",
185 "EXPIRATION_REASON_MESSAGE_DISABLED": "הרישיון שלך הושבת.",
186 "EXPIRATION_REASON_MESSAGE_CHANGED": "המזהה הייחודי של המחשב עודכן בשל שינוי במערכת.",
187 "EXPIRATION_CHANGED_ADVISE": "פנה אל צוות הרישוי של xCALLY Motion וציין בפנייתך את ה-UUID החדש והקודם כאחד.",
188 "OLD_TOKEN": "אסימון קודם",
189 "SEND_EMAIL_TO": "שלח הודעת דוא\"ל אל",
190 "JIRA_ERROR_MESSAGE": "שגיאה בעיבוד בקשת הרישוי. פנה אל צוות הרישוי שלנו דרך license@xcally.com",
192 "ROWSPERPAGE": "שורות בדף",
194 "PAGE_TITLE": "כותרת הדף",
195 "DEFAULT_PAGE_TITLE": "ברירת המחדל של כותרת הדף",
197 "SECURITY_SUITE": "Security Suite",
199 "AGENTOMNIDESKTOPINTERFACE": "ממשק נציג Omni Desktop Interface",
200 "MESSAGESALIGNMENT": "יישור הודעות",
201 "ENTER_LICENSE": "הזן רישיון",
202 "UPDATE_LICENSE_MANUALLY": "האם ברצונך לעדכן את הרישיון באופן ידני?",
203 "DEFAULT_PREFERRED": "לוגו מועדף המוגדר כברירת מחדל",
204 "PREFERRED": "לוגו מועדף",
205 "RTLSUPPORT": "תמיכה ב- RTL",
206 "DEFAULTSCREENRECORDINGPATH": "נתיב הקלטת מסך",
207 "SCREENRECORDING": "הקלטת מסך",
209 "BLOCKDURATION": "דקות להמתין לפני הנעילה האוטומטית",
211 "ALLOWEDLOGINATTEMPTS": "ניסיונות כניסה מורשים לפני נעילת המשתמש / סוכן",
212 "DEFAULT_FAVICON": "Favicon ברירת מחדל",
213 "FAVICON": "פייביקון",
214 "IMAPGENERALSETTINGS": "IMAP",
215 "LOGINMAILFREQUENCY": "תדירות דואר בכניסה (שניות)",
216 "USERNAME": "שם משתמש"