public/app/main/apps/voice/i18n/fr.json

   1 {
   2         "VOICE": {
   3                 "GOTO_VOICEQUEUE": "Voir File d'attente",
   4                 "GOTOREALTIME_VOICEQUEUE": "Voir File d'attente temps réel",
   5                 "NAME": "Nom",
   6                 "LOGOUT": "Login/Logout",
   7                 "VOICEQUEUES": "Files d'attente voix",
   8                 "SEARCH_FOR_ANYONE": "Rechercher",
   9                 "BACK": "Retour",
  10                 "SELECTED": "Sélectionné",
  11                 "SELECT_ALL": "Sélectionnez tout",
  12                 "SELECT_NONE": "Desélectionnez tout",
  13                 "DELETE_VOICEDISPOSITION": "Supprimer la disposition",
  14                 "EDIT_VOICEDISPOSITION": "Modifier la disposition",
  15                 "EDIT_VOICEQUEUE": "modifier",
  16                 "DELETE_VOICEQUEUE": "Supprimer",
  17                 "MOHSOUNDS": "Sons Moh",
  18                 "STRATEGY": "Stratégie",
  19                 "DESCRIPTION": "Description",
  20                 "ADD_VOICEQUEUE": "Ajouter",
  21                 "CREATED_AT": "Créé le",
  22                 "CANT_PLAY_GSM_AUDIO_FILES": "Ne peut pas jouer des fichiers .gsm",
  23                 "APPLICATIONS_LIST": "Liste des applications",
  24                 "LEGEND": {
  25                         "CUSTOM_APPLICATION": "(*) - application personnalisée."
  26                 },
  27                 "ERRORS": {
  28                         "NAME_REQUIRED": "Nom obligatoire",
  29                         "APPLICATION_NAME_REQUIRED": "Nom de l'application requis",
  30                         "TIMEOUT_REQUIRED": "délai requis",
  31                         "PHONENUMBER_REQUIRED": "numéro de téléphone requis",
  32                         "CONTEXT_REQUIRED": "Contexte requis",
  33                         "DESTINATIONPATTERN_REQUIRED": "Destination requise",
  34                         "FULLNAME_REQUIRED": "Nom complet requis",
  35                         "EMAIL_REQUIRED": "Email requis",
  36                         "EMAIL_MUST_VALID": "Format e-mail doit être valide",
  37                         "MAILBOX_REQUIRED": "Boite vocale requise",
  38                         "PASSWORD_REQUIRED": "Mot de passe requis",
  39                         "CONFIRM_NOT_MATCH": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  40                         "TIMEZONE_REQUIRED": "Timezone requise",
  41                         "PREFIX_REQUIRED": "Préfixe requis",
  42                         "OPTIONS_REQUIRED": "Options requises",
  43                         "AFTERCALLWORKDURATION_REQUIRED": "La durée de pause après appel est requise",
  44                         "TECHNOLOGY/RESOURCE_REQUIRED": "technologie/ressource requise",
  45                         "PHONE_REQUIRED": "Téléphone requis",
  46                         "VALUE_REQUIRED": "valeur requise",
  47                         "EXTENSION_REQUIRED": "Extension requise",
  48                         "PRIORITY_REQUIRED": "Priorité requise",
  49                         "NAME_MUST_VALID_PATTERN": "Le nom doit être écrit dans un format valide",
  50                         "APPLICATION_REQUIRED": "Application requise",
  51                         "TIMEOUT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Le délai doit être supérieure ou égale à",
  52                         "MAXLENGTH_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "La longueur max doit être supérieure ou égale à",
  53                         "RETRY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "La retentative doit être supérieure ou égale à",
  54                         "WRAPUPTIME_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Le temps post-appel doit être supérieure ou égale à",
  55                         "WEIGHT_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Le poids doit être supérieure ou égale à",
  56                         "ANNOUNCEFREQUENCY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "La fréquence d'annonce doit être supérieure ou égale à",
  57                         "MINANNOUNCEFREQUENCY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "La fréquence d'annonce minimum doit être supérieure ou égale à",
  58                         "PERIODICANNOUNCEFREQUENCY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "La fréquence de l'annonce périodique doit être supérieure ou égale à",
  59                         "AFTERCALLWORKDURATION_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "La durée de travail après appel doit être supérieure ou égale à",
  60                         "MEMBERDELAY_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Le délai agents doit être supérieure ou égale à",
  61                         "POSITION_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Position doit être supérieure ou égale à",
  62                         "CUTDIGITS_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Le Cut Digits doit être supérieure ou égale à",
  63                         "MAXSECONDS_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Nb secondes max doit être supérieure ou égale à",
  64                         "MAXMESSAGES_MUST_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO": "Nb messages max doit être supérieure ou égale à",
  65                         "MAXMESSAGES_MUST_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO": "Nb messages max doit être inférieure ou égale à",
  66                         "CALLERIDALL_MUST_VALID_PATTERN": "Mauvais format",
  67                         "OUTBOUNDROUTE_REQUIRED": "Champ obligatoire",
  68                         "VARIABLE_REQUIRED": "Champ obligatoire",
  69                         "CALLER_ID_MUST_VALID_PATTERN": "Mauvais format",
  70                         "TRUNK_REQUIRED": "Champ obligatoire",
  71                         "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID_REQUIRED": "Champ obligatoire",
  72                         "PROJECT_REQUIRED": "Champ obligatoire",
  73                         "PENALTY_REQUIRED": "Vous devez spécifier une valeur pour la pénalité"
  74                 },
  75                 "GENERAL": "Général",
  76                 "TIMEOUT": "Timeout",
  77                 "MAXLENGTH": "Taille de la file d'attente",
  78                 "RETRY": "Réessayer",
  79                 "WRAPUPTIME": "Temps d'indisponibilité post-appel",
  80                 "WEIGHT": "Poids",
  81                 "JOINWHENEMPTY": "Rejoindre si aucun agent connecté",
  82                 "LEAVEWHENEMPTY": "Quitter si aucun agent connecté",
  83                 "HELP": {
  84                         "TIMEOUT": "Nombre de seconde pour qu'un agent soit considéré comme indisponible",
  85                         "MAXLENGTH": "Nombre maximum d'appelants autorisés à être en attente dans une file d'attente. Zéro signifie illimité.",
  86                         "RETRY": "Nombre de secondes avant d'essayer de recontacter un membre alors qu'il n'a pas décroché un appel qui était dans la file d'attente.",
  87                         "WRAPUPTIME": "Nombre de secondes durant lequel un membre indisponible dans une file d'attente après avoir terminé un appel.",
  88                         "WEIGHT": "Définit le poids d'une file d'attente. Une file d'attente avec un poids plus élevé sera prioritaire lorsque les membres sont associés à plusieurs files d'attente.",
  89                         "JOINWHENEMPTY": "Accepte un appelant dans la file d'attente quand il n'y a pas d'agent disponible.",
  90                         "LEAVEWHENEMPTY": "Rejette ou refuse un appelant de la file d'attente quand il n'y a pas d'agent disponible.",
  91                         "ANNOUNCEFREQUENCY": "La fréquence à laquelle vous annoncé la position de l'appelant et/ou l'estimation du temps d'attente dans la file d'attente. Définissez cette valeur à zéro pour la désactiver.",
  92                         "MINANNOUNCEFREQUENCY": "Indique le temps minimum qui doit s'écouler avant de re-annoncer la position de l'appelant dans la file d'attente. A utiliser lorsque la position de l'appelant peut changer fréquemment, pour empêcher que l'appelant entendent plusieurs fois l'annonce dans un délai très court.",
  93                         "PERIODICANNOUNCEFREQUENCY": "La fréquence à laquelle faire des annonces périodiques à l'appelant.",
  94                         "ANNOUNCEPOSITIONLIMIT": "A utiliser si vous avez activer l'annonce de la position, pour limiter à une position minimum ou maximum les annonces. ",
  95                         "AFTERCALLWORKDURATION": "Défini la durée de la pause automatique pour le reporting après l'appel. ",
  96                         "MEMBERDELAY": "Délai avant qu'un agent soit de nouveau accessible dans la file d'attente après avoir raccroché un appel.",
  97                         "MUSICONHOLD": "Définit la musique d'attente utilisés par la file d'attente.",
  98                         "ANNOUNCETOAGENT": "Utilisé pour la lecture d'un message à l'agent qui a répondu à l'appel, généralement pour lui transmettre des informations sur  l'appelant. ",
  99                         "RANDOMPERIODICANNOUNCE": "Si défini sur Oui, les annonces périodiques seront joué en aléatoire.",
 100                         "ANNOUNCEHOLDTIME": "Active l'annonce du temps d'attente restant en plus des annonces périodiques ",
 101                         "ANNOUNCECALLERPOSITION": "Définit si la position de l'appelant dans la file d'attente doit être joié. Si Non, la position ne sera jamais annoncé. Si Oui, la position de l'appelant sera toujours annoncée. Si limité, l'appelant entendra sa position dans la file d'attente que si elle est dans la limite définie le paramètre ci-dessus. Si Plus, l'appelant entendra sa position s'il est au-delà du nombre défini par le paramètre.",
 102                         "REPORTHOLDTIMEAGENT": "La déclaration permet de tenir le temps de la file d'états avant de combler.",
 103                         "PERIODICANNOUNCE": "Jouer des annonces périodiques à l'appelant, dans l'ordre où elles sont définies.",
 104                         "HOLDTIMEANNOUNCE": "Si non défini, jouera la valeur par défaut (\"temps d'attente\"). Si défini sur une valeur vide, le message ne sera pas joué.",
 105                         "YOUARENEXTANNOUNCE": "Si non défini, jouera la valeur par défaut (\"Vous êtes maintenant le prochain à être pris en charge\"). Si défini sur une valeur vide, le message ne sera pas joué.",
 106                         "THEREAREANNOUNCE": "Si non défini, jouera la valeur par défaut (\"Il y a\"). Si elle est définie sur une valeur vide, le message ne sera pas joué",
 107                         "WAITINGCALLSANNOUNCE": "Si non défini, jouera la valeur par défaut (\"appels en attente\"). Si défini sur une valeur vide, le message ne sera pas joué.",
 108                         "ESTIMATEDHOLDTIMEANNOUNCE": "Si non défini, jouera la valeur par défaut (\"le temps d'attente est estimé actuellement\"). Si elle est définie sur une valeur vide, le message ne sera pas joué.",
 109                         "MINUTESANNOUNCE": "Si non défini, jouera la valeur par défaut (\"minutes\"). Si défini sur une valeur vide, le message ne sera pas joué.",
 110                         "MINUTEANNOUNCE": "Si non définie, jouera la valeur par défaut (\"minute\"). Si défini sur une valeur vide, le message ne sera pas joué.",
 111                         "SECONDSANNOUNCE": "Si non défini, jouera la valeur par défaut (\"secondes\"). Si défini sur une valeur vide, le message ne sera pas joué.",
 112                         "THANKYOUANNOUNCE": "Si non défini, jouera la valeur par défaut (\"Merci pour votre patience\"). Si défini sur une valeur vide, le message ne sera pas joué.",
 113                         "AFTERCALLWORK": "Si actif, l'agent sera mis en pause après un appel traité pour faire du reporting.",
 114                         "AUTOPAUSE": "Active/désactive la mise en pause automatique d'un agent qui ne répond pas à un appel. Ce paramètre aura un impact sur toutes les files d'attente ou l'agent est présent.",
 115                         "RINGINUSE": "Utilisé pour éviter de déranger un agent dont le statut est En cours d'utilisation.",
 116                         "TIMEOUTRESTART": "Si défini à Oui, réinitialise Le délai pour réinitialiser le statut d'un agent qui à un statut occupé ou en congestion.",
 117                         "MONITORFORMAT": "Spécifie le format de fichier à utiliser  pourl'enregistrement. Si le paramètre est inactif, les appels ne sont pas enregistrées.",
 118                         "CONTEXT": "Permet à un appelant de quitter la file d'attente en appuyant sur une touche de son téléphone. Si un contexte est spécifié et que l'appelant entre un nombre, ce chiffre va tenter de s'executer dans le contexte spécifié, et il continuera d'exécuter le dialplan.",
 119                         "SETINTERFACEVARIABLES": "Si défini à Oui, certaines variables de l'interface seront définies(voir image) lorsqu'un appelant rejoint la file d'attente.",
 120                         "SETQUEUEVARIABLES": "Si défini à Oui, certaines variables de la file d'attente seront définies(voir image)lorsqu'un appelant rejoint la file d'attente.",
 121                         "SETQUEUEENTRYVARIABLES": "Si défini à Oui, certaines variables seront définies(voir image)lorsqu'un appelant rejoint la file d'attente.",
 122                         "RECORDING": "Activer l'enregistrement d'appel",
 123                         "VOICEMAIL_CONTEXT": "Le contexte de l'extension de la boite vocale.",
 124                         "NAME": "Seulement les chiffres, lettres et caractères spécifiques (._) sont pris en charge",
 125                         "CALLERIDALL": "Format pris en charge: \"CallerId\" & lt; number & gt;",
 126                         "CALLER_ID": "Format pris en charge: \"CallerId\" & lt; number & gt;",
 127                         "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "Statut de pause à définir lors de la disposition obligatoire",
 128                         "SERVICELEVEL": "Second paramétrage du niveau de service (par défaut = 0, pas de SL). Utilisé pour les statistiques de niveau de service (appels traités dans le délai de niveau de service)"
 129                 },
 130                 "MUSICONHOLD": "Musique d'attente",
 131                 "ANNOUNCETOAGENT": "Annoncer un message à l'agent",
 132                 "ANNOUNCEMENTS": "Messages",
 133                 "ADVANCED": "Recherche avancée",
 134                 "ANNOUNCEFREQUENCY": "Fréquence des messages",
 135                 "MINANNOUNCEFREQUENCY": "La fréquence minimum des messages",
 136                 "PERIODICANNOUNCEFREQUENCY": "Fréquence des messages périodique",
 137                 "RANDOMPERIODICANNOUNCE": "Messages périodiques aléatoire",
 138                 "ANNOUNCEHOLDTIME": "Annoncer le temps d'attente",
 139                 "ANNOUNCECALLERPOSITION": "Annoncer la position de l'appelant",
 140                 "ANNOUNCEPOSITIONLIMIT": "Limite pour annoncer la position",
 141                 "REPORTHOLDTIMEAGENT": "Temps de maitien en pause reporting de l'agent",
 142                 "PERIODICANNOUNCE": "Message périodique",
 143                 "HOLDTIMEANNOUNCE": "Annoncer le Temps d'attente",
 144                 "YOUARENEXTANNOUNCE": "Message 'Vous êtes le suivant'",
 145                 "THEREAREANNOUNCE": "Message 'Il y a'",
 146                 "WAITINGCALLSANNOUNCE": "Annoncer la position de l'appelant dans la file d'attente",
 147                 "ESTIMATEDHOLDTIMEANNOUNCE": "Annoncer le temps d'attente estimé restant",
 148                 "MINUTESANNOUNCE": "Annoncer les Minutes",
 149                 "MINUTEANNOUNCE": "Annoncer la  Minute",
 150                 "SECONDSANNOUNCE": "annoncer la seconde ",
 151                 "THANKYOUANNOUNCE": "Message \"Merci\"",
 152                 "AUTOPAUSE": "Gestion Pause Automatique",
 153                 "AFTERCALLWORK": "Pause Après appel",
 154                 "AFTERCALLWORKDURATION": "Durée de la pause après appel",
 155                 "RINGINUSE": "Faire sonner quand occupé",
 156                 "MEMBERDELAY": "Temporisation Agent",
 157                 "TIMEOUTRESTART": "Redémarré la temporisation",
 158                 "MONITORFORMAT": "Format d'enregistrement",
 159                 "SETINTERFACEVARIABLES": "Définir les variables d'interface",
 160                 "SETQUEUEVARIABLES": "Définir les variables de la file d'attente",
 161                 "SETQUEUEENTRYVARIABLES": "Définir les variables en entrée",
 162                 "VARIABLE": "Variable",
 163                 "CONTEXT": "Contexte",
 164                 "SAVE": "Sauvegarder",
 165                 "SETTINGS": "Paramètres",
 166                 "INBOUNDROUTES": "Routes entrantes",
 167                 "PHONENUMBER": "Numéro de téléphone",
 168                 "ADD_INBOUNDROUTE": "Ajouter",
 169                 "EDIT_INBOUNDROUTE": "Modifier",
 170                 "DELETE_INBOUNDROUTE": "Supprimer",
 171                 "ACTIONS": "Actions",
 172                 "OUTBOUNDROUTES": "Routes sortantes",
 173                 "DESTINATIONPATTERN": "Type de destination",
 174                 "ADD_OUTBOUNDROUTE": "Ajouter",
 175                 "EDIT_OUTBOUNDROUTE": "Modifier",
 176                 "DELETE_OUTBOUNDROUTE": "Supprimer",
 177                 "CUTDIGITS": "Supprimer des digits",
 178                 "RECORDING": "Enregistrement",
 179                 "RECORDINGFORMAT": "Format d'enregistrement",
 180                 "INTERNALROUTES": "Routes internes.",
 181                 "ADD_INTERNALROUTE": "Ajouter",
 182                 "EDIT_INTERNALROUTE": "Modifier",
 183                 "DELETE_INTERNALROUTE": "Supprimer",
 184                 "CONTEXTS": "Contextes",
 185                 "ADD_CONTEXT": "Ajouter un contexte",
 186                 "EDIT_CONTEXT": "Modifier",
 187                 "DELETE_CONTEXT": "Supprimer",
 188                 "VOICEMAILS": "Messagerie vocale",
 189                 "ADD_VOICEMAIL": "Ajouter",
 190                 "EDIT_VOICEMAIL": "Modifier",
 191                 "DELETE_VOICEMAIL": "Supprimer",
 192                 "FULLNAME": "Nom complet",
 193                 "EMAIL": "Email",
 194                 "MAILBOX": "Boîte mail",
 195                 "PASSWORD": "Mot de passe oublié",
 196                 "CONFIRM_PASSWORD": "Confirmer le mot de passe",
 197                 "TIMEZONE": "Timezone",
 198                 "ATTACH": "Joindre",
 199                 "ENVELOPE": "Enveloppe",
 200                 "DELETE": "Supprimer",
 201                 "EMAILBODY": "Corps de l'e-mail",
 202                 "EMAILSUBJECT": "Objet",
 203                 "MAXSECONDS": "Nb secondes Max",
 204                 "MAXMESSAGES": "Nb messages Max",
 205                 "MESSAGES": "Messages",
 206                 "SORT": "Trier",
 207                 "ADD_MUSICONHOLD": "Ajouter musique en attente",
 208                 "MUSICONHOLDS": "Musiques d'attente",
 209                 "EDIT_MUSICONHOLD": "Modifier",
 210                 "DELETE_MUSICONHOLD": "Supprimer",
 211                 "DIRECTORY": "Dossier",
 212                 "AUDIOFILES": "Fichiers audio",
 213                 "RECORDINGS": "Enregistrements",
 214                 "CHANSPY": "profil d'écoute ",
 215                 "PREFIX": "Préfixe",
 216                 "OPTIONS": "Options",
 217                 "AUTH": "Auth",
 218                 "ADD_CHANSPY": "Ajouter",
 219                 "EDIT_CHANSPY": "Éditer",
 220                 "DELETE_CHANSPY": "Supprimer",
 221                 "AGENTS": "Agents",
 222                 "TELEPHONES": "Téléphones",
 223                 "QUEUES": "Files d'attente",
 224                 "QUEUE_CALLS": "Appels en file d'attente",
 225                 "QUEUE_PARAMETERS": "paramètres",
 226                 "ABANDONED_CALLS": "Appels abandonnés",
 227                 "OUTBOUND_CALLS": "Appels sortants",
 228                 "AGI": "AGI",
 229                 "DIAL": "Composer",
 230                 "CALLYSQUARE": "CallySquare",
 231                 "INTERNALDIAL": "Numérotation interne",
 232                 "EXTERNALDIAL": "Numérotation externe",
 233                 "RINGGROUP": "Groupe anneau",
 234                 "PLAYBACK": "La lecture",
 235                 "QUEUE": "Queue",
 236                 "SET": "Set",
 237                 "VOICEMAIL": "La messagerie vocale",
 238                 "GOTO": "GoTo",
 239                 "HANGUP": "Raccroché.",
 240                 "CUSTOM": "Custom",
 241                 "PROJECT": "Projet d'Cally-Square",
 242                 "TECHNOLOGY/RESOURCE": "Ressources/technologie",
 243                 "URL": "URL",
 244                 "EDIT_APP": "Modification d'une demande",
 245                 "EDIT_INTERVAL": "Intervalle d'édition",
 246                 "DELETE_APP": "Supprimer l'application",
 247                 "INTERVALS": "Intervalles réguliers",
 248                 "USER": "User",
 249                 "TRUNK": "Trunk",
 250                 "PHONE": "Téléphone",
 251                 "AUDIO_FILES": "Les fichiers audio",
 252                 "ANNOUNCE_OVERRIDES": "Annoncer remplace",
 253                 "MACRO": "Macro",
 254                 "GOSUB": "GoSub",
 255                 "RULE": "La règle",
 256                 "POSITION": "Poste",
 257                 "ANSWER": "Répondre à",
 258                 "VALUE": "Valeur",
 259                 "MAILBOX@CONTEXT": "Contexte@Boîte aux lettres",
 260                 "EXTENSION": "Extension",
 261                 "PRIORITY": "La priorité",
 262                 "HANGUP_CAUSE": "Cause de raccrochage",
 263                 "OUTBOUNDDIAL": "Numérotation sortante",
 264                 "CALLER_ID": "L'identification de l'appelant",
 265                 "NO_MESSAGE_AVAILABLE": "Aucun message disponible",
 266                 "NO_SOUND_AVAILABLE": "Pas de sons disponibles",
 267                 "VOICERECORDINGS": "Les enregistrements vocaux",
 268                 "CHANSPIES": "Chan Spies",
 269                 "VOICE": "Voix",
 270                 "REALTIME": "Information temps réel",
 271                 "ID": "Id",
 272                 "VOICEMAIL_CONTEXT": "Contexte",
 273                 "NO_MOHSOUND_AVAILABLE": "Aucune musique d'attente disponible",
 274                 "FILE": "Dossier",
 275                 "ADD_MOHSOUND": "Ajouter une musique d'attente",
 276                 "DOWNLOAD_MOHSOUND": "Télécharger de la musique en attente sound",
 277                 "DELETE_MOHSOUND": "Supprimer le son de la musique d'attente",
 278                 "UNIQUEID": "ID unique",
 279                 "AGENT": "Agent",
 280                 "TYPE": "Type",
 281                 "RATING": "0",
 282                 "AUDIO": "L'audio",
 283                 "DATE": "Date",
 284                 "NEW_VOICEQUEUE": "File d'attente voix nouvelles",
 285                 "NEW_INBOUNDROUTE": "Nouvelle route entrante",
 286                 "NEW_OUTBOUNDROUTE": "Nouvelle route sortante",
 287                 "NEW_INTERNALROUTE": "Nouvelle route interne",
 288                 "NEW_CONTEXT": "Nouveau contexte",
 289                 "NEW_VOICEMAIL": "Nouvelle messagerie vocale",
 290                 "NEW_MUSICONHOLD": "La Nouvelle musique d'attente",
 291                 "NEW_CHANSPY": "Nouveau ChanSpy",
 292                 "PENALTY": "De mort",
 293                 "ADD_TEAM_TO_VOICEQUEUE": "Ajouter à l'équipe d'attente de voix",
 294                 "ADD_AGENT_TO_VOICEQUEUE": "Ajouter à la file d'attente de la voix de l'Agent",
 295                 "EDIT_DIAL": "Composition modifiée",
 296                 "EDIT_AGI": "Éditer les MGA",
 297                 "EDIT_INTERNALDIAL": "Numérotation interne modifier",
 298                 "EDIT_EXTERNALDIAL": "Modifier le cadran externe",
 299                 "EDIT_RINGGROUP": "Modifier groupe anneau",
 300                 "EDIT_PLAYBACK": "Modifier la lecture",
 301                 "EDIT_QUEUE": "Modifier la file d'attente",
 302                 "EDIT_SET": "Ensemble Modifier",
 303                 "EDIT_GOTO": "Edit GoTo",
 304                 "EDIT_HANGUP": "Raccrochage Modifier",
 305                 "EDIT_CUSTOM": "Personnaliser",
 306                 "DURATION": "Durée",
 307                 "RECEIVED_AT": "Reçu au",
 308                 "YES": "Oui",
 309                 "NO": "Pas de",
 310                 "HANGUPCAUSE_1": "1  = numéro non attribué",
 311                 "HANGUPCAUSE_16": "16 Centre d'appel  = Normail",
 312                 "HANGUPCAUSE_17": "17  = Utilisateur occupé",
 313                 "HANGUPCAUSE_18": "18  = Pas de réponse de l'utilisateur (téléphone non connecté)",
 314                 "HANGUPCAUSE_21": "21  = Appel rejeté",
 315                 "HANGUPCAUSE_22": "22  = numéro modifié",
 316                 "HANGUPCAUSE_27": "27  = Destination dans le désordre",
 317                 "HANGUPCAUSE_38": "38  = réseau hors service",
 318                 "HANGUPCAUSE_41": "41  = défaillance temporaire",
 319                 "RANDOM": "Random",
 320                 "ALPHABETICAL": "L'ordre alphabétique",
 321                 "NO_APPS_AVAILABLE": "Pas d'applications disponibles",
 322                 "DOWNLOAD_VOICERECORDING": "Télécharger l'enregistrement vocal",
 323                 "DELETE_VOICERECORDING": "Supprimer l'enregistrement vocal",
 324                 "INTERNAL": "Régie interne",
 325                 "PHONE_STATE": "État du téléphone",
 326                 "PHONE_STATUS": "Etat du téléphone",
 327                 "TRUNK_STATUS": "L'état de trunk",
 328                 "REGISTERED": "Date d'inscription",
 329                 "UNREGISTERED": "Non",
 330                 "LAGGED": "À la traîne",
 331                 "REACHABLE": "Accessible",
 332                 "UNREACHABLE": "Inaccessible",
 333                 "UNKNOWN": "Inconnu",
 334                 "NOT_INUSE": "Il n'est pas utilisé",
 335                 "INUSE": "En cours d'utilisation",
 336                 "BUSY": "Occupé",
 337                 "INVALID": "Invalid",
 338                 "UNAVAILABLE": "Indisponible",
 339                 "RINGING": "En sonnerie",
 340                 "ONHOLD": "En attente",
 341                 "RING": "Ring",
 342                 "UP": "Jusqu'",
 343                 "INFO": "Info",
 344                 "TRUNKS": "Trunks",
 345                 "REGISTRY": "Greffe",
 346                 "NO_REGISTRY": "Pas de registre",
 347                 "LOGGED_IN": "Connecté",
 348                 "PAUSED": "En pause",
 349                 "WAITING": "L'attente",
 350                 "TALKING": "Parler",
 351                 "DID": "N",
 352                 "CALLER": "Appelant",
 353                 "TOTAL": "Total",
 354                 "ANSWERED": "Répondre",
 355                 "ABANDONED": "Abandonné",
 356                 "UNMANAGED": "Unmanaged",
 357                 "AVG_HOLD_TIME": "Temps de mise en attente",
 358                 "AVG_DURATION": "Durée av",
 359                 "AVG_BILLABLE": "Facturable Avg",
 360                 "SOURCE": "Source",
 361                 "DESTINATION": "Destination",
 362                 "REJECTED": "Rejeté",
 363                 "FAILED": "N",
 364                 "CALLED": "Appelé",
 365                 "CONNECTED": "Connecté",
 366                 "NO_RATING": "Pas de cote",
 367                 "EDIT_VOICERECORDING": "Éditer l'enregistrement vocal",
 368                 "APPLICATION_NAME": "Nom de l'application",
 369                 "ARGUMENTS": "Arguments",
 370                 "NO_AVAILABLE_INFO": "Aucune information disponible",
 371                 "ADD_AGENT_TO_QUEUE": "Ajouter à la file d'attente de l'Agent",
 372                 "DEFAULT_PAUSE": "PAUSE PAR DÉFAUT",
 373                 "PAUSE": "Mettre en pause",
 374                 "UNPAUSE": "Reprendre",
 375                 "REDIRECT_TO_NUMBER": "Nombre de redirection",
 376                 "REDIRECT_TO_AGENT": "Rediriger à l'Agent",
 377                 "AGENTADD_VOICEQUEUE": "Ajouter à la file d'attente de la voix de l'agent",
 378                 "APPLICATION": "Application",
 379                 "FILES": "Files",
 380                 "FORMAT": "Présentation",
 381                 "MODE": "Mode",
 382                 "RECORD": "Notice",
 383                 "TEAMADD_VOICEQUEUE": "Ajouter à l'équipe de voicequeue",
 384                 "NEW_MOHSOUND": "Nouveau son de la musique d'attente",
 385                 "DOWNLOAD_MESSAGE": "Télécharger",
 386                 "DELETE_MESSAGE": "Supprimer",
 387                 "QUEUE_PARAMS": "Les paramètres de file d'attente",
 388                 "TOTAL_OFFERED": "Offert Total",
 389                 "READY": "Prêt",
 390                 "AGENTADD_QUEUE": "Ajouter l'agent de files d'attente de la voix",
 391                 "AGENTSADD_QUEUE": "Ajouter des Agents d'attente de la voix",
 392                 "ALL_TEAMS": "Toutes les équipes",
 393                 "SELECTED_TEAMS": "Les équipes sélectionnées",
 394                 "ALL_AGENTS": "Tous les Agents",
 395                 "SELECTED_AGENTS": "Agents sélectionnés",
 396                 "CLOSING": "Fermer",
 397                 "TAGS": "Tags",
 398                 "WAITING_FOR_AGENT": "Pour les agents en attente",
 399                 "EDIT_OUTBOUNDDIAL": "Modifier Ligne sortante",
 400                 "ACCOUNTNAME": "Nom de compte",
 401                 "PAGE": "La page",
 402                 "ROWSPERPAGE": "Les lignes par page",
 403                 "OF": "De",
 404                 "DISPOSITION": "Disposition",
 405                 "WAITING_FOR_AGENTS": "Pour les agents en attente",
 406                 "CHAT": "Chat",
 407                 "MAIL": "Mail",
 408                 "SMS": "SMS",
 409                 "OPENCHANNEL": "Canal ouvert",
 410                 "FAX": "Fax",
 411                 "NO_AGENT_ONLINE": "Pas de représentant en ligne",
 412                 "PARTIALPAUSE": "Pause partielle",
 413                 "STATUS": "Status",
 414                 "TIMER": "Timer",
 415                 "ALL": "Tous les",
 416                 "IDLE": "Idle",
 417                 "EDIT_TRUNK": "Trunk Modifier",
 418                 "ACTIVE": "actif",
 419                 "CLEAR": "Clair",
 420                 "CALLS": "Appels",
 421                 "STARTEDAT": "Commencé à",
 422                 "ENDEDAT": "Terminé à",
 423                 "TAG": "Marque",
 424                 "DETAILS": "Détails",
 425                 "BILLABLESECONDS": "Secondes facturables",
 426                 "ANSWEREDAT": "Répondu à",
 427                 "NOTE": "Remarque",
 428                 "CLOSE": "Fermer",
 429                 "SELECT_DATE": "Sélectionnez la date de début",
 430                 "SELECT_TYPE": "Sélectionner le genre",
 431                 "ABANDONEDCALLS": "Appels de file d'attente abandonnés",
 432                 "ADD_VOICEPREFIX": "Ajouter un préfixe",
 433                 "AGENTADD_VOICEPREFIX": "Ajouter un agent au préfixe",
 434                 "DELETE_VOICEPREFIX": "Supprimer le préfixe",
 435                 "EDIT_VOICEPREFIX": "Modifier le préfixe",
 436                 "NEW_VOICEPREFIX": "Nouveau préfixe",
 437                 "VOICEPREFIXES": "Préfixes",
 438                 "CALLERIDALL": "Identification de l'appelant",
 439                 "OUTBOUNDROUTE": "Itinéraire sortant",
 440                 "LOGIN_TIME": "Temps de connexion",
 441                 "PAUSE_TIME": "Temps de pause",
 442                 "DIALER": "Numéroteur",
 443                 "INBOUND": "Entrant",
 444                 "OUTBOUND": "Sortant",
 445                 "MANDATORYDISPOSITION": "Disposition obligatoire",
 446                 "MANDATORYDISPOSITIONPAUSEID": "Statut de pause de disposition obligatoire",
 447                 "TEAMS_ASSOCIATION": "Association des équipes",
 448                 "CANT_DOWNLOAD_THIS_FILE": "Impossible de télécharger ce fichier",
 449                 "FILE_NOT_FOUND": "Fichier non trouvé",
 450                 "SCREENRECORDING": "Gérer l'enregistrement d'écran",
 451                 "START_SCREENRECORDING": "Démarrer l'enregistrement d'écran",
 452                 "STOP_SCREENRECORDING": "Arrêter l'enregistrement d'écran",
 453                 "TOOLTIP_SCREENRECORDING_OFF": "Enregistrement d'écran disponible",
 454                 "TOOLTIP_SCREENRECORDING_ON": "Enregistrement d'écran en cours",
 455                 "WRONG_EXTENSION": "Le fichier présente la mauvaise extension",
 456                 "DOWNLOADTRANSCRIBE_VOICERECORDING": "Télécharger la transcription",
 457                 "FAILUREREASON": "Raison de l'échec",
 458                 "RUNSENTIMENT_VOICERECORDING": "Exécuter le sentiment",
 459                 "RUNTRANSCRIBESENTIMENT_VOICERECORDING": "Exécuter Transcribe & Sentiment",
 460                 "RUNTRANSCRIBE_VOICERECORDING": "Exécuter Transcribe",
 461                 "SENTIMENT": "Sentiment",
 462                 "SENTIMENTANALYSIS": "Analyse des sentiments",
 463                 "SENTIMENT_MIXED": "Mixte",
 464                 "SENTIMENT_NEGATIVE": "Négatif",
 465                 "SENTIMENT_NEUTRAL": "Neutre",
 466                 "SENTIMENT_POSITIVE": "Positif",
 467                 "TEXT": "Texte",
 468                 "TRANSCRIBE": "Transcrire",
 469                 "TRANSCRIBESTATUS_COMPLETED": "Terminé",
 470                 "TRANSCRIBESTATUS_FAILED": "Échoué",
 471                 "TRANSCRIBESTATUS_IN_PROGRESS": "En cours",
 472                 "TRANSCRIBESTATUS_NEW": "Nouveau",
 473                 "TRANSCRIPT": "Transcription",
 474                 "TRANSCRIPTANALYSIS": "Transcription et analyse",
 475                 "SERVICELEVEL": "Niveau de service",
 476                 "SECOND_LEVEL_DISPOSITION": "Disposition de deuxième niveau",
 477                 "THIRD_LEVEL_DISPOSITION": "Disposition de troisième niveau"
 478         }
 479 }