3 actualSize=Faktisk størrelse
6 addProperty=Legg til hotellet
7 addToExistingDrawing=Legg til eksisterende tegning
8 addWaypoint=Legg til veipunkt
11 agent_management=Agent Management
15 allChangesLost=Alle endringer vil gå tapt!
16 alreadyConnected=Noder er allerede koblet til.
18 announceoverride=Annonsere overstyre
20 application=Programmet
28 attachment_name=Valgte vedlegg
33 backgroundColor=Bakgrunnsfarge
34 backgroundImage=Bakgrunnsbilde
41 borderColor=Grensen farge
42 borderWidth=Borderwidth
44 bottomAlign=Nederste linje
45 bottomLeft=Nederst til venstre
46 bottomRight=Nederst til høyre
48 bulletedList=Punktlisten
49 call_management=Samtalestyring
50 callback=Tilbakeringing
54 cannotOpenFile=Kan ikke åpne fil
58 changeOrientation=Endre retning
59 choose_attachment=Velg vedlegg
62 clearDefaultStyle=Clear standard stil
63 clearWaypoints=Slett veipunkter
64 clipart=Utklippsbilder
66 collapse-expand=Skjule/utvide
68 collapseExpand=Skjule/utvide
69 collapsible=Sammenleggbare
75 connectionArrows=Tilkobling piler
76 connectionPoints=Koblingspunkter
77 constrainProportions=Begrense proporsjoner.
78 containsValidationErrors=Inneholder valideringsfeil
81 copyConnect=Kopiere på Connect
85 custom_app=Egendefinert App
95 decreaseIndent=Reduser innrykk
99 deleteColumn=Slette kolonnen
101 description=Beskrivelse
102 description_start=Start beskrivelse
106 diamondThin=Diamond (tynn)
110 distribute=Distribuere
112 documentProperties=Dokumentegenskaper
115 doubleClickOrientation=Dobbeltklikk for å endre retning
117 drawingEmpty=Tegningen er tom
118 drawingTooLarge=Tegningen er for stor
120 duplicateIt=Duplisere {1}
123 editData=Rediger Data
124 editDiagram=Rediger diagram
125 editFile=Redigere XML
126 editImage=Redigere bilde
127 editLink=Rediger link
128 editStyle=Redigere Style
129 editTooltip=Rediger verktøytips
131 enterGroup=Angi gruppe
133 enterPropertyName=Angi hotellet navn
134 enterValue=Angi verdi
135 entityRelation=Enhet forhold
139 escape_digits=Escape sifre
140 exitGroup=Exit gruppe
143 ext_dial=Ekstern direkte
144 extension=Forlengelse
147 fileNotFound=Fil ikke funnet
154 fitPageWidth=Side bredde
156 fitWindow=Monter vinduet
158 flipH=Vend horisontalt
162 fontFamily=Skriftfamilie
167 formatPanel=Format-panelet
173 formattedText=Formatert tekst
177 getsecretdigits=GetSecretDigits
182 google_tts_language=Språk
186 gotoifmultitime=GotoIfMultiTime
187 gotoiftime=GotoIfTime
192 gridSize=Rasterstørrelse
199 help_choose_attachment=Format: PDF, TIFF eller tif
200 help_delay=Tid i minutter å vente før du ringer tilbake til kontakt
202 hiddendigitsnum=Skjult Siffer nummer
203 hiddendigitspos=Skjult sifre stilling
207 horizontal=Horisontal
208 horizontalFlow=Horisontal flyt
209 horizontalTree=Horisontal treet
215 incomingedge=Innkommende kanten.
216 increaseIndent=Øk innrykk
218 insertColumnAfter=Sett inn kolonnen til høyre
219 insertColumnBefore=Sett inn kolonnen til venstre
220 insertHorizontalRule=Sett inn horisontal regel
221 insertImage=Sett inn bilde.
222 insertLink=Sett inn Link
223 insertRowAfter=Sett inn rad nedenfor
224 insertRowBefore=Sett inn rad ovenfor
225 intKey=Avbruddstasten
226 integrationServer=Integration Server
227 interval=Tidsintervall
228 interval_id=Intervall
229 invalidDelay=Ugyldig Utsettelse verdi
230 invalidName=Ugyldig navn
231 invalidOrMissingFile=Ugyldig eller manglende fil
232 invalidPriority=Ugyldig verdi prioritet
233 invalidRetry=Ugyldig verdi på nytt
234 invalidSpeed=Ugyldig hastighet verdi
235 invalidTimeout=Ugyldig verdi for tidsavbrudd
237 ispeech_asr_language=Språk
238 ispeech_tts_language=Språk
239 ispeechasr=ISpeechASR
240 ispeechtts=ISpeechTTS
250 leftAlign=Juster venstre
251 leftOperand=Venstre Operand
252 leftToRight=Venstre til høyre
255 lineheight=Linje høyde
256 linestart=Linje Start
257 linewidth=Linjebredde
262 lockUnlock=Låse / låse opp.
275 missingQuery=Søkestrengen mangler
278 moreResults=Flere resultater
280 moveSelectionTo=Flytt valget til {1}
283 navigation=Navigering
285 noAccountSelected=Kontoen er ikke angitt.
286 noApplicationSelected=Programmet er ikke angitt
287 noAttachmentSelected=Ingen vedlegg er valgt
288 noAudioSelected=Lydfilen er ikke angitt.
289 noBoxNumberSelected=Hvis navnet ikke er angitt.
291 noCommandSelected=Kommandoen er ikke angitt.
292 noConditionSelected=Tilstanden er ikke angitt.
293 noContextSelected=Sammenhengen er ikke angitt.
294 noDatabaseSelected=Databasen er ikke angitt.
295 noDigitsSelected=Sifrene er ikke angitt.
296 noExtensionSelected=Linjen er ikke angitt.
297 noFileSelected=Filnavnet er ikke angitt.
299 noFindBySelected=Find by is not specified.
300 noFirstNameSelected=Første navn er ikke angitt
301 noGoalSelected=Målet er ikke angitt.
302 noIdentifierSelected=Iden er ikke angitt.
303 noIntervalSelected=Intervallet er ikke angitt.
304 noKeySelected=Tasten er ikke angitt.
305 noListSelected=Listen er ikke angitt.
306 noMoreResults=Ingen flere resultater
307 noNumberSelected=Nummeret er ikke angitt.
308 noOperandSelected=Venstre operanden er ikke angitt.
309 noPhoneSelected=Telefonen er ikke angitt
310 noProjectSelected=Delprosjektet er ikke angitt.
311 noQueueSelected=Køen navn er ikke angitt.
312 noRecipientSelected=Mottakeren er ikke spesifisert.
313 noResultsFor=Ingen resultater for '{1}'
314 noRightOperandSelected=Høyre operanden er ikke angitt.
315 noTextSelected=Teksten er ikke angitt.
316 noTrunkSelected=Bagasjerommet er ikke angitt.
317 noVariableSelected=Variabelen er ikke angitt.
323 numberOrAll=Sett inn nummer eller -.
324 numberOrInvalidOrDefault=Sett x, jeg eller -.
325 numberOrInvalidOrTimeout=Sett inn nummer, jeg eller t (kontroller hvite mellomrom).
326 numberOrLettersOrAll=Sett inn tall, bokstaver eller -.
327 numberedList=Nummerert liste
334 openInNewWindow=Åpne i nytt vindu
335 openInThisWindow=Åpne i dette vinduet
336 openLink=Åpne kobling
337 openSupported=Støttede filformatet er .XML-filer lagret fra denne programvaren
342 orthogonal=Ortogonale
343 outgoingedge=Utgående kanten.
346 oval=Oval betjeningsenhet
347 pageScale=Siden skala
348 pageSetup=Siden Oppsett
351 panTooltip=Og dra for å bla
352 paperSize=Papirstørrelse
354 pasteHere=Lim inn her
359 placeholders=Plassholdere
361 plusTooltip=Klikk for å koble til og klone (ctrl-klikk for å klone, shift-Klikk for å koble til). Dra for å koble (ctrl dra for å klone).
365 preview=Forhåndsvisning
374 queue_variable=Kø fra variabel
377 radialTree=Radial treet
380 recordingFormat=Format
382 removeFormat=Slett formatering
383 removeFromGroup=Fjern fra gruppe
385 removeWaypoint=Fjern veipunkt
387 renameIt=Gi nytt navn til {1}
389 replaceExistingDrawing=Erstatt eksisterende tegning
390 replaceIt={1} finnes allerede. Vil du erstatte den?
392 resetView=Tilbakestill visning
393 response=Svar tidsavbrudd
397 rightAlign=Høyrejuster
398 rightOperand=Høyre Operand
399 rightToLeft=Høyre til venstre
401 rotateTooltip=Klikk og dra for å rotere, klikk på for å slå av 90 grader
409 sayphonetic=SayPhonetic
412 searchShapes=Søk former
414 selectEdges=Velg kantene
415 selectFont=Velg en font
416 selectNone=Velg ingen
417 selectVertices=Velg toppunkter
422 setAsDefaultStyle=Angi som standard stil
426 sidebarTooltip=Klikk for å utvide. Dra og slipp former inn i diagrammet. Shift klikk for å endre valget. Alt-Klikk for å sette inn og koble til.
428 simpleArrow=Enkel pil
433 sourceSpacing=Kilde garnavstand
440 strokeColor=Linje farge
443 subproject=Delprosjekt
445 successOrFailure=Insert success or failure.
446 superscript=Superscript
449 targetSpacing=Mål avstand
452 textAlignment=Tekst justering
453 textOpacity=Tekst dekkevne
455 timeout=Tidsavbrudd (sekunder)
461 topAlign=Øverste linje
462 topLeft=Øverst til venstre
463 topRight=Øverst til høyre
464 transparent=Gjennomsiktig
465 trueOrFalse=Sett inn true eller false.
475 untitledLayer=Untitled lag
476 updatingDocument=Oppdatering av dokumentet. Vennligst vent...
477 updatingSelection=Oppdatere utvalget. Vennligst vent...
482 variable_value=Variabel verdi
484 verticalFlow=Vertikal flyt
485 verticalTree=Vertikale treet
487 voicemail=Talebeskjed
492 wordWrap=Tekstbryting.
493 writingDirection=Skriving retning
494 wrongHiddenDigitsnum=Skjult Siffer nummer må være større enn eller lik 0
495 wrongMaxDigit=Maks siffer må være større enn 0.
496 wrongMinDigit=Min siffer må være større enn 0.