3 actualSize=Verklig storlek
5 addLayer=Lägg till lager
6 addProperty=Lägg till egenskap
7 addToExistingDrawing=Lägg till befintlig ritning
8 addWaypoint=Lägg till waypoint
11 agent_management=Agent Management
15 allChangesLost=Alla ändringar kommer att förloras!
16 alreadyConnected=Noder redan ansluten
18 announceoverride=Meddela åsidosätta
20 application=Tillämpning
28 attachment_name=Utvalda tillbehör
33 backgroundColor=Bakgrundsfärg
34 backgroundImage=Bakgrundsbild
42 borderWidth=Borderwidth
44 bottomAlign=Nedre rikta
45 bottomLeft=Längst ned till vänster
46 bottomRight=Nedre högra
48 bulletedList=Bulleted förteckningen
49 call_management=Samtalshantering
50 callback=Återuppringning
54 cannotOpenFile=Kan inte öppna fil
58 changeOrientation=Ändra orientering
59 choose_attachment=Välj tillbehör
62 clearDefaultStyle=Rensa standardinställningar
63 clearWaypoints=Klart waypoints
66 collapse-expand=Kollapsa/expandera
68 collapseExpand=Kollapsa/expandera
69 collapsible=Hopfällbara
75 connectionArrows=Anslutning pilar
76 connectionPoints=Anslutningspunkter
77 constrainProportions=Tvinga proportioner
78 containsValidationErrors=Innehåller valideringsfel
81 copyConnect=Kopia på Anslut
85 custom_app=Anpassad applikation
95 decreaseIndent=Minska indrag
99 deleteColumn=Radera kolumn
101 description=Beskrivning
102 description_start=Start beskrivning
103 diagram=Kopplingsschema
106 diamondThin=Diamond (tunna)
112 documentProperties=Dokumentegenskaper
115 doubleClickOrientation=Dubbelklicka för att ändra orientering
117 drawingEmpty=Ritningen är tom
118 drawingTooLarge=Ritningen är för stor
120 duplicateIt=Duplicera {1}
123 editData=Redigera data
124 editDiagram=Redigera diagram
125 editFile=Redigera XML
126 editImage=Redigera bild
127 editLink=Redigera länk
128 editStyle=Redigera stil
129 editTooltip=Redigera Tooltip
131 enterGroup=Ange grupp
133 enterPropertyName=Ange verksamhetens namn
134 enterValue=Ange värde
135 entityRelation=Enhet förhållande
139 escape_digits=Escape-tecken
140 exitGroup=Stäng grupp
144 extension=Förlängning
145 extras=Extrafunktioner
147 fileNotFound=Filen hittades inte
154 fitPageWidth=Sidbredd
155 fitTwoPages=Två sidor
156 fitWindow=Montera fönster
158 flipH=Bläddrar horisontellt
159 flipV=Bläddrar vertikalt
162 fontFamily=Teckensnittsfamilj
163 fontSize=Teckenstorlek
167 formatPanel=Formatet på instrumentpanelen
173 formattedText=Formaterad text
177 getsecretdigits=GetSecretDigits
182 google_tts_language=Språk
186 gotoifmultitime=GotoIfMultiTime
187 gotoiftime=GotoIfTime
192 gridSize=Rutnätets storlek
199 help_choose_attachment=Format: pdf, tiff eller tif
200 help_delay=Tid i minuter att vänta innan du ringer tillbaka kontakt
202 hiddendigitsnum=Dolda siffrorna nummer
203 hiddendigitspos=Dolda siffrorna läge
207 horizontal=Horisontell
208 horizontalFlow=Horisontellt flöde
209 horizontalTree=Horisontellt träd
215 incomingedge=Inkommande kant.
216 increaseIndent=Öka indrag
218 insertColumnAfter=Infoga kolumn till höger
219 insertColumnBefore=Infoga kolumn till vänster
220 insertHorizontalRule=Infoga horisontell regel
221 insertImage=Infoga bild
222 insertLink=Infoga länk
223 insertRowAfter=Infoga rad nedanför
224 insertRowBefore=Infoga rad ovanför
225 intKey=Avbrottstangenten
226 integrationServer=Integration Server
227 interval=Tidsintervall
228 interval_id=Intervall
229 invalidDelay=Ogiltigt värde för fördröjning
230 invalidName=Ogiltigt namn
231 invalidOrMissingFile=Ogiltig eller saknad fil
232 invalidPriority=Ogiltig prioriteringsvärde
233 invalidRetry=Ogiltig återförsöksvärdet
234 invalidSpeed=Ogiltigt värde
235 invalidTimeout=Ogiltigt timeoutvärde
237 ispeech_asr_language=Språk
238 ispeech_tts_language=Språk
239 ispeechasr=ISpeechASR
240 ispeechtts=ISpeechTTS
250 leftAlign=Vänster justera
251 leftOperand=Vänstra operanden
252 leftToRight=Vänster till höger
255 lineheight=Radavstånd
262 lockUnlock=Lås/lås upp
269 maxdigit=Max. siffror
275 missingQuery=Frågesträngen saknas
278 moreResults=Fler resultat
280 moveSelectionTo=Flytta markeringen till {1}
283 navigation=Navigation
285 noAccountSelected=Kontot är inte angivet.
286 noApplicationSelected=Programmet är inte angiven
287 noAttachmentSelected=Inga tillbehör har valts
288 noAudioSelected=Ljudfilen är inte angivet.
289 noBoxNumberSelected=Rutan namn anges inte.
291 noCommandSelected=Kommandot är inte angivet.
292 noConditionSelected=Villkoret är inte angivet.
293 noContextSelected=Ramen är inte angivet.
294 noDatabaseSelected=Databasen är inte angivet.
295 noDigitsSelected=Siffrorna är inte angivet.
296 noExtensionSelected=Anknytningen är inte angivet.
297 noFileSelected=Filnamnet är inte angivet.
299 noFindBySelected=Find by is not specified.
300 noFirstNameSelected=Förnamn är inte angiven
301 noGoalSelected=Målet är inte angivet.
302 noIdentifierSelected=Identifieraren är inte angivet.
303 noIntervalSelected=Intervallet är inte angivet.
304 noKeySelected=Nyckeln är inte angivet.
305 noListSelected=Listan är inte angivet.
306 noMoreResults=Inga fler resultat
307 noNumberSelected=Numret är inte angivet.
308 noOperandSelected=Vänstra operanden anges inte.
309 noPhoneSelected=Telefonen är inte angiven
310 noProjectSelected=Delprojektet är inte angivet.
311 noQueueSelected=Könamnet är inte angivet.
312 noRecipientSelected=Mottagaren är inte angivet.
313 noResultsFor=Inga resultat för '{1}'
314 noRightOperandSelected=Höger operanden anges inte.
315 noTextSelected=Texten är inte angivet.
316 noTrunkSelected=Bagageutrymmet är inte angivet.
317 noVariableSelected=Variabeln är inte angivet.
323 numberOrAll=För in nummer eller -.
324 numberOrInvalidOrDefault=Sätt x, jag eller -.
325 numberOrInvalidOrTimeout=Infoga nummer, jag eller t (kontrollera vita utrymmen).
326 numberOrLettersOrAll=Sätt in siffror, bokstäver eller -.
327 numberedList=Numrerad lista
328 odbc_id=ODBC-anslutning
332 openArrow=Öppna pilen
334 openInNewWindow=Öppna i nytt fönster
335 openInThisWindow=Öppna detta fönster
337 openSupported=Stödde format är .XML-filar som räddas alltifrån denna mjukvara
342 orthogonal=Rätvinkliga
343 outgoingedge=Utgående kant.
346 oval=Oval manöverpanel
347 pageScale=Sidan skala
348 pageSetup=Utskriftsformat
351 panTooltip=Plats dra för att bläddra
352 paperSize=Pappersstorlek
354 pasteHere=Klistra in här
359 placeholders=Platshållare
361 plusTooltip=Klicka på Anslut och klon (Ctrl-klicka för att klona, skift klicka här för att ansluta). Dra för att ansluta (ctrl dra till klon).
364 posterPrint=Affisch för utskrift
365 preview=Förhandsgranska
374 queue_variable=Kön variabel
377 radialTree=Radiella träd
380 recordingFormat=Format
382 removeFormat=Rensa formatering
383 removeFromGroup=Ta bort från grupp
385 removeWaypoint=Ta bort waypoint
387 renameIt=Byta namn på {1}
389 replaceExistingDrawing=Byt ut befintlig ritning
390 replaceIt={1} finns redan. Vill du ersätta det?
392 resetView=Återställ vy
393 response=Svarstimeout
397 rightAlign=Högerjustera
398 rightOperand=Höger Operand
399 rightToLeft=Höger till vänster
401 rotateTooltip=Klicka och dra för att rotera, klicka på för att stänga av 90 grader
409 sayphonetic=SayPhonetic
410 scrollbars=Rullningslister
412 searchShapes=Sökningformar
413 selectAll=Markera alla
414 selectEdges=Välj kanter
415 selectFont=Välj ett teckensnitt
416 selectNone=Välj ingen
417 selectVertices=Välj hörn
422 setAsDefaultStyle=Som standard Style
426 sidebarTooltip=Klicka för att expandera. Dra och släpp formar in i bilden. Skift klicka för att ändra val. Alt-klicka för att infoga och anslut.
428 simpleArrow=Enkel pil
433 sourceSpacing=Källspridning
440 strokeColor=Linjefärg
443 subproject=Delprojekt
445 successOrFailure=Insert success or failure.
449 targetSpacing=Mål avstånd
452 textAlignment=Textinriktning
453 textOpacity=Text opacitet
455 timeout=Timeout för passivitet (sekunder)
458 toFront=Till framsida
459 tooltips=Verktygstips
464 transparent=Genomskinlig
465 trueOrFalse=Sätt sant eller falskt.
467 trunk_name=Segmentgrupp
475 untitledLayer=Untitled lager
476 updatingDocument=Uppdatera dokumentet. Vänligen vänta ...
477 updatingSelection=Uppdatering av urval. Vänligen vänta ...
482 variable_value=Variabelt värde
484 verticalFlow=Vertikalt flöde
485 verticalTree=Vertikalt träd
487 voicemail=Röstmeddelande
493 writingDirection=Författa riktning
494 wrongHiddenDigitsnum=Dolda siffror som måste vara större än eller lika med 0
495 wrongMaxDigit=Max siffran måste vara större än 0
496 wrongMinDigit=Min siffra måste vara större än 0